Staging
/
my_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 17:05:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 17:05:16 -08:00
parent 952ea0c1bc
commit 5dd8c8f5e9
11 changed files with 27 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
07/32.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ဘီးပုံကား ရထားဘီးနှင့်တူ၏",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ဘီးများကို ရထားဘီးသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်သည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ဘီးများကို ရထားဘီးသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ဝင်ရိုး၊ ဝင်ရိုး အိမ်၊ အကန့်၊ အကွပ်",

4
07/34.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "လုံးပတ်တထွာ",
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂၃ စင်တီမီတာ ကျယ်သည်။\" (ရှု-translate_bdistance)\n "
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂၃ စင်တီမီတာ ကျယ်သည်။\" (ရှု၊translate_bdistance)\n "
},
{
"title": "ခုံပေါ်မှာ အနားရစ်နှင့် ကိုင်စရာများတို့ကို ခုံနှင့် တစပ်တည်း သွန်းလေ၏။",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် အနားရစ် နှင့် ကိုင်စရာများကို ခုံတစ်ခုချင်းစီ အပေါ်တွင် တပ်ဆင်သည်။\" (ရှု-figs_activepassive)"
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် အနားရစ် နှင့် ကိုင်စရာများကို ခုံတစ်ခုချင်းစီ အပေါ်တွင် တပ်ဆင်သည်။\" (ရှု၊figs_activepassive)"
}
]

4
07/36.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "အပြောက်မျိုး",
"body": "\"အပြောက်မျိုး\" သည် ကြောင်လိမ်\nသဏ္ဍာန် ကြေးဝါမျိုးကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြောက်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။\" (ရှု-figs_activepassive)\n"
"body": "\"အပြောက်မျိုး\" သည် ကြောင်လိမ်\nသဏ္ဍာန် ကြေးဝါမျိုးကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြောက်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
},
{
"title": "ထိုသို့ပုံသဏ္ဌာန်",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ခုံများကို ပုံစံတူ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု-figs_activepassive)\n"
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ခုံများကို ပုံစံတူ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
},
{
"title": "အလုံးအရပ်တူအောင်",

4
07/38.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "အဝန်းလေးတောင်",
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၁.၈ မီတာခန့်\" (ရှု-translate_bdistance)"
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၁.၈ မီတာခန့်\" (ရှု၊translate_bdistance)"
},
{
"title": "ရေဗတ်လေးဆယ်",
"body": "တစ်ဗတ်တွင် ထုထည် ယူနစ် ၂၂ လီတာခန့်ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၈၈လီတာ\" (သို့) \"၉၀ လီတာခန့်\" (ရှု-translate_bvolume)"
"body": "တစ်ဗတ်တွင် ထုထည် ယူနစ် ၂၂ လီတာခန့်ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၈၈လီတာ\" သို့မဟုတ် \"၉၀ လီတာခန့်\" (ရှု၊ translate_bvolume)"
},
{
"title": "အိမ်တော်လက်ျာဘက် အရှေ့တောင်ထောင့်၌ နေရာချ၏။",

2
07/40.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "တိုင်ထိပ်အထွဋ်",
"body": "တိုင်ထိပ်အထွဋ်သည် အိုးများနှင့် တူသည်။ (ရှု- figs_simile)"
"body": "တိုင်ထိပ်အထွဋ်သည် အိုးများနှင့် တူသည်။ (ရှု၊ figs_simile)"
},
{
"title": "ကွန်ရွက်",

2
07/42.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "သလဲသီးပေါင်းလေးရာ၊",
"body": "\"သလဲသီးပေါင်းလေးရာ\" သလဲသီးသည် အခွံမာပြီး အတွင်းတွင် အရည်ရွှမ်းသော အစေ့များစွာ ရှိသော အသီးမျိုးဖြစ်သည်။ (၇:၁၈) တွင် ဘာသာပြန်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ (ရှု- translate_numbers)"
"body": "\"သလဲသီးပေါင်းလေးရာ\" သလဲသီးသည် အခွံမာပြီး အတွင်းတွင် အရည်ရွှမ်းသော အစေ့များစွာ ရှိသော အသီးမျိုးဖြစ်သည်။ (၇:၁၈) တွင် ဘာသာပြန်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_numbers)"
}
]

2
07/44.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "လုပ်သမျှ",
"body": "ဤတွင် \"သူ\" ဟူသော စကားလုံးသည် ဟိရံ နှင့် သူ၏ လုပ်ဖော်ဆောင်ဘက်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု-figs_explicit)"
"body": "ဤတွင် \"သူ\" ဟူသော စကားလုံးသည် ဟိရံ နှင့် သူ၏ လုပ်ဖော်ဆောင်ဘက်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊figs_explicit)"
},
{
"title": "အိမ်တော်တန်ဆာ",

8
07/46.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ရှင်ဘုရင်သွန်းလေ၏",
"body": "ရှင်ဘုရင် လုပ်သောအရာအား အခြားသောသူများမှ ကူညီကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်စေရန် အလို့ငှာ ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု- figs_metonymy)"
"body": "ရှင်ဘုရင် လုပ်သောအရာအား အခြားသောသူများမှ ကူညီကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်စေရန် အလို့ငှာ ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ယော်ဒန်ချိုင့်",
@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "သကုတ်မြို့နှင့် ဇာသန်မြို့ ",
"body": "မြို့အမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု-translate_names)\n"
"body": "မြို့အမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)\n"
},
{
"title": "ရှောလမုန်သည် မချိန်ဘဲ",
"body": "ရှောလမုန်သည် တစ်ယောက်ထဲ အလုပ်မပြီးနိုင်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှောလမုန်သည် ဟိရံနှင့် သူ၏ လုပ်ဖော်ဆောင်ဘက်များ မပါဘဲ မချိန်ခဲ့ပါ။ (ရှု-figs_metonymy)"
"body": "ရှောလမုန်သည် တစ်ယောက်ထဲ အလုပ်မပြီးနိုင်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှောလမုန်သည် ဟိရံနှင့် သူ၏ လုပ်ဖော်ဆောင်ဘက်များ မပါဘဲ မချိန်ခဲ့ပါ။ (ရှု၊figs_metonymy)"
},
{
"title": "ကြေးဝါအချိန်ကို အဘယ်သူမျှမသိ။",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြေးဝါ၏ အလေးချိန်ကို မည်သူမျှ မတိုင်းတာနိုင်ကြ။ (ရှု-figs_activepassive)\n"
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြေးဝါ၏ အလေးချိန်ကို မည်သူမျှ မတိုင်းတာနိုင်ကြ။ (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
}
]

4
07/48.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ရှောလမုန်သည်လည်း ",
"body": "ရှောလမုန် လုပ်သောအရာအား အခြားသောသူများမှ ကူညီကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်စေရန် အလို့ငှာ ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု- figs_metonymy)"
"body": "ရှောလမုန် လုပ်သောအရာအား အခြားသောသူများမှ ကူညီကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်စေရန် အလို့ငှာ ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ရှေ့တော်မုန့်တင်စရာ ",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှေ့တော်မုန့် ထားစရာ နေရာကို ယဇ်ပုရောဟိတ်မှ နေရာချသည်။\" (ရှု- figs_activepassive)"
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှေ့တော်မုန့် ထားစရာ နေရာကို ယဇ်ပုရောဟိတ်မှ နေရာချသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ရွှေပန်းပွင့်၊ ရွှေမီးခွက်၊",

4
07/50.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ရွှေစင်ဖြင့်ပြီးသောခွက်များ",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်သမားများသည် ခွက်များကို ရွှေစစ်စစ် များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု- figs_activepassive)"
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်သမားများသည် ခွက်များကို ရွှေစစ်စစ် များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ဆွဲထား သော ",
@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ရွှေပတ္တာများ",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ပတ္တာများကိုလည်း ရွှေစစ်စစ် များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု- figs_activepassive)"
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ပတ္တာများကိုလည်း ရွှေစစ်စစ် များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

9
manifest.json
View File

@ -151,6 +151,15 @@
"07-25",
"07-27",
"07-30",
"07-32",
"07-34",
"07-36",
"07-38",
"07-40",
"07-42",
"07-44",
"07-46",
"07-48",
"08-title",
"08-41",
"08-62",