Staging
/
my_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 10 2020 20:10:41 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-10 20:10:42 -08:00
parent f2044d2d8c
commit ebce25d721
8 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
12/11.txt
View File

@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "ကျောက်ဆစ်သမားများ",
"body": "လိုချင်သည့်အရွယ်အစား၊ ပုံစံဖြင့် ကျောက်များကိုဖြတ်သူများ"
"body": "လိုချင်သည့် အရွယ်အစား၊ ပုံစံဖြင့် ကျောက်များကိုဖြတ်သူများ"
},
{
"title": "ကျွန်းကိုဝယ်ရန်နှင့် ကျောက်ကိုဖြတ်ရန်",

4
12/13.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ပြုပြင်ရန်အတွက် မပေးခဲ့",
"body": "\"ဗိမာန်တော်အတွက် ပေးရန်အသုံးမပြုခဲ့\""
"body": "\"ဗိမာန်တော်အတွက် ပေးရန် အသုံးမပြုခဲ့\""
},
{
"title": "ငွေခွက်ဖလားများ၊ မီးညှပ်၊ အင်တုံ၊ တံပိုး၊ ရွှေတန်ဆာ ငွေတန်ဆာ",
"body": "ဤအရာများသည် ဗိမာန်တော်တာဝန်အမျိုးမျိုးကိုဆောင်ရွက်ရာ၌ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ ပွဲတော်များတွင် အသုံးပြုကြသည့် အရာများဖြစ်သည်။"
"body": "ဤအရာများသည် ဗိမာန်တော် တာဝန်အမျိုးမျိုးကိုဆောင်ရွက်ရာ၌ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ ပွဲတော်များတွင် အသုံးပြုကြသည့် အရာများဖြစ်သည်။"
}
]

4
12/15.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "အလုပ်လုပ်သောသူတို့အားပေးစေခြင်းငှာ ငွေကိုလက်ခံသောသူတို့သည် သစ္စာစောင့်သောသူဖြစ်သောကြောင့် စာရင်းမပေးကြ။",
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အလုပ်လုပ်သောသူတို့အားပေးစေခြင်းငှာ ငွေကိုလက်ခံသောသူတို့သည် သစ္စာစောင့်သောသူဖြစ်သောကြောင့် စာရင်းမပေးကြ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အလုပ်လုပ်သော သူတို့အား ပေးစေခြင်းငှာ ငွေကို လက်ခံသောသူတို့သည် သစ္စာစောင့်သောသူဖြစ်သောကြောင့် စာရင်းမပေးကြ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "စာရင်းသွင်းရန်",
@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "အပြစ်ဖြေရာငွေ၊ ဒုစရိုက်ငွေကို ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်သို့ မယူဆောင်လာရ",
"body": "ဤငွေများကို ဗိမာန်တော်ပြန်လည်ပြုပြင်ရာ၌ အသုံးမပြုပါ။ ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒုစရိုက်ငွေနှင့် အပြစ်ငွေများကို ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်ပြုပြင်စရိတ်အတွက် အသုံးမပြုကြပေ\" (ရှု၊ figs_explicit နှင့် figs_activepassive)"
"body": "ဤငွေများကို ဗိမာန်တော်ပြန်လည်ပြုပြင်ရာ၌ အသုံးမပြုပါ။ ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒုစရိုက်ငွေနှင့် အပြစ်ငွေများကို ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန်တော်ပြုပြင်စရိတ်အတွက် အသုံးမပြုကြပေ\" (ရှု၊ figs_explicit နှင့် figs_activepassive)"
}
]

6
12/17.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ရှုရိရှင်ဘုရင် ဟာဇေလက တိုက်ခိုက်...ဟာဇေလသည် တိုက်ရန် ပြန်လှည့်သည်",
"body": "ဟာဇေလနှင့် သူ၏စစ်တပ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှုရိရှင်ဘုရင် ဟာဇေလနှင့် သူ၏စ်တပ်က တိုက်ခိုက်ကြသည်.....ထို့နောက်သူတို့ တိုက်ခိုက်ရန်ပြည်လှည့်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
"body": "ဟာဇေလနှင့် သူ၏ စစ်တပ်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှုရိရှင်ဘုရင် ဟာဇေလနှင့် သူ၏ စစ်တပ်က တိုက်ခိုက်ကြသည်.....ထို့နောက်သူတို့ တိုက်ခိုက်ရန် ပြည်လှည့်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ဟာဇေလ",
@ -21,10 +21,10 @@
},
{
"title": "ရွှေကို စတိုခန်းများတွင် တွေ့သည်",
"body": "\"စတိုခန်းများတွင်သိမ်းထားသည့် ရွှေ\""
"body": "\"စတိုခန်းများတွင် သိမ်းထားသည့် ရွှေ\""
},
{
"title": "ဟာဇေလသည် ယေရုရှလင်မှ အဝေးကိုသွားလေသည်",
"body": "ဟာဇေလအား ယောရှပေးသည့်လက်ဆောင်များက သူ့ကို ယေရုရှလင်မတိုက်ခိုက်ရန် အသိပွင့်လင်းစေသည်။ ၎င်းကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဟာဇေလသည် ယေရုရှလင်တိုက်ခိုက်ရန်ကို ရပ်တန့်ပြီး ထွက်သွားသည်\""
"body": "ဟာဇေလအား ယောရှပေးသည့် လက်ဆောင်များက သူ့ကို ယေရုရှလင် မတိုက်ခိုက်ရန် အသိပွင့်လင်းစေသည်။ ၎င်းကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဟာဇေလသည် ယေရုရှလင် တိုက်ခိုက်ရန် ရပ်တန့်ပြီး ထွက်သွားသည်\""
}
]

10
12/19.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "ယုဒရှင်ဘုရင်များ၏ရာဇဝင်ကျမ်းများ၌ မရေးထားသလော။",
"body": "ဤအရာများသည် မှတ်တမ်းတင်ကြောင်း စာဖတ်သူများကို သတိရစေသည့်မေးခွန်းဖြစ်သည်။ 8:22 ၌ မည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒရှင်ဘုရင်များ၏သမိုင်းစာအုပ်များတွင် သူတို့ရေးထားလျက်ရှိသည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "ဤအရာများသည် မှတ်တမ်းတင်ကြောင်း စာဖတ်သူများကို သတိရစေသည့်မေးခွန်းဖြစ်သည်။ 8:22 ၌ မည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုဒရှင်ဘုရင်များ၏ သမိုင်းစာအုပ်များတွင် သူတို့ ရေးထားလျက်ရှိသည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "သိလရွာ",
"body": "ဤရွာ၏တည်နေရာမှာ မတိကျပေ။ (ရှု၊ translate_names)"
"body": "ဤရွာ၏ တည်နေရာမှာ မတိကျပေ။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ယောဇဗဒ်...ရှိမတ်...ရှိမရိတ်....ယဟောဇဗပ်...အမဇိ",
"body": "လူတို့၏နာမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
"body": "လူတို့၏ နာမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "သူ၏ဘိုးဘေးများနှင့်အတူ",
"body": "\"သူ၏ဘိုးဘေးများမြှပ်နှံသည့်နေရာ၌\" (UDB)"
"body": "\"သူ၏ဘိုးဘေးများ မြှပ်နှံသည့်နေရာ၌\" (UDB)"
},
{
"title": "သူ့နေရာ၌ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လာသည်",
"body": "\"နောက်ထပ်ယုဒရှင်ဘုရင်ဖြစ်လာသည်\""
"body": "\"နောက်ထပ်ယုဒရှင်ဘုရင် ဖြစ်လာသည်\""
}
]

4
13/01.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ယေရောဗောင်၏အပြစ်များကို လိုက်လေသည်",
"body": "\"ယေရောဗောင်အပြစ်လုပ်သကဲ့သို့ လုပ်သည်\""
"body": "\"ယေရောဗောင် အပြစ်လုပ်သကဲ့သို့ လုပ်သည်\""
},
{
"title": "ယောခတ်သည် သူတို့ထံမှ လှည့်မသွားပေ",
"body": "သူ့အပြစ်မှရပ်တန့်ခြင်းကို သူတို့ထံမှ အဝေးသို့လှည့်သွားခြင်းဟု သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အငြင်းဝါကျမပါအောင် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောခတ်သည် ယေရောဗောင်၏အပြစ်များ ပြုလုပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်ပေ\" သို့မဟုတ် \"ယောခတ်သည် ယေရောဗောင်အပြစ်လုပ်သကဲ့သို့ ဆက်၍အပြစ်လုပ်နေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "သူ့အပြစ်မှရပ်တန့်ခြင်းကို သူတို့ထံမှ အဝေးသို့လှည့်သွားခြင်းဟု သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အငြင်းဝါကျမပါအောင် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောခတ်သည် ယေရောဗောင်၏ အပြစ်များ ပြုလုပ်ခြင်းကို မရပ်တန့်ပေ\" သို့မဟုတ် \"ယောခတ်သည် ယေရောဗောင်အပြစ်လုပ်သကဲ့သို့ ဆက်၍ အပြစ်လုပ်နေသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

2
13/03.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားကို တောင်းပန်သည်",
"body": "\"ထာဝရဘုရားထံသို့ဆုတောင်းသည်\""
"body": "\"ထာဝရဘုရား ထံသို့ ဆုတောင်းသည်\""
},
{
"title": "ရှုရိရှင်ဘုရင်က ဣသရေလများ ညှဉ်းဆဲ မည်ကဲ့သို့သူတိ့ခံရသည်ကို ငါမြင်သည်",

6
manifest.json
View File

@ -183,7 +183,13 @@
"12-04",
"12-06",
"12-09",
"12-11",
"12-13",
"12-15",
"12-17",
"12-19",
"13-title",
"13-01",
"14-title",
"15-title",
"16-title",