Mon Jan 13 2020 14:53:08 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3080c8819f
commit
33dfbf0043
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့သည်",
|
||||
"title": "သူတို့ပေးသည်",
|
||||
"body": "မာကေဒေါနိပြည်၌ ရှိသော အသင်းတော်များကို ရည်ညွန်းသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူတို့သည် တိုက်တွန်း သွေးဆောင်သော စကားများအားဖြင့် ငါတို့ကို တောင်းပန် ကြ၏",
|
||||
"body": "\"တောင်းပန်ကြ၏\" နှင့် \"တိုက်တွန်း သွေးဆောင်\" ဟူသော စကားလုံးများသည် တူညီသော အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး လူများ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူတို့သည် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ငါတို့ကို တောင်းဆိုကြသည်။\" (ရှု။ figs_doublet)"
|
||||
"body": "\"တောင်းပန်ကြ၏\" နှင့် \"တိုက်တွန်း သွေးဆောင်\" ဟူသော စကားလုံးများသည် တူညီသော အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး လူများ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"သူတို့သည် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ငါတို့ကို တောင်းဆိုကြသည်။\" (ရှု၊ figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သန့်ရှငိးသူတို့အားလုပ်ကျွေးခြင်းအမှု",
|
||||
"body": "အလှူငွေများသည် ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် ပေးလှူခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပေါလုက ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် ပေးလှူသော အမှုတော်\"။ (ရှု။ figs_explicit)"
|
||||
"title": "သန့်ရှင်းသူတို့အားလုပ်ကျွေးခြင်းအမှု",
|
||||
"body": "အလှူငွေများသည် ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် ပေးလှူခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပေါလုက ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် ပေးလှူသော အမှုတော်\"။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "အဦးပြုနှင့်သကဲ့သို့ ထိုအလှူကျေးဇူးကို",
|
||||
"body": " ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များမှ ကောက်ခံရရှိသော အလှူငွေများကို ပေါလုက ရည်ညွန်းသည်။ (ရှု။ figs_explicit)"
|
||||
"body": " ဂျေရုစလင်မြို့တွင်နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များမှ ကောက်ခံရရှိသော အလှူငွေများကို ပေါလုက ရည်ညွန်းသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုအလှူကျေးဇူးကို ပြီးစီးစေမည်အကြောင်း",
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များ အပေါ်တွင် အလှူငွေများကောက်ခံခြင်း ပြီးစီးရန် တိတုသည် ကူညီသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့၏ ကြင်နာသော ပေးလှူမှု ပြီးမြောက်ရန် တိုက်တွန်းရန်\"။ (ရှု။ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များ အပေါ်တွင် အလှူငွေများကောက်ခံခြင်း ပြီးစီးရန် တိတုသည် ကူညီသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့၏ ကြင်နာ သော ပေးလှူမှု ပြီးမြောက်ရန် တိုက်တွန်းရန်\"။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အမျိုးမျိုးသောသတိနှင့် ပြည့်စုံခြင်း",
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များသည် ကောင်းသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သောသူများ ကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့သည် လမ်းကြောင်းအများအပြားတွင် ကောင်းစွာ လုပ်ကြသည်။\" (ရှု။ figs_metaphor) "
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသောအသင်းတော်များသည် ကောင်း သောပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သောသူများ ကဲ့သို့ဖြစ် ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် လမ်းကြောင်းအများအပြားတွင် ကောင်းစွာ လုပ်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုကျေးဇူးနှင့်လည်း ကြွယ်ဝ ပြည်စုံခြင်းဖြစ်စေသတည်း။",
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များသည် ကောင်းသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သောသူများ ကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် မွန်မြတ်သော ပေးလှူခြင်းကို ပြုသည်ကို သေချာကြပါ။\" (ရှု။ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များသည် ကောင်းသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်လုပ်သောသူများ ကဲ့သို့ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအတွက် မွန်မြတ်သော ပေးလှူခြင်းကို ပြုသည်ကို သေချာကြပါ။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"07-15",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-06",
|
||||
"08-03",
|
||||
"08-08",
|
||||
"08-10",
|
||||
"08-13",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue