Staging
/
my_mrk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 27 2020 11:23:18 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-27 11:23:18 -08:00
parent 20831ae542
commit f20ddc1fb1
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
12/16.txt
View File

@ -9,18 +9,18 @@
},
{
"title": "သူတို့က \"ဆီဇာရဲ့ဟာ\" ဟူ၍ ပြောခဲ့သည်",
"body": "\"ဆီဇာ၏ ဆင်တူပုံနှင့် သူ၏ နာမည်ရေးထိုးထားခြင်း ဖြစ်သည်\" ဟူ၍ ပြောခဲ့သည်။"
"body": "\"ဆီဇာ၏ ဆင်တူပုံနှင့် သူ၏ နာမည်ရေးထိုးထားခြင်း ဖြစ်သည်\" ဟူ၍ ပြောခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ဆီဇာဘုရင်ပိုင်သော အရာများကို ဆီဇာဘုရင်ထံသို့ ပေးကြလော့",
"body": "ယေရှုက သူ၏လူများကို အခွန်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အစိုးရအား လေးစားမှုထားရန် သွန်သင်ခဲ့သည်။ (အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) \"ရောမ အစိုးရပိုင်သော အရာများကို ရောမအစိုးရထံသို့ ပေးကြလော့\""
"body": "ယေရှုက သူ၏ လူများကို အခွန်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အစိုးရအား လေးစားမှုပြုရန် သွန်သင်ခဲ့သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရောမ အစိုးရပိုင်သော အရာများကို ရောမအစိုးရထံသို့ ပေးကြလော့\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ဘုရားသခင်ထံသို့",
"body": "အပြည့်အစုံ ဖော်ပြခြင်း \" ထို့အတူ ဘုရားသခင်ထံသို့ ပေးကြလော့\""
"body": "အပြည့်အစုံ ဖော်ပြခြင်း \" ထို့အတူ ဘုရားသခင်ထံသို့ ပေးကြလော့\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": "သူ့ကို တအံ့တဩ ဖြစ်ခဲ့သည်",
"body": "ယေရှု ပြန်ဖြေကြားမှုကြောင့် သူတို့ကို အလွန်အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။(အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်) သူ၏ပြောပြမှုကြောင့် သူ့ကို တအံ့တဩ ကြည့်ခဲ့သည်။"
"body": "ယေရှု ပြန်ဖြေကြားမှုကြောင့် သူတို့ကို အလွန်အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် သူ၏ပြောပြမှုကြောင့် သူ့ကို တအံ့တဩ ကြည့်ခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]