Mon Mar 02 2020 21:12:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2e407e4aac
commit
935a2e056a
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှမွေလ စကားသည်လည်း၊ ဣသရေလအမျိုးတရှောက် လုံးကို နှံ့ပြားလေ ၏။",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ထာဝရဘုရားသခင် ခန့်အပ်ခဲ့သည်\" ( ရှု၊ figs-activepassive )"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသခင် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": " ဧဗနေဇာမြို့၊... အာဖက်မြို့ ",
|
||||
"body": "တပ်စခန်းချသော နေရာအမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ ( ရှု၊ translate-names)"
|
||||
"body": "တပ်စခန်းချသော နေရာအမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ဣသရေလအမျိုးသည် စစ်ရှုံး၍ ...သေကြ၏။",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလလူတို့ကို စစ်အောင်ခဲ့ပြီး သတ်ခဲ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs-activepassive )"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလလူတို့ကို စစ်အောင်ခဲ့ပြီး သတ်ခဲ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူရဲလေးထောင်ခန့်မျှ ",
|
||||
"body": "အရေအတွက်အားဖြင့် လေးထောင်ခန့်မျှဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အ နည်းငယ်ပိုနိုင်သည် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်လျော့နိုင်သဖြင့် အတိ အကျမဖော််ပြဘဲ \" ခန့်မျှ\"စကားကိုသုံးထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ၄၀၀၀ ခန့်မျှ\" ( ရှု၊ translate-numbers )"
|
||||
"body": "အရေအတွက်အားဖြင့် လေးထောင်ခန့်မျှဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အ နည်းငယ်ပိုနိုင်သည် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်လျော့နိုင်သဖြင့် အတိ အကျမဖော်ပြဘဲ \"ခန့်မျှ\" စကားလုံးကို သုံးထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ၄၀၀၀ ခန့်မျှ\" ( ရှု၊ translate_numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "လူများတို့",
|
||||
"body": "စစ်ပွဲတွင်စစ်တိုက်နေကြသောစစ်သားများ"
|
||||
"body": "စစ်ပွဲတွင် စစ်တိုက်နေကြသော စစ်သားများ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရ ဘုရားသည် ငါတို့ကို ဖိလိတ္တိလူတို့ရှေ့မှာ အဘယ်ကြောင့် ရှုံးစေတော်မူသနည်း။...ဆောင်ခဲ့ ကြကုန်အံ့",
|
||||
"body": "အသက်ကြီးသူတို့သည် အဘယ် ကြောင့်စစ်ရှုံးရသည်ကိုမသိကြပေ၊ သို့သော်သူတို့ထပ်၍ထိုသို့မဖြစ်ပွားရန်၊ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကို သူတို့နှင့်အတူ သယ် ဆောင်ရန် မှားယွင်းစွာတွေးခဲ့ကြသည်။"
|
||||
"body": "အသက်ကြီးသူတို့သည် အဘယ် ကြောင့်စစ်ရှုံးရသည်ကိုမသိကြပေ။ သို့သော် သူတို့ထပ်၍ ထိုသို့မဖြစ်ပွားရန်၊ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကို သူတို့နှင့်အတူ သယ် ဆောင်ရန် မှားယွင်းစွာ တွေးခဲ့ကြသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခေရုဗိမ်စပ်ကြားမှာနေသော ကောင်း ကင်ဗိုလ်ခြေ အရှင်ထာဝရ ဘုရား၏ သေတ္တာတော်",
|
||||
"body": "ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကို ခေရုဗိမ်၏ မည်သည့်နေရာ၌ထား သည်ကိုသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော််ပြရန်လိုသည်။ ကျမ်းစာရေးသူများက ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်သည် ထာဝရဘုရား ၏ ခြေ တင်ခုံဖြစ်လျှင် သူသည်ကောင်း ကင်ဘုံပလ္လင်ပေါ််တွင်ထိုင်နေသည်ဟုတခါတလေပြောဆိုခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်အပေါ််တွင် ခေရုဗိမ်ရှိ၍၊ ထိုအပေါ််ရှိ ပလ္လင်တွင်ထိုင်နေသူဂ၏\" (ရှု၊figs-explicit)"
|
||||
"body": "ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကို ခေရုဗိမ်၏ မည်သည့်နေရာ၌ထား သည်ကိုသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန်လိုသည်။ ကျမ်းစာရေးသူများက ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်သည် ထာဝရဘုရား ၏ ခြေ တင်ခုံဖြစ်လျှင် သူသည်ကောင်း ကင်ဘုံပလ္လင်ပေါ််တွင်ထိုင်နေသည်ဟုတခါတလေပြောဆိုခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ပေါ်တွင် ခေရုဗိမ်ရှိ၍၊ ထိုအပေါ်ရှိ ပလ္လင်တွင်ထိုင်နေသူဂ၏\" (ရှု၊figs-explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဖိနဟတ်",
|
||||
|
|
|
@ -80,7 +80,9 @@
|
|||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-19",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"05-title",
|
||||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue