Mon Mar 02 2020 21:10:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1b9bf50fc2
commit
2e407e4aac
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဧလိ၏အိမ်သားတို့ အပြစ်သည် ယဇ်နှင့်ပူဇော်သက္ကာအားဖြင့် မဖြေ၊ ",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ အိမ်သားတို့အပြစ်အတွက် မည်သူတစ်ဦးမျှ ပူဇာ်သက္ကာနှင့်အပြစ်မလွတ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့်ပူဇော်သက္ကာများမရှိ။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ အိမ်သားတို့အပြစ်အတွက် မည်သူတစ်ဦးမျှ ပူဇာ်သက္ကာနှင့်အပြစ်မလွတ်။ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းနှင့်ပူဇော်သက္ကာများ မရှိ။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အိမ်သားတို့အပြစ်",
|
||||
"body": "သူ၏မိသားစုရှိ လူများ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် အပြစ်များ"
|
||||
"body": "သူ၏ မိသားစုရှိ လူများ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် အပြစ်များ"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ငါ့သား",
|
||||
"body": "ဧလိသည်ရှမွေလ၏ဖခင်အရင်းမဟုတ်ပေ။ သူစကားပြောရာတွင်ဖခင်တစ်ဦးကဲ့သို့ပြောသဖြင့် ရှမွေလစိတ်မဆိုးပါ၊ သို့သော်ဧလိခေါ််သည်ကိုသူ ထူးရန်လိုပါသည် (၁:၆)။ ( ရှု၊ figs-metaphor )"
|
||||
"body": "ဧလိသည်ရှမွေလ၏ဖခင်အရင်းမဟုတ်ပေ။ သူစကားပြောရာတွင်ဖခင်တစ်ဦးကဲ့သို့ပြောသဖြင့် ရှမွေလစိတ်မဆိုးပါ၊ သို့သော်ဧလိခေါ်သည်ကိုသူ ထူးရန်လိုပါသည် (၁:၅)။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " မိန့်တော်မူသည်အတိုင်းမက သင်၌ပြုတော်မူပါစေ",
|
||||
"body": "ဤစကားစုသည်ဧလိအလွန်အလေးအနက်ထားခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် \"သင်ပြောခဲ့သည့်နည်းတူ ထာဝရဘုရား သင့်ကိုအပြစ်ပေးသလို ကျွန်ုပ်ကိုလည်းအပြစ်ပေးလိမ်မည်\" ( ရှု၊ figs-idiom )"
|
||||
"body": "ဤစကားစုသည်ဧလိအလွန်အလေးအနက်ထားခြင်းကိုဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် \"သင်ပြောခဲ့သည့်နည်းတူ ထာဝရဘုရား သင့်ကို အပြစ်ပေးသလို ကျွန်ုပ်ကိုလည်း အပြစ်ပေးလိမ့်မည်။\" ( ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သူ၏ စကား တခွန်းမျှ ပျက်စေခြင်းငှါ အခွင့်ပေးတော်မမူ။-",
|
||||
"body": "အကယ်၍သူတို့မြေပေါ််သို့လဲကျခဲ့လျှင်၊ ပြောခဲ့သောသတင်းစကားများမှန်လာမည်မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကိုအပြုသဘောဖြင့်ဖော်ပြနိုင်သည်၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူပရောဖက်ပြုခဲ့သမျှအရာအားလုံး၊ သူပြုလုပ်ခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs-litotes )"
|
||||
"title": "သူ၏ စကား တခွန်းမျှ ပျက်စေခြင်းငှါ အခွင့်ပေးတော်မမူ။",
|
||||
"body": "အကယ်၍သူတို့မြေပေါ်သို့ လဲကျခဲ့လျှင်၊ ပြောခဲ့သောသတင်းစကားများမှန်လာမည်မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကိုအပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူပရောဖက်ပြုခဲ့သမျှအရာအားလုံး၊ သူပြုလုပ်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ဣသရေလ အမျိုးသားအပေါင်း",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒန်မြို့မှစ၍ ဗေရရှေဘမြို့တိုင်အောင်",
|
||||
"body": "\" တိုင်းပြည်၏နေရာတိုင်းတွင် \" အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြေကြီးအဆုံးတစ်နေရာမှ အခြားတစ်နေရာသို့\" ( ရှု၊ figs-merism )"
|
||||
"body": "\" တိုင်းပြည်၏နေရာတိုင်းတွင်\" အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြေကြီးအဆုံးတစ်နေရာမှ အခြားတစ်နေရာသို့\" (ရှု၊ figs_merism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှမွေလ စကားသည်လည်း၊ ဣသရေလအမျိုးတရှောက် လုံးကို နှံ့ပြားလေ ၏။",
|
||||
|
|
|
@ -77,6 +77,9 @@
|
|||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"04-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
"06-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue