Staging
/
my_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 19:27:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 19:27:16 -08:00
parent 6d13cf8bd6
commit 1b02f95212
2 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
16/20.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "နန်းတော်ကို စောင့်စေခြင်းငှါ",
"body": "\"စောင့်စေခြင်း\" ဟူသော စကားစုသည် ထိန်းသိမ်းခိုင်းသည် ဟု ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နန်းတော်အား ထိန်းသိမ်းထားရန်\"\n(ရှု - figs_idiom)"
"body": "\"စောင့်စေခြင်း\" ဟူသော စကားစုသည် ထိန်းသိမ်းခိုင်းသည် ဟု ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နန်းတော်အား ထိန်းသိမ်းထားရန်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "ခမည်းတော်သည်ကိုယ်တော်အား စက်ဆုပ်ရွံရှာကြောင်း",
"body": "အဟိသောဖေလက အဗရှလုံသည် သူ့ခမည်းတော်အား ဆန့်ကျင်သည်ကို သူသည် အလွန်ပြင်းပြီး ဆန့်ကျင့်သော အနံ့အသက် ကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည် အသွင် ဖြင့် ရေးသားထားသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင့်ခမည်းတော်အဖို့ ပြင်းသော အနံ့ဆို့ ဖြစ်လာမည်\" သို့မဟုတ် \"သင့်ခမည်းတော်အား အလွန် ရွံ့ချသည်။\"\n(ရှု - figs_metaphor)"
"body": "အဟိသောဖေလက အဗရှလုံသည် သူ့ခမည်းတော်အား ဆန့်ကျင်သည်ကို သူသည် အလွန်ပြင်းပြီး ဆန့်ကျင့်သော အနံ့အသက် ကဲ့သို့ ဖြစ်လာသည် အသွင်ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်ခမည်းတော်အဖို့ ပြင်းသော အနံ့ဆိုး ဖြစ်လာမည်\" သို့မဟုတ် \"သင့်ခမည်းတော်အား စော်ကားသည်။\"\n(ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်ဘက်၌နေသော သူအပေါင်းတို့သည် လက်အားကြီးကြပါလိမ့်မည်",
"body": "ဤတွင် အဗရှလုံနောက်သို့ လိုက်သော သူတို့ကို \"လက်အား\" ဟူ၍ ရည်ညွှန်းထားသည်။ ထိုသတင်းသည် အဗရှလုံအပေါ် သစ္စာရှိမှု လူတို့ သစ္စာရှိမှု အားကြီးစေပြီး သူတို့အား ခွန်အား ဖြစ်စေမည်။ \nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဤသတင်းသည် သင်၏နောက်လိုက်တို့ သစ္စာ ပို ခိုင်မာလာစေမည်။\"\n(ရှု - figs_synecdoche and figs_explicit)"
"body": "ဤတွင် အဗရှလုံနောက်သို့ လိုက်သော သူတို့ကို \"လက်အား\" ဟူ၍ ရည်ညွှန်းထားသည်။ ထိုသတင်းသည် အဗရှလုံအပေါ် သစ္စာရှိမှု လူတို့ သစ္စာရှိမှု အားကြီးစေပြီး သူတို့အား ခွန်အား ဖြစ်စေမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤသတင်းသည် သင်၏ နောက်လိုက်တို့ သစ္စာ ပို ခိုင်မာလာစေမည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche and figs_explicit)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -238,6 +238,7 @@
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-20",
"17-title",
"18-title",
"19-title",