Mon Mar 02 2020 20:45:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e196579e6f
commit
c4f392f0d2
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ... ရောက်လာ၍",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရား မိန့်ကြားသည် ကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား မိန့်ကြားသည်\"\n(ရှု - figs_idiom)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရား မိန့်ကြားသည်ကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား မိန့်ကြားသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဘုရားသခင် မိန့်ကြားချက် ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား၏ မိန့်ကြားချက်\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဘုရားသခင် မိန့်ကြားချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား၏ မိန့်ကြားချက်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒါဝိဒ်၏ ပရောဖက်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ဂဒ် သည် နန်းတော်၌ တရားဝင် ပရောဖက် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။"
|
||||
"body": "ဂဒ် သည် နန်းတော်၌ တရားဝင် ပရောဖက် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရား၏ သို့ ရောက်ပါစေ",
|
||||
"body": "ဤတွင် \"လက်တော်\"သည် တန်ခိုး သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှု ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါ့တို့အား လူတို့မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်သာ စီရင်ပါစေ\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤတွင် \"လက်တော်\"သည် တန်ခိုး သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှု ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့တို့အား လူတို့မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်သာ စီရင်ပါစေ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
12
24/15.txt
12
24/15.txt
|
@ -5,27 +5,27 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူခုနစ်သောင်း",
|
||||
"body": "လူ ၇၀၀၀၀\n(ရှု - translate_numbers)"
|
||||
"body": "လူ ၇၀၀၀၀\n(ရှု၊ translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒန်မြို့မှသည် ဗေရရှေဘမြို့ တိုင်အောင်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ ၂ ခု ဖြစ်သော မြောက်ဖက်အစွန်းရှိ ဒန်မြို့နှင့် တောင်ဖက်အစွန်းရှိ ဗေရရှေဘမြို့ ထိဖော်ပြပြီး တစ်တိုင်းပြည်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု - figs_merism)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နေရာ ၂ ခု ဖြစ်သော မြောက်ဖက်အစွန်းရှိ ဒန်မြို့နှင့် တောင်ဖက်အစွန်းရှိ ဗေရရှေဘမြို့ ထိဖော်ပြပြီး တစ်တိုင်းပြည်လုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_merism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကောင်းကင်တမန်သည် ယေရုရှလင်မြို့ကို ဖျက်ဆီးမည်ဟု လက်ကိုဆန့်သောအခါ",
|
||||
"body": "ဤတွင် \"လက်\" သည် ကောင်းကင်တမန်တို့၏ တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကောင်းကင်တမန်သည် ယေရုရှလင်မြို့ကို မကြာမှီ ဖျက်ဆီးမည်\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤတွင် \"လက်\" သည် ကောင်းကင်တမန်တို့၏ တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကောင်းကင်တမန်သည် ယေရုရှလင်မြို့ကို မကြာမှီ ဖျက်ဆီးမည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရား သည် ထိုဘေးကြောင့် နောင်တရတော်မူ၍၊ တန်ပြီ",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရားက ကောင်းကင်တမန် တို့ကို လုပ်ခိုင်းသော အရာ ရပ်စေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ထိုဘေးကြောင့် နောင်တရသည်။\""
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရားက ကောင်းကင်တမန် တို့ကို လုပ်ခိုင်းသော အရာ ရပ်စေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ထိုဘေးကြောင့် နောင်တရသည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင့်လက်ကို ရုပ်သိမ်းလော့",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ကောင်းကင်တမန်တို့၏ တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ့တို့အား ဆက်လက် မနာကျင်ပါစေနှင့်\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ ကောင်းကင်တမန်တို့၏ တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့အား ဆက်လက် မနာကျင်ပါစေနှင့်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အရောန",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကောက်နယ်တလင်း",
|
||||
|
|
|
@ -360,6 +360,8 @@
|
|||
"24-03",
|
||||
"24-05",
|
||||
"24-08",
|
||||
"24-10"
|
||||
"24-10",
|
||||
"24-11",
|
||||
"24-13"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue