Abrirás a mão em favor de teu irmão, do necessitado, e do pobre
Uma pessoa que está disposta a ajudar alguém é mencionada como se sua mão estivesse aberta. T.A.: "ajude seus companheiros israelitas, aqueles que são necessitados e aqueles que são pobres". (Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
teu irmão, do necessitado, e do pobre
As palavras "necessitado" e "pobre" significam basicamente a mesma coisa e enfatizam que estas são pessoas que não podem se ajudar. T.A.: "ajude seus companheiros israelitas que não podem se ajudar". (Veja:rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)