Staging
/
my_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 17:57:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 17:57:16 -08:00
parent 6a563afc81
commit 8a4bd47f1f
3 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
07/18.txt
View File

@ -9,18 +9,18 @@
},
{
"title": "အကျွန်ုပ်အမျိုး",
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်သည် မိမိကိုယ်ကို အစေခံ ဟူ၍ ရည်ညွှန်းပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ပြုသူ အနေဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်၏မိသားစု\"\n(ရှု - figs_123person)"
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်သည် မိမိကိုယ်ကို အစေခံ ဟူ၍ ရည်ညွှန်းပြောဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ပြုသူ အနေဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်၏မိသားစု\" (ရှု၊ figs_123person)"
},
{
"title": "ကြာမြင့်စွာသောကာလနှင့် ယှဉ်လျက်",
"body": "ဤသည်မှာ အချိန်ကာလ ကို ကူးလူးသွားနေပြီး တစ်နေရာရာ တွင် ရောက်ရှိနေသော အရာဝတ္ထု ကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ပြီးနောက် သူတို့၌ နောင်အနာဂတ်တွင် မည်သို့ဖြစ်မည်\"\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤသည်မှာ အချိန်ကာလ ကို ကူးလူးသွားနေပြီး တစ်နေရာရာ တွင် ရောက်ရှိနေသော အရာဝတ္ထု ကဲ့သို့ ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပြီးနောက် သူတို့၌ နောင်အနာဂတ်တွင် မည်သို့ဖြစ်မည်။\"\n(ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်သည် အဘယ်သို့တိုးတက်၍ လျှောက်ရပါမည်နည်း",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သူ့ထံ၌ ထာဝရဘုရားအား ပြောစရာ မကျန်တော့သဖြင့် ဤကဲ့သို့မေးရခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်ထံ၌ သင်အား ပြောရန် တစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိတော့ပါ။\"\n(ရှု - figs_rquestion)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် သူ့ထံ၌ ထာဝရဘုရားအား ပြောစရာ မကျန်တော့သဖြင့် ဤကဲ့သို့မေးရခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်ထံ၌ သင်အား ပြောရန် တစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိတော့ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်၏ ကျွန်",
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်သည် မိမိကိုယ်ကို \"အစေခံ\" အဖြစ် ရည်ညွှန်းဖော်ပြသည်။ ဤသည်ကို ပြုသူအနေဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်\"\n(ရှု - figs_123person)"
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်သည် မိမိကိုယ်ကို \"အစေခံ\" အဖြစ် ရည်ညွှန်းဖော်ပြသည်။ ဤသည်ကို ပြုသူအနေဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်\" (ရှု၊ figs_123person)"
}
]

12
07/21.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "နှုတ်ကပတ်တော်ကို ထောက်၍",
"body": "ဤတွင် \"နှုတ်ကပတ်တော်\" သည် ထာဝရဘုရား ပြုမည်ဟု ပေးထားသော ကတိတော်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင် ပြုမည်ဟု ကတိတော်ရှိသောကြောင့်\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"နှုတ်ကပတ်တော်\" သည် ထာဝရဘုရား ပြုမည်ဟု ပေးထားသော ကတိတော်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင် ပြုမည်ဟု ကတိတော်ရှိသောကြောင့်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်၏ ကျွန်",
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်သည် မိမိကိုယ်ကို \"အစေခံ\" အဖြစ် ရည်ညွှန်းဖော်ပြသည်။ ဤသည်ကို ပြုသူအနေဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်\" (ရှု - figs_123person)"
"body": "ဤတွင် ဒါဝိဒ်သည် မိမိကိုယ်ကို \"အစေခံ\" အဖြစ် ရည်ညွှန်းဖော်ပြသည်။ ဤသည်ကို ပြုသူအနေဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကျွန်ုပ်\" (ရှု၊ figs_123person)"
},
{
"title": "as we have heard with our own ears",
@ -13,19 +13,19 @@
},
{
"title": "အကျွန်ုပ်တို့ ကြားသမျှအတိုင်း",
"body": "ဤသည် \"အကျွန်ုပ်တို့\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့် ဣသရေလလူမျိုး၏တိုင်းပြည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။\n(ရှု - figs_exclusive)"
"body": "ဤသည် \"အကျွန်ုပ်တို့\" သည် ဒါဝိဒ်နှင့် ဣသရေလလူမျိုး၏တိုင်းပြည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_exclusive)"
},
{
"title": "အခြားသောပြည်များ၊ သူတို့ဘုရားများတို့မှ ရွေးနှုတ်တော်မူသော ကိုယ်တော်၏ လူမျိုးရှေ့တွင် လူမျိုးတော်အဘို့နှင့်ပြည်တော်အဘို့ ကြောက်မက်ဘွယ် သော အမှုကြီးတို့ကို ပြုခြင်းငှါ၊ ဘုရားသခင်ကြွ၍ ကိုယ်တော်အဘို့ရွေး နှုတ်တော်မူသော ကိုယ်တော်၏လူ ဣသရေလအမျိုးနှင့်တူသော လူမျိုးတစုံတမျိုးသည် မြေကြီးပေါ်မှာ ရှိပါသလော",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဣသရေလလူမျိုးတို့ရှိရာ ပြည်တော်ကဲ့သို့ မည်သည့် ပြည်တော်မှ မရှိကြောင်းကို အထူးပြုလိုသောကြောင့်မေးထားသော မေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား ကိုယ်တော်တိုင် ကယ်နုတ်ဆောင်မတော်မူသော ဣသရေလ လူမျိုးတို့၏ ပြည်ကဲ့သို့ မည်သည့် ပြည်မျှ မရှိပါ။\"\n(ရှု - figs_rquestion)"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဣသရေလလူမျိုးတို့ရှိရာ ပြည်တော်ကဲ့သို့ မည်သည့် ပြည်တော်မှ မရှိကြောင်းကို အထူးပြုလိုသောကြောင့်မေးထားသော မေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရား ကိုယ်တော်တိုင် ကယ်နှုတ်ဆောင်မ တော်မူသော ဣသရေလ လူမျိုးတို့၏ ပြည်ကဲ့သို့ မည်သည့် ပြည်မျှ မရှိပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "နာမတော်ကို ထင်ရှားစေ၍",
"body": "ဤတွင် \"နာမတော်\" သည် \"ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်သတင်း(ဂုဏ်အသရေ)\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လူသားအားလုံးအား သင့်ကို သိစေခြင်းအလိုငှါ\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"နာမတော်\" သည် \"ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်သတင်း(ဂုဏ်အသရေ)\" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသားအားလုံးအား သင့်ကို သိစေခြင်းအလိုငှါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ပြည်တော်အဘို့",
"body": "ဤတွင် \"ပြည်တော်\" သည် \"လူမျိုးတော်\" တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင့်၏လူမျိုးတော်အဘို့\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"ပြည်တော်\" သည် \"လူမျိုးတော်\" တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်၏လူမျိုးတော်အဘို့\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "You drove out nations",

2
manifest.json
View File

@ -121,6 +121,8 @@
"07-10",
"07-12",
"07-15",
"07-18",
"07-21",
"08-title",
"09-title",
"10-title",