Staging
/
my_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 11 2020 09:55:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
Naomi50 2020-03-11 09:55:41 +06:30
parent 209bfecac3
commit bc1b6cc39a
8 changed files with 1 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/07.txt
View File

@ -7,10 +7,6 @@
"title": "အဓမ္မလူ",
"body": "ဤသည်မှာ တိုက်ပွဲ၌ သတ်ခဲ့ကြသော သူအပေါင်းတို့အဖို့ တာဝန်ရှိသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသတ်သမား\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "Yahweh has repaid",
"body": "n/a"
},
{
"title": "သူ၏အဆွေအမျိုးကို သတ်သောအပြစ်အလုံးစုံကို ",
"body": "ဤသည်မှာ ရှောလု၏မိသားစုတို့ကို သတ်ခဲ့သော လူတို့အား ရည်ညွှန်းသည်။ ဘုရင်သည် သူတို့ သေသောအမှု၌ တာဝန်ရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှောလု၏ မိသားစု အများကို သတ်သောကြောင့်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"

4
16/15.txt
View File

@ -7,10 +7,6 @@
"title": "ဟုရှဲ",
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "It came about",
"body": "n/a"
},
{
"title": "အာခိ",
"body": "ဤသည်မှာ မျိုးနွယ်စုတစ်ခု၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"

8
17/01.txt
View File

@ -31,16 +31,8 @@
"title": "လူအပေါင်းတို့ကို ကိုယ်တော်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ပါမည်",
"body": "ဤသည်မှာ ဒါဝိဒ်နှင့် ရှိနေသော လူအပေါင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်နှင့် ရှိနေသော လူအပေါင်းတို့ကို ပြန်ခေါ်ဆောင်လာမည်။\"\n(ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "like a bride coming to her husband",
"body": "n/a"
},
{
"title": "ငြိမ်ဝပ်ကြပါလိမ့်မည်",
"body": "ဤသည်မှာ ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိသည် သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေရသည်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "under you",
"body": "n/a"
}
]

4
17/15.txt
View File

@ -11,10 +11,6 @@
"title": "တောလွင်ပြင်၌ ",
"body": "လွင်ပြင်သည် မြစ်၏ ရေတိမ်ရာ လူတို့ ဖြတ်ကူးနိုင်သော နေရာဖြစ်သည်။ အာရာဘာ သည် ယောဒန်မြစ်ကြောတစ်လျှောက်လုံးရှိ နှစ်ဖက်စလုံးသော ကုန်းနေရာကို ဆိုလိုသည်။"
},
{
"title": "by all means",
"body": "n/a"
},
{
"title": "ရှင်ဘုရင် ... သည် ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်",
"body": "ဤတွင် ဘုရင်နှင့် သူ့လူတို့ အသတ်ခံရမည်ကို ဝါးမြိုခြင်း ခံရမည့်အသွင်ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရင်သည် သတ်ခြင်း ခံရမည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"

4
17/17.txt
View File

@ -7,10 +7,6 @@
"title": "သွား၍ ပြောသည်အတိုင်း",
"body": "ဤတွင် မိန်းမတစ်ဦးက သတင်းစကား လာပြောသည် ကို ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိန်းမသည် သူတို့ထံကို သတင်းလာပို့သောအခါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "this time",
"body": "n/a"
},
{
"title": "ယောနသန်နှင့် အဟိမတ်သည် ... သွား၍ လျှောက်ကြ၏",
"body": "ဤသည်မှာ လူငယ်လေးသည် သူတို့ကို တွေ့လိုက်ကြောင်း အဗရှလုံအား သွားပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောနသန်နှင့် အဟိမတ်သည် လူငယ်လေး ပြုသောအမှုကို သိသောအခါ သူတို့ ထွက်ပြေးကြသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"

4
17/23.txt
View File

@ -15,10 +15,6 @@
"title": "အိမ်မှုအိမ်ရေးများကို စီရင်ပြီး",
"body": "သူသည် မသေမှီ သူ့မိသားစုအား လိုအပ်သည်များကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသေဖို့ရန်အတွက် ပြင်ဆင်သည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "In this way",
"body": "n/a"
},
{
"title": "သဂြိုဟ်ကြ၏",
"body": "အခြား သောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် သူ့အား သဂြိုဟ်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"

8
17/27.txt
View File

@ -23,18 +23,10 @@
"title": "ဂျုံဆန်",
"body": "မုန့်လုပ်ရန် အမှုန့်အဖြစ် ချေထားသော ဂျုံဆန်မှုန့်"
},
{
"title": "roasted",
"body": "n/a"
},
{
"title": "ပဲမျိုး",
"body": "စားလို့ရသလို ဟင်းထဲချက်လို့ရသော အစေ့များ။"
},
{
"title": "lentils",
"body": "n/a"
},
{
"title": "ဒိန်ခဲ",
"body": "နို့ကို အချဉ်ဖောက်၍ အခဲလုပ်သည်။"

2
manifest.json
View File

@ -234,6 +234,7 @@
"16-01",
"16-03",
"16-05",
"16-07",
"16-09",
"16-11",
"16-13",
@ -254,7 +255,6 @@
"17-21",
"17-23",
"17-24",
"17-27",
"18-title",
"18-01",
"18-03",