Mon Jan 13 2020 14:55:08 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
33dfbf0043
commit
0c32efdb40
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "အခြားသောသူတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းကို အစွဲပြု၍၊ ",
|
||||
"body": "မာကေဒေါနိပြည်၌ ရှိသော အသင်းတော်များ လိုပင် ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များ အနေဖြင့် ပေးကမ်းစွန့်ကြဲရန် ပေါလုက တိုက်တွန်းသည်။ (ရှု။ figs_explicit)"
|
||||
"body": "မာကေဒေါနိပြည်၌ ရှိသော အသင်းတော်များ လိုပင် ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များ အနေဖြင့် ပေးကမ်းစွန့်ကြဲရန် ပေါလုက တိုက်တွန်းသည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ",
|
||||
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တို့သခင်ယေရှုခရစ်သည် စည်းစိမ်ရှိသော်လည်း၊ ဆင်းရဲတော်မူခြင်းအားဖြင့် သင်တို့သည်စည်းစိမ်ရှိစေခြင်းငှါ",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလု ပြောဆိုသည်မှာ သခင်ယေရှုသည် လူ့ဇာတိမခံ ယူမီ စည်းစိမ်ကြွယ်ဝ သောသူဖြစ်ပြီး၊ လူသား ဖြစ်လာခြင်းသည် သူ၏ဆင်းရဲခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု။ figs_metaphor) "
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလု ပြောဆိုသည်မှာ သခင်ယေရှုသည် လူ့ဇာတိမခံ ယူမီ စည်းစိမ်ကြွယ်ဝသောသူဖြစ်ပြီး၊ လူသားဖြစ်လာခြင်း သည် သူ၏ဆင်းရဲခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆင်းရဲတော်မူခြင်းအားဖြင့် သင်တို့သည်စည်းစိမ်ရှိစေ ခြင်းငှါ",
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များသည် ဝိညာဉ်ရေးရာတွင် ကြွယ်ဝချမ်းသာလာခြင်းမှာ သခင်ယေရှု လူသားဖြစ်လာခြင်း၏ အကျိုး ဖြစ်သည်ဟု ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ (ရှု။ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ကောရိန္သုမြို့တွင်ရှိသော အသင်းတော်များသည် ဝိညာဉ်ရေးရာတွင် ကြွယ်ဝချမ်းသာလာခြင်းမှာ သခင်ယေရှု လူသားဖြစ်လာခြင်း၏အကျိုး ဖြစ်သည်ဟု ရှင်ပေါလုက ပြောဆိုသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဤအမှု၌",
|
||||
"body": "ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအား ပေးရန် ကောက်ခံရရှိသော အလှူငွေကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အလှူငွေနှင့် ပါတ်သက်၍။\" (ရှု။ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအား ပေးရန် ကောက်ခံရရှိသော အလှူငွေကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အလှူငွေနှင့် ပါတ်သက်၍။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "စေတနာရှိသည်နှင့်အညီ",
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့သည် စိတ်အားထက်သန် ပြီး ပြုလိုသော ဆန္ဒရှိခဲ့ကြသည်။\" (ရှု။ figs_abstractnouns) "
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် စိတ်အားထက်သန် ပြီး ပြုလိုသော ဆန္ဒရှိခဲ့ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_abstractnouns) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဤအမှုကို ပြီးစီးစေကြလော့",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " နှစ်သက်တော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။",
|
||||
"body": "ဤဝါကျတွင် \" နှစ်သက်တော်မူဘွယ်\" ဟူသော စကားသည် အရာတခု၏ ကောင်းမွန်ခြင်းကို ထင်ရှားစေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"တကယ်ကောင်းသည့် အရာတခုပဲ။\" (ရှု။ figs_doublet)"
|
||||
"body": "ဤဝါကျတွင် \" နှစ်သက်တော်မူဘွယ်\" ဟူသော စကားသည် အရာတခု၏ ကောင်းမွန်ခြင်းကို ထင်ရှားစေသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"တကယ်ကောင်းသည့် အရာတခုပဲ။\" (ရှု၊ figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " စေတနာစိတ်သည် အသင့်ရှိလျှင်",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဤအမူရာ၌ ",
|
||||
"body": "ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအားအတွက် အလှူငွေ ကောက်ခံခြင်းကို ရည်ညွန်းပါသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"အလှူငွေ ကောက်ခံခြင်း အမှုတော်အတွက်။\" (ရှု။ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ဂျေရုစလင်မြို့တွင် နေထိုင်သော ယုံကြည်သူများအားအတွက် အလှူငွေကောက်ခံခြင်းကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အလှူငွေ ကောက်ခံခြင်း အမှုတော်အတွက်။\" (ရှု figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အခြားသောသူတို့သည် ချမ်းသာရ၍ သင်တို့သည်ဆင်းရဲစေခြင်းငှါ",
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့သည် အခြားသောသူများကို ကူညီကာ လွှတ်မြောက်စေ၍ သင်တို့သည် ဝန်ပိသောဒဏ် ခံစားခြင်းငှါ။\" (ရှု။ figs_activepassive) "
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ချက်၊ \"သင်တို့သည် အခြားသောသူများကို ကူညီကာ လွှတ်မြောက်စေ၍ သင်တို့သည် ဝန်ပိသောဒဏ် ခံစားခြင်းငှါ။\" (ရှု၊ figs_activepassive) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မျှခြင်းတရား",
|
||||
|
|
|
@ -104,9 +104,9 @@
|
|||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-03",
|
||||
"08-06",
|
||||
"08-08",
|
||||
"08-10",
|
||||
"08-13",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue