Staging
/
my_2pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 09:57:12 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 09:57:12 -08:00
parent c497088090
commit 3a568a473f
3 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
02/04.txt
View File

@ -17,19 +17,19 @@
},
{
"title": "မှောင်မိုက်သံကြိုးနှင့်ချည်နှောင်တော်မူ၏။ ",
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) အလွန်မှောင်မိုက်သေနေရာတွင်သံကြိုးနှင့်ချည်ထားခြင်း၊ သို့မဟုတ် (၂) အလွန်မှောင်မိုက်သောအရပ်တွင်သံကြိုးချည်၍ထောင်ချခြင်း (ရှု၊figs_metaphor)"
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) အလွန်မှောင်မိုက်သေနေရာတွင် သံကြိုးနှင့်ချည်ထားခြင်း၊ သို့မဟုတ် (၂) အလွန်မှောင်မိုက်သော အရပ်တွင် သံကြိုးချည်၍ထောင်ချခြင်း (ရှု၊figs_metaphor)"
},
{
"title": "စစ်ကြောစီရင်ခြင်း ",
"body": "လူတိုင်းဘုရားသခင်ရှေ့မှောက်၌ တရားစီရင်ခြင်းခံရမည့်နေ့"
"body": "လူတိုင်းဘုရားသခင် ရှေ့မှောက်၌ တရားစီရင်ခြင်း ခံရမည့်နေ့"
},
{
"title": "ရှေးလောကဓာတ်ကိုလည်းနှမြောတော်မမူ။",
"body": "''လောက' ဟူသည်မှာ လောကီသားတွေကို ဆိုလိုသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ရှေးလောကဓာတ်ကိုလည်းနှမြောတော်မမူ။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "''လောက\" ဟူသည်မှာ လောကီသားတွေကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှေးလောကဓာတ်ကိုလည်း နှမြောတော်မမူ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": " ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားကိုဟောသောနောဧနှင့် လူခုနစ် ယောက်တို့ကို စောင့်မတော်မူ",
"body": "ဘုရာသခင်က နောဧနှင့် အခြားလူခုနှစ်ဦးလွဲပြီး ကမ္ဘာပေါ်၌ရှိသောလောကီသားများအားလုံးကို အပြစ်စီရင်ခဲ့သည်။"
"body": "ဘုရာသခင်က နောဧနှင့် အခြားလူခုနှစ်ဦးလွဲပြီး ကမ္ဘာပေါ်၌ရှိသော လောကီသားများ အားလုံးကို အပြစ်စီရင်ခဲ့သည်။"
},
{
"title": "သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့တို့ကို မီးရှို့၍ ဖျက်ဆီးရာ၊ ",
@ -37,10 +37,10 @@
},
{
"title": "ဒဏ်စီ ရင်တော်မူ",
"body": "''သူတို့\" ဆိုသည်မှာ သောဒုံမြို့နှင့်ဂေါမောရမြို့များနှင့်ထိုြမို့တွင်နေထိုင်သောသူများကိုဆိုလိုသည်။"
"body": "''သူတို့\" ဆိုသည်မှာ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့များနှင့်ထိုမြို့တွင် နေထိုင်သောသူများကို ဆိုလိုသည်။"
},
{
"title": "နောင်၌ မတရား သော အကျင့်ကို ကျင့်အံ့သောသူတို့ အားပုံသက်သေကို ထားတော်မူ၏။",
"body": "သောဒုံမြို့နှင့်ဂေါမောရမြို့များသည် ဘုရားသခင်၏သွန်သင်ချက်ကိုနားမထောင်သောသူတို့အတွက် ပုံဥပမာဖြစ်သည်။ "
"body": "သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့များသည် ဘုရားသခင်၏ သွန်သင်ချက်ကို နားမထောင်သော သူတို့အတွက် ပုံဥပမာဖြစ်သည်။ "
}
]

8
02/07.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ဆက်စပ်မှုဖေါ်ပြချက်",
"body": "ပေတရုက အပြစ်ပေးခံထိုက်သောသူများအထဲမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရသော လောတကိုဥပမာထားပြောသည်။"
"body": "ပေတရုက အပြစ်ပေးခံထိုက်သော သူများအထဲမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရသော လောတကို ဥပမာထားပြောသည်။"
},
{
"title": "မတရားသော သူတို့၏ ညစ်ညူးသော အကျင့်",
"body": "ဘုရားသခင်၏ပညတ်တော်ကိုဖောက်ဖျက်သောသူများ၏ညစ်ညူးသောအကျင့်"
"body": "ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်ကို ဖောက်ဖျက်သောသူများ၏ ညစ်ညူးသော အကျင့်"
},
{
"title": "ဖြောင့်မတ်သောသူ",
"body": "လောတ ကိုရည်ညွန်းသည်။ "
"body": "လောတကို ရည်ညွန်းသည်။ "
},
{
"title": " မိမိဖြောင့်မတ်သော စိတ်နှလုံးကို ပြင်းစွာညှဉ်း ဆဲခံရခြင်း",
"body": "\"စိတ်နှလုံး\" ဟူသည်မှာ လောတ၏စိတ်နေသဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့နေသူများ၏ ညစ်ညူးသောအပြုအမူများက လောတ ၏စိတ်နေသဘောထား ကိုနှောက်ယှက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" စိတ်နှလုံးကို ပြင်းစွာညှဉ်း ဆဲခံရသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"body": "\"စိတ်နှလုံး\" ဟူသည်မှာ လောတ၏ စိတ်နေသဘောထားကို ဆိုလိုသည်။ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့နေသူများ၏ ညစ်ညူးသော အပြုအမူများက လောတ ၏ စိတ်နေသဘောထားကို နှောက်ယှက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" စိတ်နှလုံးကို ပြင်းစွာညှဉ်း ဆဲခံရသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -50,6 +50,8 @@
"01-19",
"02-title",
"02-01",
"02-04",
"02-07",
"03-title"
]
}