Mon Feb 10 2020 23:06:02 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ebce25d721
commit
f4055cf6cf
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကယ်တင်ရှင်",
|
||||
"body": "\"သူတို့ကိုကယ်တင်မည့်တစ်ယောက်\""
|
||||
"body": "\"သူတို့ကို ကယ်တင်မည့် တစ်ယောက်\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှုရိလူတို့လက်မှ သူတို့လွတ်သွားသည်",
|
||||
"body": "\"လက်\" သည် သူတို့ကိုထိန်းချုပ်သည့် တန်ခိုးကို ဆိုလို သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှုရိ၏တန်ခိုးမှ သူတို့လွတ်မြောက်သွားသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"လက်\" သည် သူတို့ကို ထိန်းချုပ်သည့် တန်ခိုးကို ဆိုလို သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှုရိ၏ တန်ခိုးမှ သူတို့ လွတ်မြောက်သွားသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေရောဗောင်၏မိသားစုအပြစ်များမှ သူတို့မထွက်ခွာခဲ့ကြပါ",
|
||||
"body": "အပြစ်လုပ်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ခြင်းကို အပြစ်များမှ ထွက်ခွာ ခြင်းဟုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အငြင်းမပါအောင် ပြန်ရေးနိုင် သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရောဗောင်လုပ်သည့်အပြစ်အတိုင်း ဣသရေလတို့သည် အပြစ်လုပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်ခဲ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"ယေရောဗောင်အပြစ်ကျူးလွန်သကဲ့သို့ ဣသရေလတို့ကလည်း ဆက် လက်အပြစ်ကျူးလွန်နေကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "အပြစ်လုပ်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ခြင်းကို အပြစ်များမှ ထွက်ခွာ ခြင်းဟုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အငြင်းမပါအောင် ပြန်ရေးနိုင် သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရောဗောင်လုပ်သည့်အပြစ်အတိုင်း ဣသရေလတို့သည် အပြစ်လုပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်ခဲ့ကြပါ\" သို့မဟုတ် \"ယေရောဗောင် အပြစ်ကျူးလွန်သကဲ့သို့ ဣသရေလတို့ကလည်း ဆက်လက် အပြစ်ကျူးလွန်နေကြသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေရောဗောင်၏အိမ်တော်",
|
||||
"body": "\"ယေရောဗောင်၏မိသားစု\""
|
||||
"body": "\"ယေရောဗောင်၏ မိသားစု\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီ",
|
||||
"body": "\"ယောခတ်၏စစ်တပ်ကို နိုင်ခဲ့ပြီ\""
|
||||
"body": "\"ယောခတ်၏ စစ်တပ်ကို နိုင်ခဲ့ပြီ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သီးနှံကြိတ်သည့်အချိန်ရှိ ဖွဲကဲ့သို့ သူတို့ကို လုပ်မည်",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဣသရေလရှင်ဘုရင်များ၏ရာဇဝင်စာအုပ်များ၌ မရေးထားသလော။",
|
||||
"body": "ယောခတ်၏လုပ်ဆောင်မှုကို အခြားသောစာအုပ်၌ မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း စာဖတ်သူများကို အသိပေးသည့်မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ၌ မည်သို့ဘာသာပြန်ထားသည်ကို ကြည့်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလရှင်ဘုရင်များ၏သမိုင်းကျမ်းစာအုပ်များ၌ သူတို့ကိုရေးထားသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ယောခတ်၏လုပ်ဆောင်မှုကို အခြားသောစာအုပ်၌ မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း စာဖတ်သူများကို အသိပေးသည့်မေးခွန်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလရှင်ဘုရင်များ၏ သမိုင်းကျမ်းစာအုပ်များ၌ သူတို့ကို ရေးထားသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူ၏ဘိုးဘေးများနှင့် အိပ်လေသည်",
|
||||
|
|
|
@ -190,6 +190,9 @@
|
|||
"12-19",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-06",
|
||||
"13-08",
|
||||
"14-title",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue