Staging
/
my_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 18 2020 20:11:20 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-18 20:11:21 -08:00
parent da43486138
commit 6056323b47
5 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
12/12.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ငါတို့ရှိသမျှသည် ဝိညာဉ်တော်တပါးတည်းအားဖြင့် တကိုယ်တည်းထဲသို့ ဗတ္တိဇံကိုခံကြ၏",
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ် တော်သည် ငါတို့အား ဗတ္တိဇံကိုပေးသော သူတပါးဖြစ် သည်။ \"ဝိညာဉ်တော် တပါးတည်းအားဖြင့် ငါတို့အား ဗတ္တိဇံကိုပေး၏\" သို့မဟုတ် ၂) ရေ၌ ဗတ္တိဇံခံသကဲ့သို့ ထိုဝိညာဉ်တော်သည် ငါတို့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဗတ္တိဇံပေးသော ကြားခံအရာဖြစ်ပါသည်။ \" ထိုတပါး တည်းသော ဝိညာဉ်တော်၌ ငါတို့အားလုံး ဗတ္တိဇံကို ခံ ကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_metaphor)"
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ် တော်သည် ငါတို့အား ဗတ္တိဇံကိုပေးသော သူတပါးဖြစ် သည်။ \"ဝိညာဉ်တော် တပါးတည်းအားဖြင့် ငါတို့အား ဗတ္တိဇံကို ပေး၏\" သို့မဟုတ် (၂) ရေ၌ ဗတ္တိဇံခံသကဲ့သို့ ထိုဝိညာဉ်တော်သည် ငါတို့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဗတ္တိဇံပေးသော ကြားခံအရာဖြစ်ပါသည်။ \"ထိုတပါးတည်းသော ဝိညာဉ်တော်၌ ငါတို့အားလုံး ဗတ္တိဇံကို ခံကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_metaphor)"
},
{
"title": "ငါတို့ရှိသမျှသည် တစိတ် တဝိညာဉ် တည်းထဲသို့လည်း သောက်ကြ၏",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အားလုံးကို တူညီသော ဝိညာဉ်တော်ကိုပေးထားပြီး ငါတို့သည် လူတွေကို ဝေမျှ ပြီး ခွဲဝေသောက်သုံးကြပါသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_metaphor)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အားလုံးကို တူညီသော ဝိညာဉ်တော်ကို ပေးထားပြီး ငါတို့သည် လူတွေကို ဝေမျှပြီး ခွဲဝေသောက်သုံးကြပါသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_metaphor)"
}
]

2
12/14.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "တကိုယ်လုံးသည် မျက်စိဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့ ကြားနိုင်မည်နည်း။ တကိုယ်လုံးသည် နားဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့ နမ်းနိုင်မည်နည်း။",
"body": "ဤအရာကို ဖော်ပြချက်အဖြစ် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် ဘာကိုမျှမကြားနိုင်...သင်တို့ သည်ဘာကိုမျှ မနမ်းနိုင်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "ဤအရာကို ဖော်ပြချက်အဖြစ် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့သည် ဘာကိုမျှ မကြားနိုင်...သင်တို့သည် ဘာကိုမျှ အနံ့မခံနိုင်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
}
]

4
12/18.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "အင်္ဂါတခုတည်း",
"body": "စကားလုံး \"အင်္ဂါ\" သည် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၏ ယေ ဘုယျစကားလုံးဖြစ်ပြီး ဦးခေါင်း၊ လက် သို့မဟုတ် ဒူး စ သည်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခန္ဓာကိုယ်၏ တူညီသောအစိတ်အပိုင်းများ\""
"body": "စကားလုံး \"အင်္ဂါ\" သည် ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်း၏ ယေ ဘုယျစကားလုံးဖြစ်ပြီး ဦးခေါင်း၊ လက် သို့မဟုတ် ဒူး စ သည်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခန္ဓာကိုယ်၏ တူညီသော အစိတ်အပိုင်းများ\""
},
{
"title": "ကိုယ်သည်အဘယ်မှာ ရှိလိမ့်မည်နည်း",
"body": "ဤအရာကို အဆိုဝါကျအဖြစ် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ခန္ဓာကိုယ်ရှိမှာမဟုတ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"body": "ဤအရာကို အဆိုဝါကျအဖြစ် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခန္ဓာကိုယ်ရှိမှာ မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
}
]

6
12/21.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "သင့်ကိုငါအလိုမရှိဟု လက်ကို မဆိုရ",
"body": "စကားလုံး \"သင်\" သည် အနည်းကိန်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_you)"
"body": "စကားလုံး \"သင်\" သည် အနည်းကိန်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_you)"
},
{
"title": "တင့်တယ်ခြင်းမရှိသော ",
"body": "\"အရေးကြီးခြင်းလျော့နည်းသော\""
"body": "\"အရေးကြီးခြင်း လျော့နည်းသော\""
},
{
"title": "တင့်တယ်ခြင်းမရှိသော ",
"body": "ခန္ဓာကိုယ်၏သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းများကို ရည်ညွှန်းနိုင်ပါ သည်။ ထိုအရာမှာ လူတွေဖုံးအုပ်လေ့ရှိသောအရာဖြစ် သည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
"body": "ခန္ဓာကိုယ်၏ သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းများကို ရည်ညွှန်းနိုင်ပါ သည်။ ထိုအရာမှာ လူတွေ ဖုံးအုပ်လေ့ရှိသောအရာဖြစ် သည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
}
]

4
manifest.json
View File

@ -116,6 +116,10 @@
"12-04",
"12-07",
"12-09",
"12-12",
"12-14",
"12-18",
"12-21",
"13-title",
"13-08",
"14-title",