Mon Mar 02 2020 18:45:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

12/29.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ဒါဝိဒ်သည် ... တိုက်ယူလေ၏",
-		"body": "ဤသည်တွင် စာရေးသူသည် ဒါဝိဒ် အမည် သုံးထားခြင်းမှာ ဒါဝိဒ် တစ်ဦးထဲ ရည်ညွှန်းခြင်း မဟုတ်ဘဲ ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့ စစ်သူရဲတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့စစ်သူရဲတို့သည် တိုက်ယူလေ၏\"။\n(ရှု - figs_synecdoche)"
+		"body": "ဤသည်တွင် စာရေးသူသည် ဒါဝိဒ် အမည် သုံးထားခြင်းမှာ ဒါဝိဒ် တစ်ဦးထဲ ရည်ညွှန်းခြင်း မဟုတ်ဘဲ ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့ စစ်သူရဲတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့စစ်သူရဲတို့သည် တိုက်ယူလေ၏\"။\n(ရှု၊ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ရွှေအခွက်တဆယ်",
-		"body": "ဤသည်ကို လက်ရှိ အလေးချိန်တိုင်းစနစ်ဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၃၄ ကီလိုဂရမ်\"\n(ရှု - translate_bweight)"
+		"body": "ဤသည်ကို လက်ရှိ အလေးချိန်တိုင်းစနစ်ဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"၃၄ ကီလိုဂရမ်\" (ရှု၊ translate_bweight)"
 	},
 	{
 		"title": "ကျောက်မြတ်",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ခေါင်းတော်ပေါ် မှာတင်ကြ၏",
-		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူတို့သည် ဒါဝိဒ်၏ ဦးခေါင်းပေါ်သို့ သရဖူကို တင်ကြသည်။\" (ရှု - figs_activepassive)"
+		"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် ဒါဝိဒ်၏ ဦးခေါင်းပေါ်သို့ သရဖူကို တင်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "he brought out",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "လုယူသော ဥစ္စာ",
-		"body": "အနိုင်တိုက်ထားသော ရန်သူများထံမှ တန်ဖိုးရှိ ပစ္စည်းများ ကို သိမ်းယူသည်။"
+		"body": "အနိုင်တိုက်ထားသော ရန်သူများထံမှ တန်ဖိုးရှိ ပစ္စည်းများကို သိမ်းယူသည်။"
 	},
 	{
 		"title": "ဥစ္စာ အများ",

12/31.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "မြို့သားတို့ကိုလည်း ထုတ်ဆောင်၍ ",
-		"body": "ဒါဝိဒ် ကိုယ်တိုင် ထိုမြို့သားတို့ကို ထုတ်ဆောင်လာခြင်း မဟုတ်ဘဲ သူ့စစ်သူရဲတို့အား စေခိုင်းခဲ့ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်သည် သူ့စစ်သူရဲတို့အား ထိုမြို့သားတို့ကို ထုတ်ဆောင်လာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
+		"body": "ဒါဝိဒ် ကိုယ်တိုင် ထိုမြို့သားတို့ကို ထုတ်ဆောင်လာခြင်း မဟုတ်ဘဲ သူ့စစ်သူရဲတို့အား စေခိုင်းခဲ့ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်သည် သူ့စစ်သူရဲတို့အား ထိုမြို့သားတို့ကို ထုတ်ဆောင်လာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သသည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "လွှတိုက်မှု၊ သံထွန်၊ သံပုဆိန်",

13/01.txt

@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "n/a"
 	},
 	{
-		"title": "half-sister",
-		"body": "n/a"
+		"title": "နှမ",
+		"body": "အာမနုန်နှင့် တာမာတို့သည် အဖေတူ အမေကွဲများ ဖြစ်ကြသည်။"
 	},
 	{
 		"title": "full sister",

manifest.json

@@ -177,6 +177,8 @@
 		"12-21",
 		"12-24",
 		"12-26",
+		"12-29",
+		"12-31",
 		"13-title",
 		"14-title",
 		"15-title",