Staging
/
my_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 17:31:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 17:31:16 -08:00
parent 23bfb96ead
commit 32254d61d9
5 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/24.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "... အလုံးစုံကို သိအံ့သောငှါသာ လာသည်ကို ကိုယ်တော်သိတော်မူ၏",
"body": "ဤသည်မှာ ယွာဘ သည် အာဗနာက ဒါဝိဒ်အား တစ်စုံတစ်ခု ကြံစည်နေကြောင်းကို ဖြောင်းဖြသော မေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"သင်လုပ်ဆောင်နေသမျှ အရာတို့အား သင် အလုံးစုံ သိမှာပါ။\"\n(ရှု - figs_rquestion)"
"body": "ဤသည်မှာ ယွာဘ သည် အာဗနာက ဒါဝိဒ်အား တစ်စုံတစ်ခု ကြံစည်နေကြောင်းကို ဖြောင်းဖြသော မေးခွန်းမျိုး ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်လုပ်ဆောင်နေသမျှ အရာတို့အား သင် အလုံးစုံ သိမှာပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "သိရရေတွင်း",
"body": "\"သိရ\" ဟူသောအမည်သည် ရေတွင်း ရှိသောနေရာ ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "\"သိရ\" ဟူသောအမည်သည် ရေတွင်း ရှိသောနေရာ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
}
]

4
03/27.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ညီအာသဟေလ သေသည်",
"body": "အင်္ဂလိပ် ကျမ်းစာတွင် အာဗနာ သေခြင်း ကို \"အာသဟေလ၏အသွေး\" ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာသဟေလ အသတ်ခံရခြင်း\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "အင်္ဂလိပ် ကျမ်းစာတွင် အာဗနာ သေခြင်း ကို \"အာသဟေလ၏အသွေး\" ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာသဟေလ အသတ်ခံရခြင်း\"\n(ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "အာသဟေလ",
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသား တစ်ဦး၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသား တစ်ဦး၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
}
]

14
03/28.txt
View File

@ -1,30 +1,30 @@
[
{
"title": "နေရ ... အဘိရှဲ ... အာသဟေလ",
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_names)"
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားများ၏ အမည် ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "အာဗနာကို သတ်သောအပြစ်",
"body": "အင်္ဂလိပ် ကျမ်းစာတွင် အာဗနာ သေခြင်း ကို \"အာဗနာ၏အသွေး\" ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာဗနာ အသတ်ခံရခြင်း\"\n(ရှု - figs_metonymy)\n"
"body": "အင်္ဂလိပ် ကျမ်းစာတွင် အာဗနာ သေခြင်းကို \"အာဗနာ၏ အသွေး\" ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာဗနာ အသတ်ခံရခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)\n"
},
{
"title": "ယွာဘခေါင်း၊ သူ့အဆွေအမျိုးအပေါင်းတို့၏ ခေါင်းပေါ်သို့ရောက်ပါစေ",
"body": "ဤစကားစုသည် \"ပြုခဲ့သမျှသောအမှားများ၏ အပြစ်သည် ယွာဘနှင့် သူ၏မိသားစုအပေါ်သို့သာ ကျရောက်ပါစေ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ် ရသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ယွာဘနှင့် သူ၏မိသားစု အမြဲတမ်း ဘေးနှင့် ကြုံရပါစေ\"\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "ဤစကားစုသည် \"ပြုခဲ့သမျှသော အမှားများ၏ အပြစ်သည် ယွာဘနှင့် သူ၏ မိသားစုအပေါ်သို့သာ ကျရောက်ပါစေ\" ဟူ၍ အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယွာဘနှင့် သူ၏ မိသားစု အမြဲတမ်း ဘေးနှင့် ကြုံရပါစေ။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သူ့အဆွေအမျိုးအပေါင်းတို့",
"body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"အဆွေအပေါင်းတို့\" ကို \"အိမ်\" ဟူ၍ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ယွာဘ ဖခင်၏ နောင်လာနောက်သားများအားလုံး\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "အင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် \"အဆွေအပေါင်းတို့\" ကို \"အိမ်\" ဟူ၍ ခိုင်းနှိုင်းဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယွာဘ ဖခင်၏ နောင်လာနောက်သားများအားလုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "မပြတ်စေနှင့်ဟု မြွက်ဆို၏",
"body": "ဤ နှစ်ထပ်ဆင့် အဆိုးဖြစ်စေခြင်းမှာ အန္တာရာယ် တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုကို တစ်စုံတစ်ဦးသည် အမြဲတမ်း ကြုံတွေ့ခံစားရစေသော်ငှာ ဖော်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"... အမြဲတမ်းကြုံတွေ့ပါစေ\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤ နှစ်ထပ်ဆင့် အဆိုးဖြစ်စေခြင်းမှာ အန္တာရာယ် တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုကို တစ်စုံတစ်ဦးသည် အမြဲတမ်း ကြုံတွေ့ခံစားရစေသော်ငှာ ဖော်ပြသော စကားစု ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"... အမြဲတမ်းကြုံတွေ့ပါစေ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ထားဖြင့် သေသောသူ",
"body": "ဤတွင် \"ထား\" သည် ရက်စက်စွာ အသတ်ခံရခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရက်စက်စွာ အသတ်ခံရသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် \"ထား\" သည် ရက်စက်စွာ အသတ်ခံရခြင်း ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရက်စက်စွာ အသတ်ခံရသည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ငတ်မွတ်သော",
"body": "ဆာလောင်သည်"
"body": "ဆာလောင်သည်။"
}
]

2
03/31.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "သင်တို့အဝတ်ကိုဆုတ်၍ လျှောက်တေ အဝတ်ကိုဝတ်လျက်",
"body": "ဤသည်မှာ လွန်စွာဝမ်းနည်းရသည် ကို ဖော်ဆောင်သော အပြုအမူ ဖြစ်သည်။\n(ရှု - translate_symaction)"
"body": "ဤသည်မှာ လွန်စွာဝမ်းနည်းရသည် ကို ဖော်ဆောင်သော အပြုအမူ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_symaction)"
},
{
"title": "ရှင်ဘုရင်သည် အသံကိုလွှင့်၍ ငိုကြွေး ၏",

3
manifest.json
View File

@ -77,6 +77,9 @@
"03-19",
"03-21",
"03-22",
"03-24",
"03-27",
"03-28",
"04-title",
"05-title",
"06-title",