Staging
/
my_2co_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 13 2020 13:47:40 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-01-13 13:47:41 +06:30
parent 46480501d1
commit de3dba9457
3 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
05/09.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ငါတို့သည် နေမြဲအရပ်၌ နေသည် ဖြစ်စေ၊ ကွာဝေးရာအရပ်၌နေသည်ဖြစ်စေ",
"body": "ဤစာကြောင်းတွင် \"သခင်\" ဟူသော စကားလုံးကို အထက်စာကြောင်းမှ ထည့်သွင်း၍ ရသည်။ အခြားသောဘာသာ ပြန်ချက်၊ \"ငါတို့သည် အိမ်တော်တွင် သခင်နှင့်အတူ ရှိသည်ဖြစ်စေ (သို့မဟုတ်) သခင်နှင့်အတူ အိမ်တော်နှင့် ဝေးကွာသောအရပ်တွင် နေသည်ဖြစ်စေ\" (ရှု။ figs_ellipsis)"
"title": "ငါတို့သည် နေမြဲအရပ်၌ နေသည်ဖြစ်စေ၊ ကွာဝေးရာအရပ်၌နေသည်ဖြစ်စေ",
"body": "ဤစာကြောင်းတွင် \"သခင်\" ဟူသော စကားလုံးကို အထက်စာကြောင်းမှ ထည့်သွင်း၍ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါတို့သည် အိမ်တော်တွင် သခင်နှင့်အတူရှိသည်ဖြစ်စေ (သို့မဟုတ်) သခင်နှင့်အတူ အိမ်တော်နှင့် ဝေးကွာသောအရပ်တွင် နေသည်ဖြစ်စေ\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
},
{
"title": " နှစ်သက်တော်မူသော ",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ငါတို့ရှိသမျှသည် ကိုယ်ခန္ဓာ၌ကျင့်သောအကျင့်",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ရုပ်ခန္ဓာကိုယ်အားဖြင့် ပြုသမျှသောသော အရာတို့\" (ရှု။ figs_activepassive)"
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"ရုပ်ခန္ဓာကိုယ်အားဖြင့် ပြုသမျှသောသော အရာတို့\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ကောင်းမကောင်းရှိသည်အတိုင်း ",

6
05/11.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "လူများကိုနှိုးဆော်သွေးဆောင်ရသည်ဖြစ်၍၊",
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"သစ္စာတရားနှင့် ပြည့်ဝသော ဧဝံဂေလိတရားသို့ ငါတို့သည် လူများကိုး ဆွဲဆောင်သည်၊\" သို့မဟုတ် (၂) \"ငါတို့သည် စစ်မှန်သော တမန်တော်များဖြစ်သည်အတိုင်း ငါတို့သည် လူများကို ဆွဲဆောင်သည်။\" (ရှု။ figs_explicit)"
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"သစ္စာတရားနှင့် ပြည့်ဝသော ဧဝံဂေလိတရားသို့ ငါတို့သည် လူများကိုး ဆွဲဆောင်သည်၊\" သို့မဟုတ် (၂) \"ငါတို့သည် စစ်မှန်သော တမန်တော်များဖြစ်သည်အတိုင်း ငါတို့သည် လူများကို ဆွဲဆောင်သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ထင်ရှားကြ၏",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ငါတို့သည် အဘယ်ကဲ့သို့လူမျိုး ဖြစ်သည်ကို ဘုရားသခင်သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိတော်မူ၏။ (ရှု။ figs_activepassive) "
"body": "ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် အဘယ်ကဲ့သို့လူမျိုး ဖြစ်သည်ကို ဘုရားသခင်သည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိတော်မူ၏။ (ရှု၊ figs_activepassive) "
},
{
"title": "သင်တို့၏စိတ်ရှေ့၌ လည်းထင်ရှားကြသည်",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "စိတ်သဘောကိုမထောက်၊ အသွေးအဆင်းကိုထောက်၍ ဝါကြွားသောသူတို့",
"body": "ဤနေရာတွင် \"အသွေးအဆင်း\" ဟူသောစကားသည် \"အရည်အချင်း နှင့် အဆင့်အတန်း\" ကဲ့သို့သော အပြင်ပိုင်းရုပ်ကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ \"စိတ်သဘော\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"လူတစ်ဦး၏ အတွင်းစိတ်ထား\" ကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အပြင်ပိုင်းတွင် တွေ့နိုင်သော အရည်အချင်းအပေါ်တွင် ဝါကြွားသောသူတို့ ... အတွင်းစိတ်သဘောထားအားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ။ (ရှု။ figs_metonymy)"
"body": "ဤနေရာတွင် \"အသွေးအဆင်း\" ဟူသောစကားသည် \"အရည်အချင်း နှင့် အဆင့်အတန်း\" ကဲ့သို့သော အပြင်ပိုင်းရုပ်ကို ရည်ညွန်းခြင်းဖြစ်သည်။ \"စိတ်သဘော\" ဟူ သော စကားလုံးသည် \"လူတစ်ဦး၏ အတွင်းစိတ်ထား\" ကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အပြင်ပိုင်းတွင် တွေ့နိုင်သော အရည်အချင်းအပေါ်တွင် ဝါကြွားသောသူတို့ ... အတွင်းစိတ်သဘောထားအားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -81,7 +81,6 @@
"05-04",
"05-06",
"05-09",
"05-11",
"05-13",
"05-18",
"05-20",