Fri Feb 21 2020 19:38:44 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
133ef6e08f
commit
6b9c9510d8
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုအမှုများ ",
|
||||
"body": "ဤအမှုများသည် ဟေဇကိပြုလုပ်ခဲ့သောအမှုများဖြစ်သည်။ "
|
||||
"body": "ဤအမှုများသည် ဟေဇကိ ပြုလုပ်ခဲ့သောအမှုများဖြစ်သည်။ "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "မြို့ပြင်၌ရှိသော စမ်းရေကိုဖြတ်ခြင်းငှါ ",
|
||||
"body": "လူများသည်ရေကိုမသုံးနိုင်ဖို့ရန် မြို့ပြင်၌ရှိသောစမ်းရေများကို သူတို့ ဖြတ်တောက်ကြသည်။ "
|
||||
"body": "လူများသည် ရေကို မသုံးနိုင်ဖို့ရန် မြို့ပြင်၌ရှိသော စမ်းရေများကို သူတို့ ဖြတ်တောက်ကြသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အာရှုရိရှင်ဘုရင်တို့သည်လာ၍၊ များစွာသောရေကိုအဘယ်ကြောင့်တွေ့ရမည်နည်း ",
|
||||
"body": "အာရှုရိရှင်ဘုရင်တို့သည်လာ၍ ရေအမြောက်အမြားကိုမရရှိစေရ။ ဘာသာပြန်သူများသည် 'အာရှုရိရှင်ဘုရင် (အနည်းကိန်း)' ဟုပြန်ချင်ကောင်းပြန်ချင်လိမ့်မည်၊သို့သော််လည်း စာတွင်မည်သည့်ဘုရင်ဟုမတွေ့ရသည့်အတွက် 'အာရှုရိရှင်ဘုရင်များ' ဟုသာ ဘာသာပြန်သင့်သည်။ (ရှု: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "အာရှုရိရှင်ဘုရင်တို့သည် လာ၍ ရေအမြောက်အမြားကိုမရရှိစေရ။ ဘာသာပြန်သူများသည် 'အာရှုရိရှင်ဘုရင် (အနည်းကိန်း)' ဟု ပြန်ချင်ကောင်းပြန်ချင်လိမ့်မည်၊ သို့သော်လည်း စာတွင် မည်သည့်ဘုရင်ဟု မတွေ့ရသည့်အတွက် 'အာရှုရိရှင်ဘုရင်များ' ဟုသာ ဘာသာပြန်သင့်သည်။ (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်ကိုခိုင်ခံ့စေ၏",
|
||||
"body": "အခန်း ၁၅း၈ ဘာသာပြန်ပုံကိုသွားကြည့်ပါ။ "
|
||||
"body": "အခန်း ၁၅း၈ ဘာသာပြန်ပုံကို ကြည့်ပါ။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဟေဇကိသည်လည်း ကိုယ်ကိုခိုင်ခံ့စေ၍ မြို့ရိုးရှိသမျှကိုပြုပြင်၍ ",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဟေဇကိသည် မိမိကိုယ်ကိုနှင့် လူများကို မြို့ရိုးပြုပြင်ဖို့ရန် အားပေးသည်။ (ရှု: figs_synecdoche) "
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဟေဇကိသည် မိမိကိုယ်ကိုနှင့် လူများကို မြို့ရိုးပြုပြင်ဖို့ရန် အားပေးသည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိလ္လော ",
|
||||
"body": "မြို့ရိုးကိုခိုင်ခံ့စေသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ "
|
||||
"body": "မြို့ရိုးကို ခိုင်ခံ့စေသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -217,7 +217,10 @@
|
|||
"31-14",
|
||||
"31-16",
|
||||
"31-17",
|
||||
"31-20",
|
||||
"32-title",
|
||||
"32-01",
|
||||
"32-02",
|
||||
"32-16",
|
||||
"33-title",
|
||||
"34-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue