Staging
/
my_2sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 20:27:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 20:27:17 -08:00
parent b9dcff0572
commit e73cf01c29
4 changed files with 13 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
22/10.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "မှောင်မိုက်တည်းဟူသော တခဲနက်သော ရေ ... ကိုယ်တော်၌ ကာရံစေတော်မူ၏",
"body": "ဤတွင် ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းသော မှောင်မိုက်ကို သူအား အတိအလင်းဖုံးထားနိုင်သော တဲ ကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကိုယ်သူ အမှောင်ထုထဲတွင် ဝှက်ထားသည်။\"\n(ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ဤတွင် ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းသော မှောင်မိုက်ကို သူအား အတိအလင်းဖုံးထားနိုင်သော တဲ ကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကိုယ်သူ အမှောင်ထုထဲတွင် ဝှက်ထားသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

10
22/13.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ် အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ရှေ့တော်၌ ရောင်ခြည်ကြောင့် ... ကောင်းကင်ပေါ်မှာမိုဃ်းချုန်း၍ ... လျှပ်စစ်ပြက်စေသဖြင့်",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဆက်လက်ပြီး ထာဝရဘုရားက သူ့အား ရန်သူများထံမှ မိုးတိမ်ဖြင့် ကွယ်ကာစောင်မသည် ကိုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးနှင့် ဒေါသကို အထူးပြုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဆက်လက်ပြီး ထာဝရဘုရားက သူ့အား ရန်သူများထံမှ မိုးတိမ်ဖြင့် ကွယ်ကာစောင်မသည် ကိုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးနှင့် ဒေါသကို အထူးပြုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ရှေ့တော်၌ ရောင်ခြည်ကြောင့် မီးခဲတောက်လျက် ရှိ၏",
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေ အဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) \"ရောင်ချည်များမှ မီးခဲထုတ်လွှတ်သည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ရောင်ချည်များမှ လျှပ်စစ်ပြတ်သည်\""
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေ အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) \"ရောင်ချည်များမှ မီးခဲထုတ်လွှတ်သည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"ရောင်ချည်များမှ လျှပ်စစ်ပြက်သည်။\""
},
{
"title": "အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသည် အသံတော်ကို လွှင့်တော်မူ၏။ လေးမြှားတို့ကိုပစ်၍",
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုမူသည် ထိုအပြုအမူများဖြင့် ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_personification)"
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရားသည် လူတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုမူသည် ထိုအပြုအမူများဖြင့် ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ figs_personification)"
},
{
"title": "လေးမြှားတို့ကိုပစ်၍ လျှပ်စစ်ပြက်စေသဖြင့်",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား ထံမှလာသော လျှပ်စစ်ပြက်ခြင်း စစ်သားတို့ သုံးသော မြှားကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား ထံမှလာသော လျှပ်စစ်ပြက်ခြင်း စစ်သားတို့ သုံးသော မြှားကဲ့သို့ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

8
22/16.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု - figs_parallelism)"
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "နှာခေါင်းတော်ထဲက အသက်ရှုတော်မူသောအားဖြင့် သမုဒ္ဒရာအောက်ပြင်",
"body": "ထာဝရဘုရားသည် ဒါဝိဒ်၏ရန်သူတို့အား ဟစ်အော်လိုက်သောအခါ သုမုဒ္ဒရာအောက်ကြမ်းပြင်နှင့် မြေကြီးတို့ ကသောင်းကနင်းဖြစ်ကုန်သည့်ပုံစံဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ ကြီးမားလှသော တန်ခိုးနှင့် ပြင်းထန်သော ဒေါသကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_metaphor and figs_personification)"
"body": "ထာဝရဘုရားသည် ဒါဝိဒ်၏ရန်သူတို့အား ဟစ်အော်လိုက်သောအခါ သုမုဒ္ဒရာအောက်ကြမ်းပြင်နှင့် မြေကြီးတို့ ကသောင်းကနင်း ဖြစ်ကုန်သည့်ပုံစံဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ ကြီးမားလှသော တန်ခိုးနှင့် ပြင်းထန်သော ဒေါသကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ figs_metaphor and figs_personification)"
},
{
"title": "အောက်ပြင် ... ဖွင့်လှစ်ထင်ပေါ်လျက် ရှိကြ၏",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား၏ဒေါသကို ပြတ်ရွှေ့သွားနေသော မြေဆက်ကြောင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား၏ တိုက်ပွဲခေါ်သံသည် ကမ္ဘာ၏ အုတ်မြစ်ကို ထွက်ပေါ်လာစေသည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား၏ ဒေါသကို ပြတ်ရွေ့သွားနေသော မြေဆက်ကြောင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား၏ တိုက်ပွဲခေါ်သံသည် ကမ္ဘာ၏ အုတ်မြစ်ကို ထွက်ပေါ်လာစေသည်။\"\n(ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

3
manifest.json
View File

@ -319,6 +319,9 @@
"22-05",
"22-07",
"22-08",
"22-10",
"22-13",
"22-16",
"23-title",
"24-title"
]