Staging
/
my_2co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 13 2020 14:51:08 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-01-13 14:51:08 +06:30
parent e82c87b406
commit 3080c8819f
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
07/15.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "သူတို့ လက်ခံ၍နားထောင် ကြသည်",
"body": "ဤဝါကျတွင် \"နားထောင်သည်\" ဟူသော စကားလုံးကို သုံး၍ အခြားသောနည်းဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ \"သင်တို့အားလုံးသည် အလွန် နာခံကြပါလား\"။ (ရှု။ figs_abstractnouns) "
"body": "ဤဝါကျတွင် \"နားထောင်သည်\" ဟူသော စကားလုံးကို သုံး၍ အခြားသောနည်းဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ \"သင်တို့အားလုံးသည် အလွန် နာခံကြပါလား\"။ (ရှု၊ figs_abstractnouns) "
},
{
"title": "သင်တို့သည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့် သူတို့ လက်ခံ၍နားထောင် ကြသည်",
"body": "\"ကြောက်ရွံ့\" နှင့် \"တုန်လှုပ်ခြင်း\" သည် တူညီသောအဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် အပြင် အလွန်ကြောက်လန့်ခြင်းကို ပြောခြင်းပင်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် သူ့ကို ရိုသေလေးစားစွာ ကြိုဆိုကြသည်။\" (ရှု။ figs_doublet)"
"body": "\"ကြောက်ရွံ့\" နှင့် \"တုန်လှုပ်ခြင်း\" သည် တူညီသောအဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် အပြင် အလွန်ကြောက်လန့်ခြင်းကို ပြောခြင်းပင်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် သူ့ကို ရိုသေလေးစားစွာ ကြိုဆိုကြသည်။\" (ရှု၊ figs_doublet)"
},
{
"title": "ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့်",

8
08/01.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ဆက်စပ်ပေးသောအချက် ",
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "သူ၏ အမှုတော်လုပ်ငန်း ဦးတည်ရာ နှင့် သူ၏ အစီအစဉ် ပြောင်းလဲခြင်းကို ရှင်းပြပြီးနောက် ရှင်ပေါလုက ပေးကမ်းခြင်း အကြောင်းကို ပြောဆိုသည်။ "
},
{
"title": "ဘုရားသခင်သည် မာကေဒေါနိပြည်၌ ရှိသော အသင်းတော်များတို့အားပြုတော်မူသော ကျေးဇူတော်အကြောင်း",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ မာကေဒေါနိပြည်၌ ရှိသော အသင်းတော်များပေါ်တွင် ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော ကျေးဇူးတော်။\" (ရှု။ figs_activepassive)"
"body": "အဆိုဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ မာကေဒေါနိပြည်၌ ရှိသော အသင်းတော်များပေါ်တွင် ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော ကျေးဇူးတော်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "အလွန်ကြီး သော ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်၊ ဥစ္စာပြုန်းတီးသော ဆင်းရဲခြင်းအကြောင်းသည်၊ သူတို့၏စွန့်ကြဲပေးကမ်းခြင်း စည်းစိမ်ကို ဖြစ်စေ၍ကြွယ်ဝပြည့်စုံ၏။",
"body": "ရှင်ပေါလုပြောသည်မှာ \"ပျော်ရွှင်ခြင်း\" နှင့် \"ဆင်းရဲခြင်း\" တို့သည် ကြင်နာခြင်း နှလုံးသားကို ထုတ်ပေးသော အသက်ရှင်သောအရာများ ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် လူများသည် အလွန်ပျော်ရွင်ခြင်း နှင့် ဆင်းရဲလွန်းခြင်းကြောင့် သူတို့သည် အလွန် ကြင်နာတတ်ကြသည်။\" (ရှု။ figs_personification) "
"body": "ရှင်ပေါလုပြောသည်မှာ \"ပျော်ရွှင်ခြင်း\" နှင့် \"ဆင်းရဲခြင်း\" တို့သည် ကြင်နာခြင်းနှလုံးသားကိုထုတ်ပေးသော အသက် ရှင်သောအရာများ ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် လူများသည် အလွန်ပျော်ရွင်ခြင်း နှင့် ဆင်းရဲလွန်းခြင်းကြောင့် သူတို့သည် အလွန် ကြင်နာတတ်ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_personification) "
},
{
"title": "အလွန်ကြီး သော ဝမ်းမြောက်ခြင်း",
"body": "ပေါလု ပြောဆိုသည်မှာ ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွင်ခြင်းသည် အရွယ်အစား ကြီးထွား နိုင်သည့် သို့မဟုတ် အရည်သွေးမြင့်မား နိုင်သည့် အရာဝတ္ထု ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ (ရှု။ figs_metaphor)"
"body": "ပေါလု ပြောဆိုသည်မှာ ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွင်ခြင်းသည် အရွယ်အစား ကြီးထွား နိုင်သည့် သို့မဟုတ် အရည်သွေးမြင့်မား နိုင်သည့် အရာဝတ္ထု ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဥစ္စာပြုန်းတီးသော ဆင်းရဲခြင်း . . . ကြွယ်ဝပြည့်စုံ၏။",

2
manifest.json
View File

@ -99,10 +99,10 @@
"07-05",
"07-08",
"07-11",
"07-13",
"07-15",
"08-title",
"08-01",
"08-03",
"08-06",
"08-08",
"08-10",