Tue Jan 28 2020 14:18:08 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
abd8a235c7
commit
9e8c1e127b
|
@ -20,11 +20,11 @@
|
|||
"body": "အဓိပ္ပာယ် နှစ်မျိုးရှိသည်။ ၁။ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကြီး၏ အမေးကို တုံ့ပြန်ခြင်း နှင့် ၂။ သူ့ကိုယ်သူ ရည်ညွှန်း၍ ပြောခြင်း "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တန်ခိုးတော်၏လက်ျာဘက်၌",
|
||||
"body": "\"တန်ခိုးတော်\"သည် ဘုရားသခင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံသော ညာလက်ရုံး\" (ရှု၊"
|
||||
"title": "တန်ခိုးတော်၏ လက်ျာဘက်၌",
|
||||
"body": "\"တန်ခိုးတော်\"သည် ဘုရားသခင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံသော ညာလက်ရုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိုဃ်းတိမ်ကို စီး၍ ကြွလာသည်",
|
||||
"body": "ဤစာကြောင်းတွင် မိုးတိမ် ကို သခင်ယေရှုပြန်ကြွလာမည့် အချိန်၌ လိုက်ပါမည့်အရာအဖြစ် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုးကောင်းကင်တွင်ရှိသော တိမ်ကို ဖောက်၍ ကြွဆင်းလာသောအခါ\" (ရှု၊"
|
||||
"body": "ဤစာကြောင်းတွင် မိုးတိမ်ကို သခင်ယေရှုပြန်ကြွလာမည့် အချိန်၌ လိုက်ပါမည့်အရာအဖြစ် ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိုးကောင်းကင်တွင်ရှိသော တိမ်ကို ဖောက်၍ ကြွဆင်းလာသောအခါ\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
10
14/63.txt
10
14/63.txt
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိအဝတ်ကို ဆုတ်လျက်",
|
||||
"body": "ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် သခင်ယေရှု၏ ပြောစကားအပေါ်တွင် နာကျည်းမှုနှင့် မနှစ်မြို့ကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သူ၏အဝတ်ကို ဆုတ်ဖြဲခဲ့သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒေါသတကြီး အင်္ကျီကို ဆုတ်ဖြဲခဲ့သည်\" (ရှု၊"
|
||||
"body": "ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် သခင်ယေရှု၏ ပြောစကားအပေါ်တွင် နာကျည်းမှုနှင့် မနှစ်မြို့ကို ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သူ၏အဝတ်ကို ဆုတ်ဖြဲခဲ့သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒေါသတကြီး အင်္ကျီကို ဆုတ်ဖြဲခဲ့သည်\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အဘယ်သက်သေကို လိုသေးသနည်း",
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤသူကို ဆန့်ကျင်၍ သက်သေခံရန် တခြားသောသူများ မလိုအပ်တော့ပါ\""
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤသူကို ဆန့်ကျင်၍ သက်သေခံရန် တခြားသောသူများ မလိုအပ်တော့ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လွန်ကျူး၍ပြောသောစကားကို သင်တို့ကြားရပြီ",
|
||||
"body": "သခင်ယေရှု၏ပြောစကားကို ရည်ရွယ်၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းပြောသောစကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှားပြောဆိုသော စကားကို သင်တို့ ကြားခဲ့ရပြီ\" (ရှု၊"
|
||||
"body": "သခင်ယေရှု၏ပြောစကားကို ရည်ရွယ်၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းပြောသောစကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှားပြောဆိုသော စကားကို သင်တို့ ကြားခဲ့ရပြီ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုသူအပေါင်းတို့သည်.......စီရင်ကြ၏",
|
||||
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " မျက်နှာတော်ကိုဖုံးပြီး",
|
||||
"body": "သူတို့က မမြင်နိုင်စေရန် သခင်ယေရှု၏မျက်နှာကို အဝတ်ဖြည့်ပိတ်စည်းခဲ့သည်။ "
|
||||
"body": "သူတို့က မမြင်နိုင်စေရန် သခင်ယေရှု၏ မျက်နှာကို အဝတ်ဖြင့် ပိတ်စည်းခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပရောဖက်ပြု",
|
||||
"body": "သင့်ကိုဘယ်သူရိုက်တာလဲ ဟူ၍ သခင်ယေရှုကို ပြက်ရယ်ပြုကြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်ကိုဘယ်သူရိုက်တာလဲ။ ဟောပြပါ။\" (ရှု၊"
|
||||
"body": "သင့်ကိုဘယ်သူရိုက်တာလဲ ဟူ၍ သခင်ယေရှုကို ပြက်ရယ်ပြုကြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်ကိုဘယ်သူရိုက်တာလဲ။ ဟောပြပါ။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " မင်းလုလင်တို့",
|
||||
|
|
|
@ -171,6 +171,8 @@
|
|||
"14-53",
|
||||
"14-55",
|
||||
"14-57",
|
||||
"14-60",
|
||||
"14-63",
|
||||
"14-69",
|
||||
"14-71",
|
||||
"15-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue