Tue Jan 28 2020 07:21:42 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
190d011b8c
commit
57c8b16aa4
10
02/17.txt
10
02/17.txt
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုသူတို့သည် ရေမရှိသော ရေတွင်းကဲ့",
|
||||
"body": "ရေစီးသောစမ်းချောင်းသည် ရေဆာသောသူများအတွက်ပြန်လည်လန်းဆန်းမှုဖြစ်စေသော်လည်း ရေမစီးသောစမ်းရေသည် ရေဆာသူများကိုစိတ်ပျက်စေသည်။ ထို့အတူ မှားယွင်းသောသွန်သင်သူများသည် ပေးထားသောကတိများကို လုပ်ဆောင်ရန်မတတ်နိုင်ပါ။"
|
||||
"body": "ရေစီးသောစမ်းချောင်းသည် ရေဆာသောသူများအတွက်ပြန်လည်လန်းဆန်းမှုဖြစ်စေသော်လည်း ရေမစီးသောစမ်းရေသည် ရေဆာသူများကိုစိတ်ပျက်စေသည်။ ထို့အတူ မှားယွင်းသောသွန်သင်သူများသည် ပေးထားသောကတိများကို လုပ်ဆောင်ရန်မတတ်နိုင်ပါ။ (See: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လေတိုက်၍ လွင့်သောမိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့",
|
||||
"body": "လူသည် မိုးတိမ်ကိုတွေ့လျှင်မိုးရွာမည်ဟုမျှော်လင့်ကြသည်။ သို့သော် မိုးမရွာခင် ထိုတိမ်တိုက်သည် လေတိုက်၍ လွင့်သွားသောအခါ လူတွေက စိတ်ပျက်သွားကြသည်။ ထို့အတူ မှားယွင်းသောသွန်သင်သူများသည် ပေးထားသောကတိများကို လုပ်ဆောင်ရန်မတတ်နိုင်ပါ။"
|
||||
"body": "လူသည် မိုးတိမ်ကိုတွေ့လျှင်မိုးရွာမည်ဟုမျှော်လင့်ကြသည်။ သို့သော် မိုးမရွာခင် ထိုတိမ်တိုက်သည် လေတိုက်၍ လွင့်သွားသောအခါ လူတွေက စိတ်ပျက်သွားကြသည်။ ထို့အတူ မှားယွင်းသောသွန်သင်သူများသည် ပေးထားသောကတိများကို လုပ်ဆောင်ရန်မတတ်နိုင်ပါ။ (See: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " သူတို့အဘို့ တခဲနက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားချက်ရှိ၏။",
|
||||
"body": "\"သူတို့\" ဟူသည်မှာ မှားယွင်းစွာသွန်သင်သူများကိုဆိုလိုသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဘုရားသခင်က သူတို့အဘို့ တခဲနက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားချက်ရှိ၏။"
|
||||
"body": "\"သူတို့\" ဟူသည်မှာ မှားယွင်းစွာသွန်သင်သူများကိုဆိုလိုသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ဘုရားသခင်က သူတို့အဘို့ တခဲနက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားချက်ရှိ၏။ (See: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ထောင် လွှားသော အချည်းနှီးကား ပြောသည်",
|
||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏",
|
||||
"body": "မှားယွင်းသော သူတို့သည်ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် လူတွေကို အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏"
|
||||
"body": "မှားယွင်းသော သူတို့သည်ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် လူတွေကို အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏ (See: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မှားယွင်းခြင်း၌ ကျင်လည် သော သူတို့အထဲက ပြေးထွက်လုသောသူတို့ကို၊ ထောင် လွှားသော အချည်းနှီးကား ပြောသည်နှင့်၊ ဇာတိပကတိ တပ်မက်ခြင်း၊ ကိလေသာလွန်ကျူးခြင်းအားဖြင့် အပြစ်သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏။ လွှတ်ခြင်းအခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံလျက်ပင်၊ ကိုယ်တိုင်ပုပ်ပျက် ခြင်း၏ကျွန်ဖြစ်ကြ၏",
|
||||
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူကို နိုင်သောအရာသည် လူ၏ သခင် ဖြစ်၏။",
|
||||
"body": "ပေတရုက လူပဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် သူ့ကိုထိန်းချုပ်သောအရာတစ်ခုခု၏ကျွန်ဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်တဲ့အရာကသူ့သခင်ဖြစ်ကြောင်းပြောထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) တစ်ခုခု၏ ထိန်းချုပ်ခြင်းခံရသောကြောင့်ထိုအရာ၏ကျွန်ဖြစ်သွားသည်။"
|
||||
"body": "ပေတရုက လူပဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် သူ့ကိုထိန်းချုပ်သောအရာတစ်ခုခု၏ကျွန်ဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်တဲ့အရာကသူ့သခင်ဖြစ်ကြောင်းပြောထားသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) တစ်ခုခု၏ ထိန်းချုပ်ခြင်းခံရသောကြောင့်ထိုအရာ၏ကျွန်ဖြစ်သွားသည်။ (See: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -54,7 +54,6 @@
|
|||
"02-10",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-20",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue