Thu Jan 30 2020 17:03:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
afbaeb7deb
commit
952ea0c1bc
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အချင်းဆယ်တောင်၊ အဝန်းအတောင်သုံးဆယ်၊ အစောက်ငါးတောင်",
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၄.၆ မီတာ.....၂.၃ မီတာ......၁၃.၈ မီတာ\" (ရှု-translate_bdistance)"
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၄.၆ မီတာ.....၂.၃ မီတာ......၁၃.၈ မီတာ\" (ရှု၊ translate_bdistance)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရေကန်အနား",
|
||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အနားပတ် အောက်ပတ်လည်",
|
||||
"body": "စက်ဝိုင်းသဏ္ဍာန် ဧရိယာ၏ အတိုင်းအတာ (သို့) အကွာအဝေး"
|
||||
"body": "စက်ဝိုင်းသဏ္ဍာန် ဧရိယာ၏ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အကွာအဝေး"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အတောင်တတောင်လျှင် ဘူးသီးဆယ်လုံးစီစေ့အောင် ဘူးသီးနှစ်ပတ်ကို ",
|
||||
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရေကန်နှင့်တစပ်တည်း သွန်းလေ၏။",
|
||||
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ရေကန်ကို ၎င်းအတိုင်း ပုံသွင်းသည်။\" (ရှု-figs_activepassive)\n"
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ရေကန်ကို ၎င်းအတိုင်း ပုံသွင်းသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ရေကန်",
|
||||
"body": "ရေသိုလှောင်နိုင်သော ကြေးဝါ တိုင်ကီ (သို့) ဇလုံကို ရည်ညွှန်းသည်။"
|
||||
"body": "ရေသိုလှောင်နိုင်သော ကြေးဝါ တိုင်ကီ သို့မဟုတ် ဇလုံကို ရည်ညွှန်းသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တည်လျက်ရှိ၏",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အပေါ်မှာ တည်လျက်ရှိ၏",
|
||||
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံ၏ အလုပ်သမားများသည် ရေကန်အား ကြေးဝါ နွားရုပ် များပေါ်တွင် တည်သည်။ (ရှု-figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံ၏ အလုပ်သမားများသည် ရေကန်အား ကြေးဝါ နွားရုပ်များပေါ်တွင် တည်သည်။ (ရှု၊figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နောက်ခိုင်း၍ ",
|
||||
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အပေါ်အနား ပတ်လည်ဖလား အနားပတ်ကဲ့သို့ ကြာပွင့်အပြောက်နှင့် ပြည့်စုံ၏",
|
||||
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ဟိရံသည် ရေကန်အနားအား ခွက်၏ နှုတ်ခမ်းကဲ့သို့ လီလီပန်းသဏ္ဍာန် အပြင်ဘက်သို့ကွေးသည်\" (ရှု-figs_simile and figs_activepassive)\n"
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ဟိရံသည် ရေကန်အနားအား ခွက်၏ နှုတ်ခမ်းကဲ့သို့ လီလီပန်းသဏ္ဍာန် အပြင်ဘက်သို့ကွေးသည်\" (ရှု၊ figs_simile and figs_activepassive)\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရေဗတ်နှစ်ထောင်",
|
||||
"body": "ဗတ်သည် ထုထည်၏ ယူနစ်ဖြစ်ပြီး တစ်ဗတ်တွင် ၂၂ လီတာခန့်ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂၀၀၀ ဗတ်\" (သို့) \"၄၄၀၀၀ လီတာ\" (ရှု-translate_bvolume)"
|
||||
"body": "ဗတ်သည် ထုထည်၏ ယူနစ်ဖြစ်ပြီး တစ်ဗတ်တွင် ၂၂ လီတာခန့်ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂၀၀၀ ဗတ်\" (သို့) \"၄၄၀၀၀ လီတာ\" (ရှု၊translate_bvolume)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "အလျားလေးတောင်၊ အနံလေးတောင် အမြင့်သုံးတောင် ",
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ၁.၈ မီတာခန့်......၁.၄ မီတာခန့်\" (ရှု- translate_bdistance)"
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ၁.၈ မီတာခန့်......၁.၄ မီတာခန့်\" (ရှု၊ translate_bdistance)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုခုံပုံသဏ္ဌာန်ဟူမူကား",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ကြေးဝါလှည်းဘီးလေးခုစီ၊ ကြေးဝါဝင်ရိုး",
|
||||
"body": "လှည်းဘီးတစ်စုံစီအတွက် ဝင်ရိုးတစ်ခုစီရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြေးဝါလှည်းဘီးလေးခု နှင့် ဝင်ရိုး နှစ်ခု\" \" (UDB) (ရှု-figs_explicit and translate_numbers)"
|
||||
"body": "လှည်းဘီးတစ်စုံစီအတွက် ဝင်ရိုးတစ်ခုစီရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြေးဝါလှည်းဘီးလေးခု နှင့် ဝင်ရိုး နှစ်ခု\" \" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit and translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခုံလေးထောင့်",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပခုံး တို့ကို ခုံနှင့်တစပ်တည်း သွန်းလေ၏",
|
||||
"body": "ပခုံးတစ်ခုစီကို ခုံနှင့် တစ်စပ်တည်း သွန်းသည်။ ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ပခုံးများကို ကြောင်လိမ် အကွေးသဏ္ဍာန် အပိုင်းစများဖြင့် သွန်းလုပ်သည်။\" (ရှု-figs_activepassive)\n"
|
||||
"body": "ပခုံးတစ်ခုစီကို ခုံနှင့် တစ်စပ်တည်း သွန်းသည်။ ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ပခုံးများကို ကြောင်လိမ် အကွေးသဏ္ဍာန် အပိုင်းစများဖြင့် သွန်းလုပ်သည်။\" (ရှု၊figs_activepassive)\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အကျယ်တတောင်ရှိ၏။ အဝသည် ဝိုင်း၍ အချင်းတတောင်ထွာ ",
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ၇၀ စင်တီမီတာခန့်......၅၀ စင်တီမီတာခန့်\" (ရှု-translate_bdistance)"
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ၇၀ စင်တီမီတာခန့်......၅၀ စင်တီမီတာခန့်\" (ရှု၊ translate_bdistance)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အဝသည် ဝိုင်း၍ ",
|
||||
|
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တတောင်ထွာ",
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၇၀ စင်တီမီတာခန့်\" (ရှု-translate_bdistance)"
|
||||
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၇၀ စင်တီမီတာခန့်\" (ရှု၊translate_bdistance)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘီးပုံကား ရထားဘီးနှင့်တူ၏",
|
||||
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ဘီးများကို ရထားဘီးသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်သည်။ (ရှု-figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ဘီးများကို ရထားဘီးသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်သည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဝင်ရိုး၊ ဝင်ရိုး အိမ်၊ အကန့်၊ အကွပ်",
|
||||
|
|
|
@ -147,6 +147,10 @@
|
|||
"07-15",
|
||||
"07-18",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-23",
|
||||
"07-25",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-30",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-41",
|
||||
"08-62",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue