Staging
/
my_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 11 2020 07:57:52 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-11 07:57:53 -08:00
parent c1787b77b2
commit 8ce6a2901d
4 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
13/12.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ဣသရေလရှင်ဘုရင်များ၏ရာဇဝင်စာအုပ်များ၌ မရေးထားသလော။",
"body": "ယဟောရှ၏ အပြုအမူများကို အခြားစာအုပ်များ၌ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားထားကြောင်းကို စာဖတ်သူများအား ဤမေးခွန်းဖြင့် အသိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလရှင်ဘုရင်များ သမိုင်းစာအုပ်များ၌ သူတို့ရေးသားထားသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "ယဟောရှ၏ အပြုအမူများကို အခြားစာအုပ်များ၌ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားထားကြောင်းကို စာဖတ်သူများအား ဤမေးခွန်းဖြင့် အသိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလရှင်ဘုရင်များ သမိုင်းစာအုပ်များ၌ သူတို့ ရေးသားထားသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ယဟောရှသည်သူ၏ဘိုးဘေးများနှင့်အတူ အိပ်လေသည်",
"body": "ယဟောရှသေဆုံးသည် ယဉ်ကျေးသည့်နည်းဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
"body": "ယဟောရှ သေဆုံးသည် ယဉ်ကျေးသည့် နည်းဖြင့် ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
},
{
"title": "ယေရောဗောင်သည် သူ၏နန်းတော်၌ထိုင်သည်။",
"body": "\"သူ၏နန်းတော်၌ထိုင်သည်\" ရှင်ဘုရင်အဖြစ်အုပ်ချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့နောက်၌ ယေရောဗောင်သည် ဘုရင်ဖြစ်လာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ့နောက်၌ ယေရောဗောင်က စအုပ်ချုပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "\"သူ၏ နန်းတော်၌ ထိုင်သည်\" ရှင်ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ့နောက်၌ ယေရောဗောင်သည် ဘုရင်ဖြစ်လာသည်\" သို့မဟုတ် \"သူ့နောက်၌ ယေရောဗောင်က စတင်အုပ်ချုပ်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

8
13/14.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "သူ့အတွက်ငိုသည်",
"body": "\"ဧလိရှဲဖျားနာသည့်အတွက်ငိုသည်\""
"body": "\"ဧလိရှဲ ဖျားနာသည့်အတွက် ငိုသည်\""
},
{
"title": "ငါ့အဘ၊ ငါ့အဘ",
"body": "ဧလိရှဲသည် ဘုရင်၏ဖခင်အရင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ဘုရင်ယောရှက လေးစားသည့်အနေဖြင့် ဤသို့သုံးခြင်းဖြစ်သည်။"
"body": "ဧလိရှဲသည် ဘုရင်၏ ဖခင်အရင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ဘုရင်ယောရှက လေးစားသည့်အနေဖြင့် ဤသို့ သုံးခြင်းဖြစ်သည်။"
},
{
"title": "ဣသရေလမြင်းရထားများနှင့် မြင်းစီးသူများကသင့်ကို ယူသွားကြမည်",
"body": "2:11၌ ဧလိယကောင်းကင်တက်မည့်အကြောင်း ပြန်ကိုးကားချက်ဖြစ်သည်။ ဧလိရှဲသေဆုံးမည်ကို ဤစကားလုံးသုံးပြီး ယောရှက ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလတို့၏မြင်းရထားများနှင့် မြင်းစီးသူများက သင့်ကိုကောင်းကင်သို့ခေါ်သွားကြမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "2:11၌ ဧလိယ ကောင်းကင်တက်မည့်အကြောင်း ပြန်ကိုးကားချက်ဖြစ်သည်။ ဧလိရှဲသေဆုံးမည်ကို ဤစကားလုံးသုံးပြီး ယောရှက ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဣသရေလတို့၏ မြင်းရထားများနှင့် မြင်းစီးသူများက သင့်ကို ကောင်းကင်သို့ ခေါ်သွားကြမည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "မြင်းစီးသူများ",
"body": "မြင်းရထားများ မောင်းသူများကိုဆိုလိုသည်။ ဤအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်ပါကကောင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြင်းရထားမောင်းနှင်သူများ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "မြင်းရထားများ မောင်းသူများကို ဆိုလိုသည်။ ဤအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်ပါကကောင်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြင်းရထား မောင်းနှင်သူများ\" (ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

10
13/17.txt
View File

@ -1,23 +1,23 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဧလိရှဲက ဣသရေလရှင်ဘုရင်ယောရှကို ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။"
"body": "ဧလိရှဲက ဣသရေလရှင်ဘုရင် ယောရှကို ဆက်လက်စကားပြောနေသည်။"
},
{
"title": "အရှေ့ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်လော့",
"body": "\"အရှေ့ဖက်မျက်နှာမူသည့် ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ\" သို့မ ဟုတ် \"အရှေ့ဖက်က ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ\" (UDB)"
"body": "\"အရှေ့ဖက်မျက်နှာမူသည့် ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ပါ\" သို့မ ဟုတ် \"အရှေ့ဖက်က ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ပါ\" (UDB)"
},
{
"title": "သူကဖွင့်သည်",
"body": "ယောရှက လေးနှင့်မြှားယူပြီးနောက်ဖြစ်ပျက်သည့်အရာဖြစ်သည်။ သူ၌ ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ဖို့ ကျွန်ရှိနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် ကျွန်တစ်ယောက်က ၎င်းကိုဖွင့်သည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "ယောရှက လေးနှင့်မြှားယူပြီးနောက် ဖြစ်ပျက်သည့်အရာဖြစ်သည်။ သူ၌ ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ဖို့ ကျွန်ရှိနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် ကျွန်တစ်ယောက်က ၎င်းကို ဖွင့်သည်\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "သူပစ်လိုက်သည်",
"body": "\"ယောရှက မြှားကိုပစ်လိုက်သည်\""
"body": "\"ယောရှက မြှားကို ပစ်လိုက်သည်\""
},
{
"title": "ဤဟာသည် ထာဝရဘုရား၏မြှား၊ ရှုရိတို့အပေါ်အောင်ခြင်းရရန် မြှား",
"body": "မြှားနှင့်အောင်နိုင်ခြင်းတို့အကြား ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြပါကကောင်းမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြှားသည် ရှုရတို့အပေါ်ထာဝရဘုရားကပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်းလက္ခဏာဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် \"ရှုရိလူများအပေါ်ထာဝရဘုရားက သင်တို့အားပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်း၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
"body": "မြှားနှင့်အောင်နိုင်ခြင်းတို့အကြား ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြပါက ကောင်းမည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြှားသည် ရှုရတို့အပေါ် ထာဝရဘုရားက ပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်းလက္ခဏာဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် \"ရှုရိလူများအပေါ်ထာဝရဘုရားက သင်တို့အား ပေးမည့် အောင်နိုင်ခြင်း၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အာဖက်မြို့",

2
manifest.json
View File

@ -194,6 +194,8 @@
"13-06",
"13-08",
"13-10",
"13-12",
"13-14",
"14-title",
"15-title",
"16-title",