Thu Mar 12 2020 14:59:14 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
63aafc0fcc
commit
e5aa375413
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "လူကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း သဘောသည် ကျော့ကွင်း ကို ထောင်တတ်၏",
|
||||
"title": "လူကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း သဘောသည် ကျော့ကွင်း ကို ထောင်တတ်၏။",
|
||||
"body": "လူတို့ပြုမည့်အရာကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းကို ထောင်ချောက်အား နင်း၍ မိခြင်းကို ကြောက်သည့်အလား ခိုင်းနှုင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"တပါးသူပြုမည့်အမှုကို ကြောက်နေသောသူသည် ထောင်ချောက်၌ မိသော လူကဲ့သို့ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
"body": "တိရိစ္ဆာန်ကို ဖမ်းရသော ကျော့ကွင်း"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား လုံခြုံလိမ့်မည်",
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား လုံခြုံလိမ့်မည်။",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သူ့အား ကိုးစားသောသူကို ကွယ်ကာတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏",
|
||||
"title": "မင်းပြုသော ကျေးဇူးကိုများသောသူတို့သည် ကြိုးစား၍ ရှာတတ်ကြ၏။",
|
||||
"body": "အစိုးရမင်းသည် ပြည်သူများ၏ အလိုကို လိုက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် အုပ်စိုးသောမင်းတို့က ကရုပြု၍ နားထောင်ရန် လိုချင်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -20,11 +20,11 @@
|
|||
"body": "ပြန့်ကျဲနေသောအရာတစ်ခုကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ထား၍ ကိုင်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကို အဘယ်သူတည်စေသနည်း",
|
||||
"title": "မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့ကို အဘယ်သူတည်စေသနည်း။",
|
||||
"body": "\"မြေကြီး၏ အစွန်းကို မည်သူ ကန့်သတ်ထားသနည်း\" သို့မဟုတ် \"မြေကြီး၏ နယ်နိမိတ်ကို အဘယ်သူ သတ်မှတ်ထားသနည်း\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူ၏ အမည် နှင့်သူ၏သားအမည်ကား အဘယ်သို့နည်း",
|
||||
"title": "သူ၏ အမည် နှင့်သူ၏သားအမည်ကား အဘယ်သို့နည်း။",
|
||||
"body": "စာဖတ်သူများသည် အဖြေကို သိရှိပါက ဖြေကြားရမည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် သိလျှင် သူ၏ နာမည်နှင့် သူ့သားနာမည်ကို ပြောပြပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -482,10 +482,10 @@
|
|||
"29-19",
|
||||
"29-21",
|
||||
"29-23",
|
||||
"29-25",
|
||||
"29-27",
|
||||
"30-title",
|
||||
"30-01",
|
||||
"30-04",
|
||||
"30-05",
|
||||
"30-07",
|
||||
"30-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue