pt-br_deu_tn/20/06.md

616 B

Informação Geral:

Moisés continua a descrever as situações que permitem um homem deixar o serviço militar. 

Que o homem que plantou...Deixe ele ir e retornar para a sua casa

"Se algum soldado aqui tem uma nova vinha, mas ainda não realizou a colheita de suas uvas, ele deve voltar para sua casa".

para que ele não morra na batalha e outro homem desfrute dela

O oficial está descrevendo a situação que possivelmente poderia acontecer ao soldado. T. A.: "para que, se ele morrer na batalha, outro homem que não seja ele, desfrute de seus frutos". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-hypo)