Mon Mar 02 2020 17:41:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
718de964d8
commit
d9940fba49
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒါဝိဒ်ကို ဘိသိက်ပေး၍ ဣသရေလရှင်ဘုရင် အရာ၌ခန့်ထား",
|
||||
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် ဒါဝိဒ်အား ရှင်ဘုရင် အရာ၌ ခန့်ထားသည်။\n(ရှု - figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် ဒါဝိဒ်အား ရှင်ဘုရင် အရာ၌ ခန့်ထားသည်။\n(ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုလူအပေါင်းတို့သည် ဒါဝိဒ်ကို ရှာ၍လာကြ၏",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရေဖိမ်ချိုင့်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာအမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names )"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာအမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names )"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားသည် ရေထ၍ ဖြိုဖျက်သကဲ့သို့၊ ငါ့ရန်သူတို့ကို ငါ့ရှေ့မှာ ဖြိုဖျက်တော်မူပြီ",
|
||||
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်အား ထာဝရဘုရား ကအောင်မြင်မှုများကို ရေတာ ကျိုး၍ မြေများ ဖုံးလွှမ်းဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ဆောင်ကျဉ်းပေးသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောသည်။ \nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏ရန်သူတို့ကို ရေတာကျိုး၍ မြေများ ဖုံးလွှမ်းဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးသည်။\"\n(ရှု - "
|
||||
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်အား ထာဝရဘုရား ကအောင်မြင်မှုများကို ရေတာ ကျိုး၍ မြေများ ဖုံးလွှမ်းဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ဆောင်ကျဉ်းပေးသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏ရန်သူတို့ကို ရေတာကျိုး၍ မြေများ ဖုံးလွှမ်းဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ဖျက်ဆီးသည်။\" (ရှု၊ figs_simile)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဖိလိတ္တိလူတို့သည် လာ၍",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဖိလိတ္တိလူတို့ ရှိရာ မြေအရပ်သည် ဒါဝိဒ်တို့တပ်စခန်းနှင့် ယှဉ်လျှင် အနိမ့်အရပ်ဖြစ်၍ အထက်အရပ်သို့ တက်လာခြင်း ကို ဆိုလိုသည်။"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဖိလိတ္တိလူတို့ ရှိရာ မြေအရပ်သည် ဒါဝိဒ်တို့တပ်စခန်းနှင့် ယှဉ်လျှင် အနိမ့်အရပ်ဖြစ်၍ အထက်အရပ်သို့ တက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရေဖိမ်ချိုင့်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပိုးစာတော",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ပိုးစာပင် သည် တစုတစည်းတည်း ပေါက်ရောက်နေသည် ကို ဖော်ပြလိုသည်။\n(ရှု - translate_names)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ပိုးစာပင်သည် တစုတစည်းတည်း ပေါက်ရောက်နေသည် ကို ဖော်ပြလိုသည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် ဖိလိတ္တိတပ် ကို လုပ်ကြံခြင်းငှါ သင့်ရှေ့မှာ ကြွသွားလိမ့်မည်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ၅:၂၂ တွင် ထာဝရဘုရားမှ ဒါဝိဒ်အား ညွှန်ကြားချက် ပေးသည်မှ အဆက် ဖြစ်သည်။ ထာဝရဘုရားသည် ဤတွင် သူ့ကိုယ်သူ တတိယသူ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြပြောဆိုခဲ့သည်။ (ရှု - figs_123person)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ၅:၂၂ တွင် ထာဝရဘုရားမှ ဒါဝိဒ်အား ညွှန်ကြားချက် ပေးသည်မှ အဆက် ဖြစ်သည်။ ထာဝရဘုရားသည် ဤတွင် သူ့ကိုယ်သူ တတိယသူ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြပြောဆိုခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_123person)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပိုးစာပင်ဖျား၌ စစ်ချီသံကိုကြားသောအခါ ကြိုးစားလော့",
|
||||
"body": "ပိုးစာပင်တို့၏ အရွက်များ လေပွတ်တိုက်၍ ထွက်ပေါ်လာသော အသံသည် စစ်ချီလာသည့်အသံကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပိုးစာပင်တို့၏ ထိပ်ဖျားမှ လေပွတ်တိုက်၍ ထွက်လာသောအသံသည် စစ်ချီလာသည်နှင့် တူသည်။ (ရှု - figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ပိုးစာပင်တို့၏ အရွက်များ လေပွတ်တိုက်၍ ထွက်ပေါ်လာသော အသံသည် စစ်ချီလာသည့်အသံကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပိုးစာပင်တို့၏ ထိပ်ဖျားမှ လေပွတ်တိုက်၍ ထွက်လာသောအသံသည် စစ်ချီလာသည်နှင့် တူသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဂေဗမြို့ ... ဂါဇေရမြို့",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာတို့၏ အမည်များ ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာတို့၏ အမည်များ ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရွေးချယ်သောဣသရေလ",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဣသရေလစစ်တပ် ကို ကိုးစားပြုသည်။\n(ရှု - figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဣသရေလစစ်တပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\n(ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သုံးသောင်း",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘုရားသခင်၏သေတ္တာတော်ကို ယုဒပြည် ဗာလာမြို့မှဆောင်ခဲ့ခြင်းငှါ",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်၏သေတ္တာတော်အား ဆောင်ယူခြင်းအမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဘုရားသခင်၏သေတ္တာတော်ကို ယုဒပြည်ရှိဗာလာမြို့မှ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဆောင်ကျဉ်းလာသည်။\"\n(ရှု - figs_explicit)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဘုရားသခင်၏သေတ္တာတော်အား ဆောင်ယူခြင်းအမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ သေတ္တာတော်ကို ယုဒပြည်ရှိဗာလာမြို့မှ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဆောင်ကြဉ်းလာသည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘုရားသခင်၏သေတ္တာတော်ကို ... ဆောင်ခဲ့ခြင်းငှါ၊ ",
|
||||
|
@ -21,11 +21,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆောင်ခဲ့ခြင်း",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ \"ဆောင်ခဲ့ခြင်း\" သည် \"သယ်ဆောင်လာသည်\" ဟု အဓိပ္ပါယ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\n(ရှု - figs_go)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ \"ဆောင်ခဲ့ခြင်း\" သည် \"သယ်ဆောင်လာသည်\" ဟု အဓိပ္ပါယ် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ (ရှု၊ figs_go)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဗာလာမြို့",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ တစ်ခု၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ တစ်ခု၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်နှင့် ဆိုင်သော ",
|
||||
|
|
|
@ -97,6 +97,10 @@
|
|||
"05-08",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-13",
|
||||
"05-17",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-22",
|
||||
"05-24",
|
||||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue