Staging
/
my_2sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 20:25:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 20:25:17 -08:00
parent c7b549a448
commit b9dcff0572
4 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
22/07.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "နားတော်",
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရားအား နားရှိသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_personification)"
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရားအား နားရှိသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)"
}
]

12
22/08.txt
View File

@ -1,26 +1,26 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "မြေကြီးတုန်လှုပ်၍ ... မီးလောင်သောအားဖြင့် မီးခဲတောက်လေ၏",
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရားမှ ဒါဝိဒ်အား သူ့ရန်သူတို့ထံမှ ကာကွယ်သည့်ပုံကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် မြေကြီး တုန်လှုပ်ခြင်း၊ နှုတ်တော်မှ မီးတောက်လောင်ခြင်း စသည့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်းများဖြင့် ထာဝရဘုရား၏ ကြောက်စရာကောင်းသော ဒေါသကို အထူးပြုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရားမှ ဒါဝိဒ်အား သူ့ရန်သူတို့ထံမှ ကာကွယ်သည့်ပုံကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် မြေကြီး တုန်လှုပ်ခြင်း၊ နှုတ်တော်မှ မီးတောက်လောင်ခြင်း စသည့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်းများဖြင့် ထာဝရဘုရား၏ ကြောက်စရာကောင်းသော ဒေါသကို အထူးပြုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "မြေကြီးတုန်လှုပ်၍၊ မိုဃ်းကောင်းကင်အမြစ်တို့သည် တရွေ့ရွေ့လှုပ်ရှားကြ၏",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း အလွန်ပြင်းထန်သော အရာ နှစ်ခုကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_merism)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း အလွန်ပြင်းထန်သော အရာ နှစ်ခုကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_merism)"
},
{
"title": "အမျက်တော်ထွက်သောအားဖြင့်မြေကြီးတုန်လှုပ်၍",
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား၏ ဒေါသသည် သူ့တို့ ထိန့်လန့်စေသောကြောင့်\"\n(ရှု - figs_activepassive)"
"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား၏ ဒေါသသည် သူတို့ကို ထိတ်လန့်စေသောကြောင့်\"\n(ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "နှာခေါင်းတော် ... နှုတ်တော်",
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရား၌ လူ၏ကိုယ်အင်္ဂါရပ်များ ရှိသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_personification)"
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရား၌ လူ၏ ကိုယ်အင်္ဂါရပ်များ ရှိသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု - figs_personification)"
},
{
"title": "မီးလောင်သောအားဖြင့် မီးခဲတောက်လေ၏",
"body": "ဤတွင် ထာဝရဘုရား၏ဒေါသကို မီးသွေး လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သော မီးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"နှုတ်တော်မှ ထားသောမီးသည် မီးသွေးကိုပါ လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။\" သို့မဟုတ် \"နှုတ်တော်မှ လောင်ကျွမ်းနေသော မီးတောက်များ ထွက်နေသည်။ (ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤတွင် ထာဝရဘုရား၏ဒေါသကို မီးသွေး လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သော မီးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နှုတ်တော်မှ ထားသောမီးသည် မီးသွေးကိုပါ လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သည်။\" သို့မဟုတ် \"နှုတ်တော်မှ လောင်ကျွမ်းနေသော မီးတောက်များ ထွက်နေသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

10
22/10.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ် အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုညွှတ်သဖြင့် ဆင်းသက်တော်မူ၍",
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရားမှ ဒါဝိဒ်အား သူ့ရန်သူတို့ထံမှ ကာကွယ်သည့်ပုံကို လျှပ်စီးနှင့် ပြည့်နေသော မိုးတိမ်ဖြင့် သူအား ကွယ်ကာပုံဖြင့် ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးနှင့် ဒေါသကို အထူးပြုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရားမှ ဒါဝိဒ်အား သူ့ရန်သူတို့ထံမှ ကာကွယ်သည့်ပုံကို လျှပ်စီးနှင့် ပြည့်နေသော မိုးတိမ်ဖြင့် သူအား ကွယ်ကာပုံဖြင့် ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒါဝိဒ်သည် ထာဝရဘုရား၏ တန်ခိုးနှင့် ဒေါသကို အထူးပြုဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ခြေဘဝါးတော်အောက်၌",
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရား၌ လူကဲ့သို့ ခြေထောက် ရှိသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု - figs_personification)"
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရား၌ လူကဲ့သို့ ခြေထောက် ရှိသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification)"
},
{
"title": "လေ၏ အတောင်တို့",
"body": "ဤအသုံးအနှုန်းမှာ လေသည် ငှက်ကဲ့သို့ အတောင်ရှိသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤအသုံးအနှုန်းမှာ လေသည် ငှက်ကဲ့သို့ အတောင်ရှိသည့် ပုံစံဖြင့် ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "မှောင်မိုက်တည်းဟူသော တခဲနက်သော ရေ ... ကိုယ်တော်၌ ကာရံစေတော်မူ၏",
"body": "ဤတွင် ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းသော မှောင်မိုက်ကို သူအား အတိအလင်းဖုံးထားနိုင်သော တဲ ကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့ကိုယ်သူ အမှောင်ထုထဲတွင် ဝှတ်ထားသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤတွင် ထာဝရဘုရား ဖန်ဆင်းသော မှောင်မိုက်ကို သူအား အတိအလင်းဖုံးထားနိုင်သော တဲ ကဲ့သို့ နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့ကိုယ်သူ အမှောင်ထုထဲတွင် ဝှက်ထားသည်။\"\n(ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -317,6 +317,8 @@
"22-01",
"22-03",
"22-05",
"22-07",
"22-08",
"23-title",
"24-title"
]