Staging
/
my_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 21:26:46 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 21:26:47 -08:00
parent afca6d34d7
commit 6ff4b36d78
3 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
14/23.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "တည်ကြ၏",
"body": "ယုဒပြည်ရှိလူများကို ရည်ညွှန်းသည်။"
"title": "For they also built",
"body": "N/A"
},
{
"title": "built for themselves",
"body": "\"ကိုယ်အဖို့ တည်ဆောက်ကြသည်\" (ရှု - figs_rpronouns)"
"title": "တည်ကြ၏",
"body": "\"ကိုယ်အဖို့ တည်ဆောက်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_rpronouns)"
},
{
"title": "မြင့်သောတောင်ရှိသမျှတို့အပေါ်၌၎င်း၊ စိမ်း သော သစ်ပင်ရှိသမျှတို့အောက်၌၎င်း",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ပြည်သားမျိုးပြုသော စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်ရာ အမှုအလုံးစုံ",
"body": "\"ပြည်သား\" ဆိုသည်မှာ ထိုပြည်များတွင် နေထိုင်သောသူများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထိုသူများပြုခဲ့သော စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကောင်းသောအမှုများ\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "\"ပြည်သား\" ဆိုသည်မှာ ထိုပြည်များတွင် နေထိုင်သောသူများကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထိုသူများပြုခဲ့သော စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကောင်းသောအမှုများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

16
14/25.txt
View File

@ -1,34 +1,34 @@
[
{
"title": "ရောဗောင်မင်းကြီးနန်းစံငါးနှစ်တွင်",
"body": "ဘုရင်ရောဗောင်၏ နန်းစံသက် ငါးနှစ်မြောက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရောဗောင်ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ငါးနှစ်မြောက်တွင်\" (ရှု - figs_explicit)"
"body": "ဘုရင်ရောဗောင်၏ နန်းစံသက် ငါးနှစ်မြောက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရောဗောင်ဘုရင်ဖြစ်ပြီး ငါးနှစ်မြောက်တွင်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ငါးနှစ်တွင်",
"body": "\"ငါးနှစ်မြောက်တွင်\" (ရှု - translate_ordinal)"
"body": "\"ငါးနှစ်မြောက်တွင်\" (ရှု၊ translate_ordinal)"
},
{
"title": "အဲဂုတ္တု ရှင်ဘုရင်ရှိရှက်သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ စစ်ချီ၍",
"body": "\"အဲဂုတ္တု ရှင်ဘုရင်ရှိရှက်\" ဆိုရာတွင် ရှင်ဘုရင် ရှိရှက်အပြင် အဲဂုတ္တုစစ်တပ်လည်း ပါဝင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အဲဂုတ္တု ရှင်ဘုရင်ရှိရှက်နှင့် သူ၏ စစ်တပ်တို့သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ စစ်ချီလျက်\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "\"အဲဂုတ္တု ရှင်ဘုရင်ရှိရှက်\" ဆိုရာတွင် ရှင်ဘုရင် ရှိရှက်အပြင် အဲဂုတ္တုစစ်တပ်လည်း ပါဝင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အဲဂုတ္တု ရှင်ဘုရင် ရှိရှက်နှင့် သူ၏ စစ်တပ်တို့သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ စစ်ချီလျက်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ရှိရှက်",
"body": "အမျိုးသားတစ်ယောက်၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ၁၁း၄၀ တွင် မည်သို့ဘာသာပြန်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုပါ။ (ရှု - translate_names)"
"body": "အမျိုးသားတစ်ယောက်၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ၁၁း၄၀ တွင် မည်သို့ဘာသာပြန်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုပါ။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "စစ်ချီ၍",
"body": "စစ်ချီခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ဉပစာစကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"စစ်တိုက်ရန်လာသည်\" (ရှု - figs_idiom)"
"body": "စစ်ချီခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြသော ဉပစာစကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"စစ်တိုက်ရန်လာသည်\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "ရှိသမျှကို သိမ်းသွား၏",
"body": "အဖိုးတန်သည်ဟု ယူဆသော ပစ္စည်းမှန်သမျှကို သိမ်းသွားခြင်းကို ခြုံငုံပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"တန်ဖိုးရှိသော အရာများစွာကို သိမ်းယူသွားသည်\" (ရှု - figs_hyperbole)"
"body": "အဖိုးတန်သည်ဟု ယူဆသော ပစ္စည်းမှန်သမျှကို သိမ်းသွားခြင်းကို ခြုံငုံပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"တန်ဖိုးရှိသော အရာများစွာကို သိမ်းယူသွားသည်\" (ရှု၊ figs_hyperbole)"
},
{
"title": "သိမ်းသွား၏",
"body": "ရှင်ဘုရင် ရှိရှက်နှင့် သူ၏ စစ်သည်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှင်ရှိရှက်နှင့် သူ၏ စစ်တပ်မှ သိမ်းယူသွားသည်\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ရှင်ဘုရင် ရှိရှက်နှင့် သူ၏ စစ်သည်တို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှင်ရှိရှက်နှင့် သူ၏ စစ်တပ်မှ သိမ်းယူသွားသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ရှောလမုန်လုပ်သော",
"body": "\"ရှောလမုန်\" ဟုဆိုသော်ငြားလည်း ဒိုင်းလွှားများကို ပြုလုပ်ပေးသော ရှောလမုန်၏ အလုပ်သမားများကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှောလမုန်၏ အလုပ်သမားများ ပြုလုပ်ခဲ့သော\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "\"ရှောလမုန်\" ဟုဆိုသော်ငြားလည်း ဒိုင်းလွှားများကို ပြုလုပ်ပေးသော ရှောလမုန်၏ အလုပ်သမားများကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှောလမုန်၏ အလုပ်သမားများ ပြုလုပ်ခဲ့သော\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -281,6 +281,7 @@
"14-17",
"14-19",
"14-21",
"14-23",
"15-title",
"16-title",
"17-title",