Staging
/
my_pro_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 14:57:14 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
warsar 2020-03-12 14:57:15 -08:00
parent b480425659
commit 63aafc0fcc
3 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
29/23.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": " စိတ်နှိမ့်ချ သောသူမူကား၊ ဂုဏ်အသရေကိုရလိမ့်မည်",
"title": " စိတ်နှိမ့်ချ သောသူမူကား၊ ဂုဏ်အသရေကိုရလိမ့်မည်။",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် နှိမ့်ချသောသူတို့အား ဂုဏ်ပြုသည်\" သို့မဟုတ် \"နှိမ့်ချတတ်သောသူသည် လူများ၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရမည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် နှိမ့်ချသောသူကို ချီးမြှောက်ရန် လူတို့အား ခိုင်းစေသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
@ -8,7 +8,7 @@
"body": "မိမိကိုယ်ကို မိမိ ငြင်းပယ်ခြင်း"
},
{
"title": "ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်",
"title": "ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း၊ အမှုကိုမဘော် မပြတတ်။",
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) လူတို့သည် သူခိုးနှင့် ပေါင်းဖော်သောသူအား ကျိန်ဆိုခိုင်းပြီး သူခိုးခိုးယူသောအရာများကို ဖော်ပြစေသည်။ သူသည် ၎င်းတို့ကို ပြောပြလျှင် ပြစ်ဒဏ်ခံမည်အကြောင်းကို သိရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် ကျိန်ဆိုရန် မဝံ့ချေ\" သို့မဟုတ် (၂) လူတို့သည် သူခိုးအား အတိအကျမသိသော်လည်း ထိုသူကို ဘုရားသခင် ကျိန်ဆဲရန် တောင်းဆိုသည်။ ထို့ကြောင့် သူခိုး၏ အပေါင်းအပါသည် သူခိုးကို ကြောက်သောကြောင့် မိမိကိုယ်ကို ကျိန်ဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် သူ့အား ကျိန်ဆဲသည့်တိုင် သူသည် အမှန် မဖော်ပြပေ။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

2
29/25.txt
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"body": "အစိုးရမင်းသည် ပြည်သူများ၏ အလိုကို လိုက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် အုပ်စိုးသောမင်းတို့က ကရုပြု၍ နားထောင်ရန် လိုချင်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ခပ်သိမ်းသောသူတို့၏ အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏",
"title": "ခပ်သိမ်းသောသူတို့၏ အမှုကို ထာဝရဘုရားစီရင်တော်မူ၏။",
"body": "ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ပြုသော အမှုအစုံအလင်ကို သိမြင်သော ဘုရားဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည်သာ လူတို့အား တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -482,7 +482,6 @@
"29-19",
"29-21",
"29-23",
"29-25",
"29-27",
"30-title",
"30-01",