Uma pessoa que empresta dinheiro a outras pessoas.
seu próximo ou de seu irmão
As palavras "próximo" e "irmão" compartilham significados semelhantes e enfatizam o relacionamento perto que têm com seus companheiros israelitas. Tradução Alternativa (T.A.): "seu companheiro israelita". (Veja: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)
porque o perdão dessas dívidas foi proclamado por Yahweh
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "porque Yahweh exigiu que você cancelasse dívidas". (Veja: [rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])