Mon Mar 02 2020 18:47:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
42155a10c8
commit
1d45fa3995
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ချစ်အားကြီးသောကြောင့် နာ၍နေ၏။",
|
||||
"body": "အာမနုန်သည် နှမတော် တာမာ အား တပ်မက်စွမ်းလှမ်းမှုကြောင်း အလွန်စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာမနုန်သည် နှမတော် တာမာ အား တပ်မက်သောစိတ်ဖြင့် ဖျားနာသကဲ့သို့ စိတ် အလွန် ရှုပ်ထွေးနေသည်။\"\n(ရှု - figs_explicit)"
|
||||
"body": "အာမနုန်သည် နှမတော် တာမာ အား တပ်မက်စွမ်းလှမ်းမှုကြောင်း အလွန်စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အာမနုန်သည် နှမတော် တာမာ အား တပ်မက်သောစိတ်ဖြင့် ဖျားနာသကဲ့သို့ စိတ် အလွန် ရှုပ်ထွေးနေသည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒါဝိဒ်အစ်ကို ရှိမာသား ယောနဒပ်",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု - translate_names)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ အမျိုးသားတို့၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။\n(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လိမ္မာသော",
|
||||
"body": "ကောက်ကျစ်သော သို့မဟုတ် စဉ်းလှဉ်းသော"
|
||||
"body": "ကောက်ကျစ်သော သို့မဟုတ် စဉ်းလဲသော"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "depressed",
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကျွန်တော်ကို မပြောချင်သလော",
|
||||
"body": "ဤမေးခွန်းတွင် ထိန်ဝှက်ထားသော စကားလုံးများရှိသည်။ ဤမေးခွန်းသည် ယောနဒပ်က အကြောင်းအရာ သိသင့်သလောက် သိသော်လည်း မသိသလို ပုံစံဖြင့် အာမနုန်အား အဘယ်ကြောင့် စိတ်မရွှင်လှမ်းရသည်ကို မေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင် အဘယ်ကြောင့် စိတ်မရွှင်လှမ်းသည်ကို အကျွန်ုပ်အား ပြောပါလား\"\n(ရှု - figs_ellipsis and figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ဤမေးခွန်းတွင် ထိန်ဝှက်ထားသော စကားလုံးများရှိသည်။ ဤမေးခွန်းသည် ယောနဒပ်က အကြောင်းအရာ သိသင့်သလောက် သိသော်လည်း မသိသလို ပုံစံဖြင့် အာမနုန်အား အဘယ်ကြောင့် စိတ်မရွှင်လှမ်းရသည်ကို မေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကို တင်ပြချက် အနေဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင် အဘယ်ကြောင့် စိတ်မရွှင်လန်းသည်ကို အကျွန်ုပ်အား ပြောပါလား။\" (ရှု၊ figs_ellipsis and figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူချက်သော စားစရာကို အကျွန်ုပ်သည် မြင်၍ သူလက်၌စားရမည်အကြောင်း",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ သူမ ကိုယ်တိုင် သူ့အဖို့ မုန့်လုပ်ပေးပြီး ကျွေးဖို့ တောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူမကိုယ်တိုင် အကျွန်ုပ်အဖို့ မုန့်လုပ်ပြီး သူမကိုယ်တိုင် ကျွေးမွေးစေလိုပါ၏\"\n(ရှု - figs_idiom)"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ သူမ ကိုယ်တိုင် သူ့အဖို့ မုန့်လုပ်ပေးပြီး ကျွေးဖို့ တောင်းဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူမကိုယ်တိုင် အကျွန်ုပ်အဖို့ မုန့်လုပ်ပြီး သူမကိုယ်တိုင် ကျွေးမွေးစေလိုပါ၏။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နာဟန်ပြု၏",
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နာဖျားနေသည် ဟု ဟန်ဆောင်နေခြင်း ဖြစ်သည်။"
|
||||
"body": "ဤသည်မှာ နာဖျားနေသည်ဟု ဟန်ဆောင်နေခြင်း ဖြစ်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အကျွန်ုပ်သည် စားရမည်အကြောင်း၊ အကျွန်ုပ်ရှေ့မှာ",
|
||||
|
|
|
@ -180,6 +180,8 @@
|
|||
"12-29",
|
||||
"12-31",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"14-title",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue