Mon Mar 02 2020 20:03:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6b15b50aac
commit
803d208856
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကျွန်ခံပြီးသော သမီးတို့ကိုလည်း",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့၏ သမီးအချို့တို့ကို ကျွန်အဖြစ် ရောင်းလိုက်ကြပြီ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့၏ သမီးအချို့တို့ကို ကျွန်အဖြစ် ရောင်းလိုက်ကြပြီ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပိုင်ရင်းလယ်ယာနှင့် ဥယျာဉ်တို့ သည် သူတပါးလက်သို့ ရောက်လေပြီတကားဟု ဆိုကြ၏။",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မတတ်နိုင်",
|
||||
"body": "ဤအရာသည် ဒေသသုံးစကားဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၌ တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် အရင်းအမြစ် မရှိပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့်ပါ\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
"body": "ဤအရာသည် အီဒီယမ်စကားဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၌ တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် အရင်းအမြစ် မရှိပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့်ပါ\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အမျိုးသားချင်းတို့တွင် အရောင်းခံရမည်လော",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အမျိုးသားအချင်းချင်းများထံတွင် ကျွန်အဖြစ်ရောင်းစားခံရသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အမျိုးသားအချင်းချင်းများထံတွင် ကျွန်အဖြစ်ရောင်းစားခံရသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါနှင့် ငါ့ကျွန်တို့သည် ဝိုင်းညီ၍ ကြိုးစားကြ၏",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် ငါ၏ ကျွန်အားလုံးကို ထိုနေရာတွင် စုဝေးစေခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် ငါ၏ ကျွန်အားလုံးကို ထိုနေရာတွင် စုဝေးစေခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အမြဲလုပ်၍နေ၏",
|
||||
|
|
|
@ -1,4 +1,8 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ (ရှု၊ translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နေ့တိုင်း ငါ့စားပွဲကို စီရင်ရ၏",
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နေ့တိုင်းငါသည် ငါ၏ ကျွန်များကို ပြင်ဆင်ရန် ပြောဆိုခဲ့သည်\" သို့မဟုတ် \"နေ့တိုင်း ငါသည် ငါ၏ ကျွန်များကို အသားများဖြင့် အလုပ်အကျွေးပြုရန် ပြောဆိုခဲ့သည်။\" (UDB) (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
|
|
|
@ -85,12 +85,12 @@
|
|||
"04-21",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
"05-06",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-14",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-18",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue