Staging
/
my_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 21:56:47 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 21:56:48 -08:00
parent ba63f5c085
commit 3f8dfc7cdc
4 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
18/05.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့သည် မသေ၊ မြင်းနှင့်လားတို့သည် အသက်လွတ်မည်အကြောင်း",
"body": "ဤစကားစု နှစ်စုမှာ ယေဘုယျအားဖြင့် တူညီသောအရာကို ဆိုလိုပြီး စုပေါင်းကာ အထူးပြုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \""
"body": "ဤစကားစု နှစ်စုမှာ ယေဘုယျအားဖြင့် တူညီသောအရာကို ဆိုလိုပြီး စုပေါင်းကာ အထူးပြုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"မြင်းနှင့် လားတို့အား မသေရန် တားဆီးနိုင်ခဲံသည်\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "အာဟပ်နှင့် ဩဗဒိသည် လမ်းတခြားစီ ထွက်သွား ကြ၏။",
"body": "ဤသည်မှာ အာဟပ်နှင့် ဩဗဒိသည် မတူသောလမ်း သွားခြင်းအား အထူးပြုစေပြီး အာဟပ်နှင့် မည်သူလိုက်ပါသွားသည်မှာ အဓိက မကျပါ။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာဟပ်သည် သူ့အဖွဲ့အား တစ်နေရာ၊ ဩဗဒိသည်လည်း သူ့အဖွဲ့အား တစ်နေရာ ဦးဆောင်ခေါ်သွားသည်။\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤသည်မှာ အာဟပ်နှင့် ဩဗဒိသည် မတူသောလမ်း သွားခြင်းအား အထူးပြုစေပြီး အာဟပ်နှင့် မည်သူလိုက်ပါသွားသည်မှာ အဓိက မကျပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာဟပ်သည် သူ့အဖွဲ့အား တစ်နေရာ၊ ဩဗဒိသည်လည်း သူ့အဖွဲ့အား တစ်နေရာ ဦးဆောင်ခေါ်သွားသည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

2
18/07.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ဧလိယသည် ဤမည်သောအရပ်၌ရှိပါ၏ဟု သင့်သခင်ထံသို့သွား၍ လျှောက်လော့",
"body": "ဤတွင် \"သခင်\" သည် အာဟပ် အား ရည်ညွှန်းသည်။"
"body": "ဤတွင် \"သခင်\" သည် အာဟပ်အား ရည်ညွှန်းသည်။"
},
{
"title": "Look",

6
18/09.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ကိုယ်တော်ကျွန်၏ အသက်ကို သတ်စေခြင်းငှါ အာဟပ်၌ အပ်ရမည်အကြောင်း၊ ကိုယ် တော်ကျွန်သည် အဘယ်သို့ ပြစ်မှားဘိသနည်း။",
"body": "ဩဗဒိသည် အာဟပ်ဘုရင်မှ ဧလိယအား အမြတ်ထွက်သောကြောင့် သူ၌ စီရင်စေခြင်းအန္တရာယ်အဖို့ မေးသောမေးခွန်းဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်သည် သင့်၌ အသက်ပေးဆပ်ရမည်အထိ အမှားမလုပ်ဖူးပါ။\"\n(ရှု - figs_rquestion)"
"body": "ဩဗဒိသည် အာဟပ်ဘုရင်မှ ဧလိယအား အမြတ်ထွက်သောကြောင့် သူ၌ စီရင်စေခြင်းအန္တရာယ်အဖို့ မေးသောမေးခွန်းဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်သည် သင့်၌ အသက်ပေးဆပ်ရမည်အထိ အမှားမလုပ်ဖူးပါ။\"\n(ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်ကျွန်၏ အသက်ကို သတ်စေခြင်းငှါ အာဟပ်၌ အပ်ရမည်အကြောင်း၊",
"body": "ဤသည်မှာ အာဟပ်၏ အာဏာနှင့် ထိန်းချုပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကိုယ်တော်၏ကျွန်ကို အာဟပ်ထံသို့ အပ်နှံသည်။\"\n(ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤသည်မှာ အာဟပ်၏ အာဏာနှင့် ထိန်းချုပ်မှုကို ဆိုလိုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကိုယ်တော်၏ ကျွန်ကို အာဟပ်ထံသို့ အပ်နှံသည်။\"\n(ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ကိုယ် တော်ကျွန်",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ကိုယ်တော်ကို ရှာစေ ခြင်းငှါ အကျွန်ုပ်သခင်မစေလွှတ်သော တိုင်းနိုင်ငံတခုမျှ မရှိပါ။",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်သခင်သည် နေရာအနှံ့သို့ လူလွှတ်ပြီး ကိုယ်တော့်ကို ရှာဖွေသည်။\"\n(ရှု - figs_doublenegatives and figs_hyperbole)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အကျွန်ုပ်သခင်သည် နေရာအနှံ့သို့ လူလွှတ်ပြီး ကိုယ်တော့်ကို ရှာဖွေသည်။\"\n(ရှု၊ figs_doublenegatives and figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ယခုမူကား",

4
manifest.json
View File

@ -328,6 +328,10 @@
"17-22",
"18-title",
"18-01",
"18-03",
"18-05",
"18-07",
"18-09",
"19-title",
"20-title",
"20-37",