Mon Feb 17 2020 09:26:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8ab54faa39
commit
3d22134e85
|
@ -21,11 +21,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်၏တိုးပွါးခြင်းကို လူအပေါင်းတို့အား ထင်ရှားစေခြင်းငှါ။ ",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုက တိမောသေ၏ အမှုတော်ဆောင်သည့် စွမ်းရည် တိုးတက်လာခြင်းကို လူများမှ ကြည့်ရှုနိုင်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခု ကဲ့သို့ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အခြားသူများက သင်သည် ဘုရားသခင်အား ပို၍ ပို၍ကောင်းစွာ အစေခံနိုင်လာသည်ကို သိနိုင်ရန်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုက တိမောသေ၏ အမှုတော်ဆောင်သည့် စွမ်းရည် တိုးတက်လာခြင်းကို လူများမှ ကြည့်ရှုနိုင်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခု ကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အခြားသူများက သင်သည် ဘုရားသခင်အား ပို၍ ပို၍ကောင်းစွာ အစေခံနိုင်လာသည်ကို သိနိုင်ရန်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်ကို၎င်း၊ ကိုယ်ဆုံးမဩဝါဒကို၎င်း သတိပြု၍ ",
|
||||
"body": "\"သင်၏ကိုယ်ကို သတိပြု၍ ပြုမူဆောင်ရွက်လော့\" သို့မဟုတ် \" မိမိ၏အပြုအမူကို ထိန်းချုပ်လော့\" "
|
||||
"body": "\"သင်၏ ကိုယ်ကို သတိပြု၍ ပြုမူဆောင်ရွက်လော့\" သို့မဟုတ် \" မိမိ၏ အပြုအမူကို ထိန်းချုပ်လော့\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်ကို၎င်း၊ နားထောင်သောသူတို့ကို၎င်းကယ်တင်လိမ့်မည်။ ",
|
||||
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အမြဲတည်နေလော့။ ",
|
||||
"body": "\"ဤအရာများကို ဆက်၍ပြုလော့\" "
|
||||
"body": "\"ဤအရာများကို ဆက်၍ ပြုလော့\" "
|
||||
}
|
||||
]
|
12
05/01.txt
12
05/01.txt
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆက်စပ်မှု ဖော်ပြချက်",
|
||||
"title": "ဆက်စပ် ဖော်ပြချက်",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် တိမောသေအား အသင်းတော်၌ရှိသော လူကြီးများ၊ အသက်ကြီးသောမိန်းမများ၊ မုဆိုးမများနှင့် အသက်ငယ်သောမိန်းမများအား မည်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံရမည်ကို ပြောပြခြင်းဖြစ်သည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘူယျ အချက်အလက်",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် ဤအမိန့်စကားများကို တိမောသေတစ်ယောက် တည်းအား ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ \"သင်\" ဟူသောစားလုံးကို ခြားနားသောပုံစံဖြင့်သုံးသော ဘာသာစကားများ သို့မဟုတ် အမိန့်စကားပုံစံအမျိုးမျိုး၌ အနည်းကိန်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_you)"
|
||||
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် ဤအမိန့်စကားများကို တိမောသေတစ်ယောက် တည်းအား ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ \"သင်\" ဟူသောစားလုံးကို ခြားနားသောပုံစံဖြင့်သုံးသော ဘာသာစကားများ သို့မဟုတ် အမိန့်စကားပုံစံ အမျိုးမျိုး၌ အနည်းကိန်းကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_you)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အသက်ကြီးသောသူကို ကျပ်တည်းစွာ မဆုံးမနှင့်။ ",
|
||||
|
@ -17,14 +17,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အဘကဲ့သို့ မှတ်၍ တောင်းပန်လော့။ လူပျိုတို့ကို ညီအစ်ကို ကဲ့သို့၎င်း၊ အသက်ကြီးသောမိန်းမတို့ကို အမိကဲ့သို့၎င်း၊ မိန်းမပျိုတို့ကို အလွန်စင်ကြယ်သော အခြင်းအရာနှင့် တကွ၊ နှမကဲ့သို့၎င်း ",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုက အခြားယုံကြည်သူများအား စစ်မှန်သော ချစ်ခြင်း၊ ရိုသေခြင်းနှင့် ဆက်ဆံရန် ဤဆင်တူသော စကားလုံးများကိုသုံး၍ တိမောသေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ figs_simile)"
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုက အခြားယုံကြည်သူများအား စစ်မှန်သော ချစ်ခြင်း၊ ရိုသေခြင်းနှင့် ဆက်ဆံရန် ဤဆင်တူသော စကားလုံးများကို သုံး၍ တိမောသေကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နှမကဲ့သို့၎င်း ",
|
||||
"body": "နားလည်ထားသော အရာကိုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" အသက်ငယ်သောမိန်းမများကို ဆုံးမပါ\" သို့မဟုတ် \"အသက်ငယ်သောမိန်းမများကို အားပေးပါ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "နားလည်ထားသော အရာကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" အသက်ငယ်သောမိန်းမများကို ဆုံးမပါ\" သို့မဟုတ် \"အသက်ငယ်သော မိန်းမများကို အားပေးပါ\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အလွန်စင်ကြယ်သော အခြင်းအရာနှင့် တကွ",
|
||||
"body": "\"စင်ကြယ်သော အတွေးနှင့် အပြုအမူ\" သို့မဟုတ် \" သန့်ရှင်းသောနည်းလမ်းဖြင့်\" "
|
||||
"body": "\"စင်ကြယ်သော အတွေးနှင့် အပြုအမူ\" သို့မဟုတ် \" သန့်ရှင်းသော နည်းလမ်းဖြင့်\" "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုသားမြေးတို့သည် ရှေးဦးစွာ ..... သင်ကြစေ။ ",
|
||||
"body": "\"ပထမဉီးစွာ သူတို့သည် လေ့လာသင်ယူသင့်သည်။\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် ဦးစားပေး၍ သင်ယူပါစေ။\""
|
||||
"body": "\"ပထမဦးစွာ သူတို့သည် လေ့လာသင်ယူသင့်သည်။\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် ဦးစားပေး၍ သင်ယူပါစေ။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိအိမ်ကို ပြုစု၍ ",
|
||||
"body": "\"သူတို့၏မိသားစုများ\" သို့မဟုတ် \" သူတို့၏အိမ်တွင် နေသောသူများ\""
|
||||
"body": "\"သူတို့၏ မိသားစုများ\" သို့မဟုတ် \" သူတို့၏ အိမ်တွင် နေသောသူများ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိဘဘိုးဘွား၌ ကျေးဇူးဆပ်ခြင်းငှါ ",
|
||||
"body": "\"သူတို့၏မိဘများက သူတို့အားကောင်းမွန်စွာ ပြုစုခဲ့သည့်အတိုင်း သူတို့သည် မိဘများကို ကောင်းစွာပြန်လည်၍ကျေးဇူးပြုပါစေ။"
|
||||
"body": "\"သူတို့၏မိဘများက သူတို့အားကောင်းမွန်စွာ ပြုစုခဲ့သည့်အတိုင်း သူတို့သည် မိဘများကို ကောင်းစွာပြန်လည်၍ ကျေးဇူးပြုပါစေ။"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -65,7 +65,10 @@
|
|||
"04-06",
|
||||
"04-09",
|
||||
"04-11",
|
||||
"04-14",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"06-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue