Staging
/
my_2sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 20:23:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 20:23:17 -08:00
parent fe8a06edef
commit c7b549a448
4 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
22/03.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ချီးမွမ်းအပ်သော",
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်သော\" (ရှု - figs_activepassive)"
"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်သော\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ရန်သူတို့လက်မှ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်၏",
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူကို့ ငါအား ရန်သူ့လက်မှ ကယ်တင်လိမ့်မည်။\"\n(ရှု - figs_activepassive)"
"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူကို့ ငါအား ရန်သူ့လက်မှ ကယ်တင်လိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

8
22/05.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ် အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောလိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "သေခြင်းလှိုင်းတံပိုးတို့သည် ငါ့ကို ဝိုင်းမိ၍ ဖျက်ဆီးတတ်သော ရေစီးခြင်းကြောင့် ငါကြောက်လန့် ရ၏",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သူ့အား သတ်ချင်သူများကို သူအား ရေနှစ်မြှပ်စေမိအလားတူ ပုံစံဖြင့် ခိုင်းနှိုင်း နေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_metaphor and figs_parallelism)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သူ့အား သတ်ချင်သူများကို သူအား ရေနှစ်မြှပ်စေမိအလားတူ ပုံစံဖြင့် ခိုင်းနှိုင်း နေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ figs_metaphor and figs_parallelism)"
},
{
"title": "ဖျက်ဆီးတတ်သော ရေစီးခြင်း",
"body": "ဤသည်မှာ ရေအရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ဖြင့် ရေစီးချောင်းတစ်လျှောက် အရာအားလုံး ဖျက်စီးသွားသည် ကို ပုံဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။"
"body": "ဤသည်မှာ ရေအရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာဖြင့် ရေစီးချောင်းတစ်လျှောက် အရာအားလုံး ဖျက်စီးသွားသည်ကို ပုံဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "မရဏာနိုင်ငံ၏ ကြိုးတို့သည် ဝိုင်း၍ သေမင်း၏ ကျော့ကွင်းသည် ငါ့ကို ကျော့မိလျက် ရှိ၏။",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သေမင်းနှင့် မရဏာနိုင်ငံကို မုဆိုးမှ သားကောင်ကို ကျော့ကွင်းဖြင့် ဖမ်းသကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\n(ရှု - figs_personification and figs_parallelism )"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သေမင်းနှင့် မရဏာနိုင်ငံကို မုဆိုးမှ သားကောင်ကို ကျော့ကွင်းဖြင့် ဖမ်းသကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_personification and figs_parallelism )"
}
]

6
22/07.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု - figs_parallelism)"
"body": "ဒါဝိဒ်၏ ထာဝရဘုရားအား ချီးမွမ်းခြင်းသီချင်း စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် နှိုင်းယှဉ်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် သူပြောချင်လိုသမျှကို အထူးပြုဖော်ပြနေသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ဆင်းရဲငြိုငြင်သောအခါ",
@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ခေါ်သောအသံကို ဗိမာန်တော်ထဲ မှာကြားတော်မူ၍",
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရားကျန်းဝပ်ရာ ဗိမန်တော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ မြေပေါ်တွင် ဗိမန်တော် မဆောက်ရသေးပါ။"
"body": "ဒါဝိဒ်က ထာဝရဘုရားကျန်းဝပ်ရာ ဗိမာန်တော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ မြေပေါ်တွင် ဗိမာန်တော် မဆောက်ရသေးပါ။"
},
{
"title": "အော်ဟစ်သောအသံသည် နားတော်ထဲသို့ ဝင်လေ၏",
"body": "ဤတွင် \"နားတော်\" သည် ထာဝရဘုရားကို ရည်ညွှန်းပြီး သူ့၏အခေါ်သံကို ကြားသည့်ပုံစံ အား ဖော်ညွှန်းထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူသည် ငါ့၏ အကူအညီရရန် ဆုတောင်းသံကို ကြားသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"နားတော်\" သည် ထာဝရဘုရားကို ရည်ညွှန်းပြီး သူ့၏အခေါ်သံကို ကြားသည့်ပုံစံအား ဖော်ညွှန်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် ငါ၏ အကူအညီရရန် သူ့ ဆုတောင်းသံကို ကြားသည်။\"\n(ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "နားတော်",

2
manifest.json
View File

@ -315,6 +315,8 @@
"21-20",
"22-title",
"22-01",
"22-03",
"22-05",
"23-title",
"24-title"
]