Tue Feb 18 2020 20:23:20 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b284bcfb3f
commit
1838b4fbfd
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အနက်ကိုဘော်ပြစေ",
|
||||
"body": "ဤအရာကို လုပ်ဆောင်မှုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ဘာပြောသည်ကို အနက်ဘော်ပြပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive) "
|
||||
"body": "ဤအရာကို လုပ်ဆောင်မှုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ ဘာပြောသည်ကို အနက်ဘော်ပြပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အနက်ကို ဘော်ပြခြင်း.... အနက်ဘော်ပြ",
|
||||
"body": "ဤအရာက ဆိုလိုသည်မှာ တခြားသူထံ သူတို့နားမလည်သော ဘာသာစကားကိုပြောကြားရာတွင် နားလည် အောင် ပြန်လည်ပြောပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ၂:၁၂ ၌ \"အနက်ဘော်ပြ\" ကို မည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့် ရန်။"
|
||||
"body": "ဤအရာက ဆိုလိုသည်မှာ တခြားသူထံ သူတို့ နားမလည်သော ဘာသာစကားကို ပြောကြားရာတွင် နားလည် အောင် ပြန်လည်ပြောပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ၂:၁၂ ၌ \"အနက်ဘော်ပြ\" ကို မည်သို့ ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့်ရန်။"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ပရောဖက်နှစ်ယောက်ဖြစ်စေ၊ သုံးယောက် ဖြစ်စေ၊ ဟောပြော၍",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ ၁) အစည်းအဝေးတခု၌ ပရောဖက် နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်သာ ဟော ပြောရမည်၊ သို့မဟုတ် ၂) ပရောဖက်နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်သာ တချိန်၌ သူ့အလှည့်ဟောပြော ရမည်။"
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) အစည်းအဝေးတခု၌ ပရောဖက် နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်သာ ဟော ပြောရမည်၊ သို့မဟုတ် (၂) ပရောဖက်နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်သာ တချိန်၌ သူ့အလှည့်ဟောပြော ရမည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘာဟောသည်ကို",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \" သူတို့က ဘာပြောသည်ကို \" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့က ဘာပြောသည်ကို\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တစ်ဦးထံ တစုံတခုကို ဖွင့်ပြတော်မူလျှင်၊",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကယ်၍ ဘုရားသခင်သည် တစ်စုံတစ်ဦး ထံ ဖွင့်ပြတော်မူလျှင် \" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_explicit)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကယ်၍ ဘုရားသခင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးထံ ဖွင့်ပြတော်မူလျှင်\" (ရှု၊ figs_activepassive and figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှိသမျှတို့သည် သက်သာခြင်းငှါ၎င်း",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် အားလုံးကို တိုက်တွန်းအားပေး နိုင်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် အားလုံးကို တိုက်တွန်းအားပေး နိုင်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘုရားသခင်သည် ရုန်းရင်းခတ်သောအမှုကို ပြုစုတော်မမူ",
|
||||
"body": "ဘုရားသခင်သည် လူအားလုံးကို တချိန်တည်းတွင် စကား ပြောခြင်းအားဖြင့် ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေကို မဖန်တီး ခဲ့ပါ။"
|
||||
"body": "ဘုရားသခင်သည် လူအားလုံးကို တချိန်တည်းတွင် စကား ပြောခြင်းအားဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော အခြေအနေကို မဖန်တီး ခဲ့ပါ။"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -139,6 +139,9 @@
|
|||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-22",
|
||||
"16-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue