Wed Mar 11 2020 10:21:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
471b2cdc21
commit
0632f70970
10
09/17.txt
10
09/17.txt
|
@ -8,16 +8,16 @@
|
|||
"body": "\"ဝမ်းမြောက်စွာ\" သို့မဟုတ် \"လိုချင်လျက်\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်အလိုကိုငြင်းဆန်၍ ဆောင်ရွက်လျှင် အရာတော်၌ ခန့်ထားသောသူဖြစ်၏",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ဤအလုပ် ပြီးမြောက်ရန် ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ယုံကြည်သောကြောင့် ငါလုပ်ဆောင်ရမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ကိုယ်အလိုကိုငြင်းဆန်၍ ဆောင်ရွက်လျှင် အရာတော်၌ ခန့်ထားသောသူဖြစ်၏။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ဤအလုပ် ပြီးမြောက်ရန် ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ယုံကြည်သောကြောင့် ငါလုပ်ဆောင်ရမည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သို့ဖြစ်၍ ငါ၏အကျိုးအဘယ်သို့နည်း",
|
||||
"body": "ပေါလုသည် သူတို့အား လမ်းညွှန်ချက် အသစ်ပေးရန် ပြင် ဆင်ထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအရာသည် ငါ၏ အကျိုးဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
"title": "သို့ဖြစ်၍ ငါ၏အကျိုးအဘယ်သို့နည်း။",
|
||||
"body": "ပေါလုသည် သူတို့အား လမ်းညွှန်ချက် အသစ်ပေးရန် ပြင် ဆင်ထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤအရာသည် ငါ၏ အကျိုးဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဧဝံဂေလိတရားကို ဟောသောအခါ၊ ဟောခြင်းနှင့် စပ်ဆိုင်သော အခွင့်ကို မသုံးဘဲလျက်၊",
|
||||
"body": "\" တရားဟောခြင်း၏ အကျိုးမှာ စရိတ်ရယူခြင်း မရှိဘဲ ငါ ဟောကြားနိုင်သည်\""
|
||||
"body": "\" တရားဟောခြင်း၏ အကျိုးမှာ စရိတ်ရယူခြင်း မရှိဘဲ ငါ ဟောကြားနိုင်သည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဧဝံဂေလိတရားကို ပေးအပ်ခြင်း",
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သာ၍များသော သူတို့ကိုရခြင်းအလိုငှါ ",
|
||||
"body": "\" တစ်ခြားသူများက ယုံကြည်ရန် သွေးဆောင်သည် \" သို့မဟုတ် \" ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားရန် တစ်ခြား သူများကို ကူညီသည် \""
|
||||
"body": "\" တစ်ခြားသူများက ယုံကြည်ရန် သွေးဆောင်သည် \" သို့မဟုတ် \" ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားရန် တစ်ခြား သူများကို ကူညီသည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယုဒလူကဲ့သို့ဖြစ်၏။",
|
||||
"body": "\" ယုဒလူ ကဲ့သို့ ပြုမူ၏ \" သို့မဟုတ် \"ယုဒထုံးတမ်းစဉ်လာ များကို ကျင့်ဆောင်သည် \""
|
||||
"body": "\" ယုဒလူ ကဲ့သို့ ပြုမူ၏ \" သို့မဟုတ် \"ယုဒထုံးတမ်းစဉ်လာ များကို ကျင့်ဆောင်သည်။ \""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပညတ်တရားကို ကျင့်သောသူကဲ့သို့ဖြစ်၏",
|
||||
"body": "\"ယုဒဘာသာကျမ်းစာကို နားလည်လက်ခံသော ယုဒ ခေါင်းဆောင်များ၏ တောင်းဆိုချက်အတိုင်း လိုက်နာရန် ဆက်ကပ်ထားသော သူကဲ့သို့ ဖြစ်၏\""
|
||||
"title": "ပညတ်တရားကို ကျင့်သောသူကဲ့သို့ဖြစ်၏။",
|
||||
"body": "\"ယုဒဘာသာကျမ်းစာကို နားလည်လက်ခံသော ယုဒ ခေါင်းဆောင်များ၏ တောင်းဆိုချက်အတိုင်း လိုက်နာရန် ဆက်ကပ်ထားသော သူကဲ့သို့ ဖြစ်၏။\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
"body": "ပေါလုသည် သူ၏ လွတ်ခြင်းအခွင့်အား ခရစ်တော်၌ သူ့ ကိုယ်သူ စည်းကမ်းချထားပါသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြေတလင်း၌ပြိုင်၍ ပြေးကြသောသူအပေါင်းတို့သည် ပြိုင်၍ ပြေးကြသော်လည်း၊ တယောက်တည်း သာလျှင် ဆုကိုရသည်ဟု သင်တို့ မသိကြသလော",
|
||||
"title": "မြေတလင်း၌ပြိုင်၍ ပြေးကြသောသူအပေါင်းတို့သည် ပြိုင်၍ ပြေးကြသော်လည်း၊ တယောက်တည်း သာလျှင် ဆုကိုရသည်ဟု သင်တို့ မသိကြသလော။",
|
||||
"body": "ပေါလုသည် ကောရိန္တုလူများက သူတို့ သိထားပြီးသောအရာများကို သတိပေးခြင်းအားဖြင့် လမ်းညွှန်မှု အသစ်ကို သူပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ \"ငါသတိပေးပါရစေ၊ အပြေးပြိုင်ပွဲ၌ အပြေးသမားများ ပြိုင်ကြသော်လည်း တစ်ဦးတည်းသော အပြေးသမားကသာ ဆုရရှိမည်ဖြစ်ပါ သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အပြေးပြိုင်ခြင်း",
|
||||
"title": "အပြေးပြိုင်ခြင်း။",
|
||||
"body": "ခရစ်ယာန် အသက်တာနှင့် ဘုရားသခင်အတွက် အလုပ်လုပ်ခြင်းကို အားကစားပြိုင်ပွဲ၌ အပြေးပြိုင်ခြင်းနှင့် ပေါလုက နှိုင်းယှဉ်ထားပါသည်။ အပြေးပြိုင်ပွဲမှာကဲ့သို့ပင် ခရစ်ယာန်အသက်တာနှင့် အလုပ်သည် ခိုင်မာသော စည်း ကမ်းသည် အပြေးသမားအတွက် လိုအပ်သကဲ့သို့ ခရစ်ယာန်အသက်တာ၌လည်း အပြေးပြိုင်ပွဲကဲ့သို့ပင် တိကျသောပန်းတိုင် ထားရှိဘို့ လိုအပ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ဆုကို ရမည်အကြောင်း ပြေးကြလော့",
|
||||
"title": " ဆုကို ရမည်အကြောင်း ပြေးကြလော့။",
|
||||
"body": "အားကစားပြိုင်ပွဲ၌ ဆုပေးရသကဲ့သို့ ဘုရားသခင်သည် သူ၏ သစ္စာရှိသော လူများအား ဆုပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပေါလုက ပြောနေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါပြေးသောအခါ၊ အမှတ်တမဲ့ပြေးသည်မဟုတ်၊ လက်ပွေ့သတ်သောအခါ အာကာသ ကောင်းကင်ကိုသာ ထိုး၍ သတ်သည်မဟုတ်",
|
||||
"body": "\" ငါပြေးသောအခါ ဘာကြောင့်ပြေးသည်ကို ကောင်းစွာ သိထားသလို လက်ဝှေ့ထိုးသတ်သောအခါ ဘာလုပ်သည် ကို သိထားပါသည် \" (ရှု၊ figs_doublenegatives)"
|
||||
"body": "\" ငါပြေးသောအခါ ဘာကြောင့်ပြေးသည်ကို ကောင်းစွာ သိထားသလို လက်ဝှေ့ထိုးသတ်သောအခါ ဘာလုပ်သည် ကို သိထားပါသည်။ \" (ရှု၊ figs_doublenegatives)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ကိုယ်တိုင်ရှုံးသော သူမဖြစ်ရမည်အကြောင်း၊",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue