Staging
/
my_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 11 2020 07:59:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-11 07:59:53 -08:00
parent 8ce6a2901d
commit c85c3cc4fd
5 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
13/17.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ဤဟာသည် ထာဝရဘုရား၏မြှား၊ ရှုရိတို့အပေါ်အောင်ခြင်းရရန် မြှား",
"body": "မြှားနှင့်အောင်နိုင်ခြင်းတို့အကြား ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြပါက ကောင်းမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြှားသည် ရှုရတို့အပေါ် ထာဝရဘုရားက ပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်းလက္ခဏာဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် \"ရှုရိလူများအပေါ်ထာဝရဘုရားက သင်တို့အား ပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်း၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "မြှားနှင့်အောင်နိုင်ခြင်းတို့အကြား ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြပါက ကောင်းမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြှားသည် ရှုရတို့အပေါ် ထာဝရဘုရားက ပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်းလက္ခဏာဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် \"ရှုရိလူများအပေါ်ထာဝရဘုရားက သင်တို့အား ပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အာဖက်မြို့",
@ -25,10 +25,10 @@
},
{
"title": "ဘုရားသခင်၏လူသည် သူနှင့် စိနတ်ဆိုးလေသည်",
"body": "\"ဧလိရှဲက ဘုရင်ယောရှကိုစိတ်ဆိုးလေသည်\""
"body": "\"ဧလိရှဲက ဘုရင်ယောရှကို စိတ်ဆိုးလေသည်\""
},
{
"title": "သင်သည် ၎င်းကိုလုပ်ကြံပြီးသည့်တိုင်",
"body": "\"သင်က လုံးဝဖျက်ဆီးပြီးသည့်တိုင်\" သိုမဟုတ် \"သူတို့ကို လုံးဝဖယ်ရှားပစ်သည့်တိုင်\"(UDB)"
"body": "\"သင်က လုံးဝ ဖျက်ဆီးပြီးသည့်တိုင်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့ကို လုံးဝဖယ်ရှားပစ်သည့်တိုင်\"(UDB)"
}
]

10
13/20.txt
View File

@ -9,22 +9,22 @@
},
{
"title": "လူတစ်ယောက်ကို သူတို့မြှပ်နှံသည့်အတွက်",
"body": "\"ဣသရေလလူတချို့က လူတစ်ယောက်၏အလောင်းကို မြှပ်နှံနေကြသည့်အတွက်\""
"body": "\"ဣသရေလလူတချို့က လူတစ်ယောက်၏ အလောင်းကို မြှပ်နှံနေကြသည့်အတွက်\""
},
{
"title": "သူတို့က မောဘလူအုပ်တို့ကို တွေ့သည်",
"body": "မောဘလူတို့ သူတို့ကြောက်သည်ကိုဖော်ပြပြီးရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ဆီလာပြီးစီးနင်းဝင်ရောက်သူ မောဘလူအုပ်တို့ကို သူတို့တွေ့ပြီး ကြောက်ရွံ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "မောဘလူတို့ သူတို့ကြောက်သည်ကိုဖော်ပြပြီးရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ဆီ လာပြီးစီးနင်းဝင်ရောက်သူ မောဘလူအုပ်တို့ကို သူတို့ တွေ့ပြီး ကြောက်ရွံ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ဧလိရှဲ၏ ဂူ",
"body": "\"ဧလိရှဲကိုမြှပ်နှံသည့်သင်္ချိုင်း\""
"body": "\"ဧလိရှဲကို မြှပ်နှံသည့်သင်္ချိုင်း\""
},
{
"title": "ဧလိရှဲ'အရိုးကို လူကထိလိုက်တာနဲ့",
"body": "\"လူ\" သည် သူ၏လူသေအလောင်းကိုဆိုလိုသည်။ ဤဟာကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသေအလောင်းက ဧလိရှဲ၏အရိုးများကိုထိတာနဲ့\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "\"လူ\" သည် သူ၏ လူသေအလောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤဟာကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူသေအလောင်းက ဧလိရှဲ၏ အရိုးများကို ထိလိုက်တာနဲ့\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "သူသည်အသက်ရှင်ပြန်သဖြင့် သူ့ခြေထောက်နှင့်ရပ်နေသည်",
"body": "\"သေနေသည့်လူသည်ပြန်အသက်ရှင်လာပြီး ရပ်နေသည်\""
"body": "\"သေနေသည့် လူသည် ပြန်အသက်ရှင်လာပြီး ရပ်နေသည်\""
}
]

6
13/22.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ထာဝရဘုရားက ဣသရေလများကို သနားကြင်နာမှုရှိ၍ သူတို့ကိုပတ်သက်နေခြင်းဖြစ်သည်။",
"body": "ဤဝါကျကို အပိုင်းလိုက် တိုတိုလေးများဖြင့် ရေးနိုင်ပါက ပိုကောင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သောထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူများကို အလွန်သန်ားကြင်နာသည်။ သူတို့ကိုကူသည်\" (UDB)"
"body": "ဤဝါကျကို အပိုင်းလိုက် တိုတိုလေးများဖြင့် ရေးနိုင်ပါက ပိုကောင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သို့သော် ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူများကို အလွန်သနားကြင်နာသည်။ သူတို့ကို ကူညီသည်\" (UDB)"
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားက သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးခဲ့သည့်အတွက်",
"body": "သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးခဲ့သည်မှာ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားက သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးသည့်အကြောင်းရင်းမှာ ဤအရာကြောင့်ဖြစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ပဋိညာဉ်တရားကြောင့် ထာဝရဘုရားက သူတို့ကို မဖျက်ဆီးခဲ့ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးခဲ့သည်မှာ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းကို ပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားက သူတို့ကို မဖျက်ဆီးသည့် အကြောင်းရင်းမှာ ဤအရာကြောင့်ဖြစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူ၏ ပဋိညာဉ်တရားကြောင့် ထာဝရဘုရားက သူတို့ကို မဖျက်ဆီးခဲ့ပါ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "သူ၏ရှေ့မှောက်တော်မှ သူတို့ကို အဝေးသို့မောင်းထုတ်သည်",
"body": "ထာဝရဘုရား၏ငြင်းဆိုချက်ကို ဣသရေလများကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်ဖြင့် အဝေးသို့မောင်းထုတ်ဟန်ဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကိုမငြင်းပယ်ခဲ့\"(UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ထာဝရဘုရား၏ ငြင်းဆိုချက်ကို ဣသရေလများကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်ဖြင့် အဝေးသို့မောင်းထုတ်ဟန်ဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို မငြင်းပယ်ခဲ့\"(UDB) (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

2
14/01.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ဣသရေလရှင်ဘုရင် ယဟောရှ၏သား ယောရှနန်းစံနှစ် နှစ်နှစ်မြောက်တွင်",
"body": "\" ယဟောရှ၏သား ယောရှ ဣသရေလရှင်ဘုရင်လုပ်သည့် နှစ်နှစ်နီးပါးအချိန်တွင်\""
"body": "\" ယဟောရှ၏သား ယောရှ ဣသရေလရှင်ဘုရင် လုပ်သည့် နှစ်နှစ်နီးပါးအချိန်တွင်\""
},
{
"title": "ယုဒရှင်ဘုရင် ယောရှ၏သား အာမဇိက စတင်အုပ်ချုပ်သည်",

3
manifest.json
View File

@ -196,6 +196,9 @@
"13-10",
"13-12",
"13-14",
"13-17",
"13-20",
"13-22",
"14-title",
"15-title",
"16-title",