Mon Mar 02 2020 21:40:34 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

09/05.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "မည်သည့်လမ်းဖြင့် သွားရမည်နည်း",
-		"body": "\"မြည်းတို့ကို မည်သည့်လမ်းဖြင့်သွားပြီး ရှာရမည်နည်း\""
+		"body": "\"မြည်းတို့ကို မည်သည့် လမ်းဖြင့်သွားပြီး ရှာရမည်နည်း။\""
 	}
 ]

09/07.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "အဘယ်အရာကိုလှူမည်နည်း",
-		"body": "ဘုရား၏လူအားလက်ဆောင်ပေးခြင်းသည် လေးစားမှု၏လက္ခဏာဖြစ်သည်။"
+		"body": "ဘုရား၏ လူအားလက်ဆောင်ပေးခြင်းသည် လေးစားမှု၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။"
 	},
 	{
 		"title": "ဘုရား၏လူ",

09/09.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ဣသရေလ ရှေးကာလ၌...မြင်သောသူ",
-		"body": "စာရေးသူက ဟေဗြဲယဉ်ကျေးမှုအချက်လက်ကို ခြပြသည်။ (ရှု၊ writing_background)"
+		"body": "စာရေးသူက ဟေဗြဲယဉ်ကျေးမှု အချက်လက်ကို ချပြသည်။ (ရှု၊ writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "ပရောဖက်ကို ရှေးကာလ၌ မြင်သောသူဟုခေါ်ကြလေ့ရှိသည်",
-		"body": "\"ယနေ့အခေါ် ပရောဖက်များကို ရှေးကာလ၌ မြင်သောသူဟု ခေါ်ကြလေ့ရှိသည်\""
+		"body": "\"ယနေ့အခေါ် ပရောဖက်များကို ရှေးကာလ၌ မြင်သောသူဟု ခေါ်ကြလေ့ရှိသည်။\""
 	}
 ]

09/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "လူတို့သည် ယဇ်ကိုပူဇော်ကြသည်",
-		"body": "ပွဲတော် (သို့) အဦးသီးသီးနှံ ပူဇော်ခြင်းဖြစ်သည်မည်။ တဲတော်၌ကျင်းပကြလေ့ရှိသည်။"
+		"body": "ပွဲတော် သို့မဟုတ် အဦးသီးသီးနှံ ပူဇော်ခြင်းဖြစ်သည်မည်။ တဲတော်၌ ကျင်းပကြလေ့ရှိသည်။"
 	}
 ]

09/15.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
 [
 	{
 		"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
-		"body": "ဖြစ်ပျက်သည့်အရာကို စာဖတ်သူများနားလည်နိုင်ကြရန် စာရေးသူက ဇတ်သိမ်းထားသည်။ (ရှု၊ writing_background)"
+		"body": "ဖြစ်ပျက်သည့်အရာကို စာဖတ်သူများနားလည်နိုင်ကြရန် စာရေးသူက ဇာတ်သိမ်းထားသည်။ (ရှု၊ writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "သူ့ကိုမင်းသားအဖြစ် သင်ဘိသိပ်ပေးမည်",
-		"body": "ရှင်ဘုရင်အစား မင်းသားကိုသုံးထားသည်။ ဤလူသည် ဣသရေလတို့၏ရှင်ဘုရင်အဖြစ် ဘုရားသခင်ရွေးချယ်ထားသည်။ (ရှု၊  figs_euphemism)"
+		"body": "ရှင်ဘုရင်အစား မင်းသားကို သုံးထားသည်။ ဤလူသည် ဣသရေလတို့၏ ရှင်ဘုရင်အဖြစ် ဘုရားသခင် ရွေးချယ်ထားသည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "ဗင်္ယာမိန်နယ်မြေ",
-		"body": "\"ဗင်္ယာမိန်အနွယ်တို့နေထိုင်ကြသည့်နေရာ\""
+		"body": "\"ဗင်္ယာမိန်အနွယ်တို့ နေထိုင်ကြသည့်နေရာ\""
 	},
 	{
 		"title": "ဖိလိတ္တိလူတို့လက်မှ",
-		"body": "\"လက်\" သည် ထိန်းချုပ်မှုအတွက်ရပ်တည်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဖိလိတ္တိလူတို့၏ထိန်းချုပ်မှုမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
+		"body": "\"လက်\" သည် ထိန်းချုပ်မှုအတွက် ရပ်တည်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဖိလိတ္တိလူတို့၏ထိန်းချုပ်မှုမှ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ငါသည် သူတို့အော်ဟစ်သံကိုကြား၍",
-		"body": "\"ငါ့လူတို့သည်ဝေဒနာကိုခံစားကြသည့်အတွက် သူတို့ကိုကူညီရန်ငါအလိုရှိသည်\""
+		"body": "\"ငါ့ လူတို့သည် ဝေဒနာကိုခံစားကြသည့်အတွက် သူတို့ကိုကူညီရန် ငါအလိုရှိသည်။\""
 	}
 ]

09/17.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ထာဝရဘုရားက သူ့ကိုပြောသည်",
-		"body": "\"ထာဝရဘုရားက ရှမွေလကိုပြောသည်\""
+		"body": "\"ထာဝရဘုရားက ရှမွေလကို ပြောသည်\""
 	},
 	{
 		"title": "မြင်သူ",
-		"body": "\"ထာဝရဘုရား၏ပရောဖက်\""
+		"body": "\"ထာဝရဘုရား၏ ပရောဖက်\""
 	}
 ]

09/20.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ဣသရေလလူတို့သည် အဘယ်သူကိုအလိုရှိသနည်း။ သင်နှင့် သင်၏အဆွေအမျိုးအပေါင်းကို အလိုရှိသည် မဟုတ်လော။",
-		"body": "ဤမေးခွန်းများက ဣသရေလများစောင့်မျှော်နေကြသည့်ရှင်ဘုရင်ကို ထာဝရဘုရားကရွေးကောက်သောသူမှာ ရှောလုဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ မေးခွန်းကို အဆိုဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဣသရေလတို့၏ဆန္ဒမှာ သင်ဖြစ်ကြောင်း သင်သိသင့်သည်။ သူတို့သည် သင်နှင့်သင့်အဖေမိသားစုကိုသာ မျှော်လင့်ကြသည်\"  (ရှု၊ figs_rquestion)"
+		"body": "ဤမေးခွန်းများက ဣသရေလများ စောင့်မျှော်နေကြသည့်ရှင်ဘုရင်ကို ထာဝရဘုရားကရွေးကောက်သောသူမှာ ရှောလုဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ မေးခွန်းကို အဆိုဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဣသရေလတို့၏ ဆန္ဒမှာ သင်ဖြစ်ကြောင်း သင်သိသင့်သည်။ သူတို့သည် သင်နှင့်သင့်အဖေမိသားစုကိုသာ မျှော်လင့်ကြသည်။\"  (ရှု၊ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "အကျွန်ုပ်သည် ဣသရေလအမျိုးတို့တွင် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားမဟုတ်သလော။ ငါ့အဆွေအမျိုးသည် ဗင်္ယာမိန်အမျိုးမဟုတ်သလော။ အဘယ့်ကြောင် ဤသို့ငါ့အားဆိုကြသနည်း။",

manifest.json

@@ -123,6 +123,13 @@
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
+		"09-05",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-12",
+		"09-14",
+		"09-15",
+		"09-17",
 		"10-title",
 		"11-title",
 		"12-title",