Thu Mar 12 2020 08:48:02 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
93104bad39
commit
28ce93cefe
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒါဝိဒ်ကို ကိုယ်နှင့်အမျှချစ်လေ၏",
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် 'ချစ်' သည် အချစ်ရေးချစ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ သူငယ်ချင်းများကြား ချစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကိုယ်နှင့်အမျှ (ဝိညာဉ်) သည် တစ်ဘဝလုံးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောနသန်သည် မိမိကိုယ်ကိုချစ်သလောက် ဒါဝိဒ်ကို ချစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ယောနသန်သည် ဒါဝိဒ်ကို ကိုယ့်အသက်လောက် ချစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ဤနေရာတွင် 'ချစ်' သည် ချစ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ သူငယ်ချင်းများကြား ချစ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကိုယ်နှင့်အမျှ (ဝိညာဉ်) သည် တစ်ဘဝလုံးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယောနသန်သည် မိမိကိုယ်ကိုချစ်သလောက် ဒါဝိဒ်ကို ချစ်သည်\" သို့မဟုတ် \"ယောနသန်သည် ကိုယ့်အသက်လောက် ဒါဝိဒ်ကို ချစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue