Staging
/
my_2pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 09:43:12 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 09:43:12 -08:00
parent 062ade8712
commit 7369a430d3
4 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/03.txt
View File

@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "လောကီတပ်မက်ခြင်းအညစ်အကြေး",
"body": "ကမ္ဘာကြီးပျက်စီးနေပြီး ဖျက်ဆီးခံရမည့် အကြောင်းများကိုလောက၌ရှိနေသောအရာဝတ္ထုများပျက်စီးသကဲ့သို့ပြောထားသည်။ (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "ကမ္ဘာကြီးပျက်စီးနေပြီး ဖျက်ဆီးခံရမည့် အကြောင်းများကို လောက၌ ရှိနေသောအရာဝတ္ထုများ ပျက်စီးသကဲ့သို့ပြောထားသည်။ (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
}
]

6
01/05.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ထိုသို့အလို့ငှါ",
"body": "ဤအရာသည် ရှေ့ကျမ်းပိုဒ်တွင် ပေတရုဖော်ပြခဲ့သော အရာများကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်- \"ဘုရားသခင်ပြုခဲ့သော ကြီးမြတ်သည့်အရာများကြောင့်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ဤအရာသည် ရှေ့ကျမ်းပိုဒ်တွင် ပေတရု ဖော်ပြခဲ့သော အရာများကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်ပြုခဲ့သော ကြီးမြတ်သည့်အရာများကြောင့်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "သီလ",
"body": "အလွန်ကောင်းမြတ်သောအကျင့်"
"body": "အလွန်ကောင်းမြတ်သော အကျင့်"
},
{
"title": "ညီအစ်ကိုစုံမက်ခြင်း",
"body": "မိတ်ဆွေအချင်းချင်းချစ်ခြင်း၊ မိသားစုဝင်အချင်းချင်းချစ်ခြင်းအပြင် ဝိညာဉ်ရေးရာမိသားစုအပေါ်ထားရှိသော ချစ်ခြင်းကိုရည်ညွှန်းသည်။"
"body": "မိတ်ဆွေ အချင်းချင်းချစ်ခြင်း၊ မိသားစုဝင် အချင်းချင်းချစ်ခြင်းအပြင် ဝိညာဉ်ရေးရာ မိသားစုအပေါ်ထားရှိသော ချစ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။"
}
]

14
01/08.txt
View File

@ -1,27 +1,27 @@
[
{
"title": "ထိုပါရမီတို့",
"body": "ရှေ့ကျမ်းပိုဒ်တွင် ပေတရုဖော်ပြခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း၊ သီလစောင့်ခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာကြွယ်ဝခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကိုချုပ်တည်းခြင်း၊ သည်းခံခြင်း၊ ဘုရားတရားကိုင်းရှိုင်းခြင်း၊ ညီအစ်ကိုစုံမက်ခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာများသည် ထိုပါရမီတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။"
"body": "ရှေ့ကျမ်းပိုဒ်တွင် ပေတရုဖော်ပြခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း၊ သီလစောင့်ခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာကြွယ်ဝခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကိုချုပ်တည်းခြင်း၊ သည်းခံခြင်း၊ ဘုရားတရား ကိုင်းရှိုင်းခြင်း၊ ညီအစ်ကို စုံမက်ခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာများသည် ထိုပါရမီတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။"
},
{
"title": "အကျိုးမဲ့မဖြစ်စေခြင်း",
"body": "သီးနှံမထွက်နိုင်တဲ့ လယ်ယာမြေကဲ့သို့ ဤအရည်အချင်းများ မပိုင်ဆိုင်သော လူတစ်ယောက်အကြောင်း ပေတရုပြောသည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်- သင်အသီးသီးလိမ့်မည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor and figs_doublenegatives)"
"body": "သီးနှံမထွက်နိုင်တဲ့ လယ်ယာမြေကဲ့သို့ ဤအရည်အချင်းများ မပိုင်ဆိုင်သော လူတစ်ယောက်အကြောင်း ပေတရုပြောသည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင် အသီး သီးလိမ့်မည်\" (ရှု ၊ figs_metaphor and figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "အကျိုးမဲ့ဖြစ်စေခြင်း",
"body": "ဤစကားလုံးများ၏အခြေခံအဓိပ္ပါယ်မှာ ဤလူသည်မည်သည့်ကောင်းကျိုးမျှပြုလိမ့်မည်မဟုတ် သို့မဟုတ် ယေရှုကိုသိရှိခြင်း၏ကောင်းမြတ်မှုကို ခံစားရမည်မဟုတ် ဟုအထူးပြုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်- ''အသီးမသီးခြင်း'' (ရှု၊ figs_doublet)"
"body": "ဤစကားလုံးများ၏ အခြေခံအဓိပ္ပါယ်မှာ ဤလူသည်မည်သည့်ကောင်းကျိုးမျှ ပြုလိမ့်မည်မဟုတ် သို့မဟုတ် ယေရှုကို သိရှိခြင်း၏ ကောင်းမြတ်မှုကို ခံစားရမည်မဟုတ်ဟု အထူးပြုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ ''အသီးမသီးခြင်း'' (ရှု၊ figs_doublet)"
},
{
"title": "ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်ကို သိကျွမ်းခြင်း",
"body": "''ပညာဗဟုသုတ'' ကို စကားပြောပုံစံဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်- \"ဘုရားသခင်နှင့် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ကို သိသောအားဖြင့်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
"body": "''ပညာဗဟုသုတ'' ကို စကားပြောပုံစံဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်နှင့် သခင်ယေရှုခရစ်တော်ကို သိသောအားဖြင့်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ထိုပါရမီနှင့်ကင်းသောသူမူကား",
"body": "ဤပါရမီများမရှိသောသူ"
"body": "ဤပါရမီများ မရှိသောသူ"
},
{
"title": "မျက်စိကန်း ၏။ ကိုယ်မျက်စိကိုကိုယ်ပိတ်၏။",
"body": " ပေတရုက ဤအရည်အချင်းများ မပိုင်ဆိုင်သော သူကိုမျက်စိမှုန်သောသူ သို့မဟုတ် မျက်စိမမြင်သောသူနှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် သူတို့၏တန်ဖိုးကိုနားမလည်ကြပေ။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်- ထိုသူတို့သည် အရေးကြီသောအရာများကိုမမြင်နိုင်သော မျက်စိမှုန်သူများနှင့်တူသည်။ (ရှု figs_metaphor)"
"title": "မျက်စိကန်း၏။ ကိုယ်မျက်စိကိုကိုယ်ပိတ်၏။",
"body": " ပေတရုက ဤအရည်အချင်းများ မပိုင်ဆိုင်သော သူကိုမျက်စိမှုန်သောသူ သို့မဟုတ် မျက်စိမမြင်သောသူနှင့်ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် သူတို့၏ တန်ဖိုးကို နားမလည်ကြပေ။ အခြားဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုသူတို့သည် အရေးကြီသောအရာများကိုမမြင်နိုင်သော မျက်စိမှုန်သူများနှင့်တူသည်\" (ရှု figs_metaphor)"
},
{
"title": "မိမိအပြစ်ဟောင်း ဆေးကြောခြင်း",

2
manifest.json
View File

@ -41,6 +41,8 @@
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-05",
"02-title",
"03-title"
]