Staging
/
my_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 11 2020 10:19:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
jeptha 2020-03-11 10:20:00 +06:30
parent 3528028a61
commit 471b2cdc21
3 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
09/12.txt
View File

@ -1,34 +1,34 @@
[
{
"title": "အခြားသောသူတို့သည် သင်တို့ထံမှာ ထိုအခွင့် ကိုရလျှင် ငါတို့သည် သာ၍ရထိုက်သည်မဟုတ်လော",
"body": "သူပြောထားသောအရာကို ကောရိန္တုလူများ မည်သို့စဉ်းစားရမည်ကို ပေါလုက မေးခွန်းတစ်ခု သုံးထားပါ သည်။ ဤနေရာ၌ \"ငါတို့\" သည် ပေါလုနှင့် ဗာနဗသာတို့ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အခြားသောသူတို့သည် သင်တို့ထံမှာ ထိုအခွင့်ကို ရလျှင် ငါတို့သည် သာ၍ ရထိုက်သည် မဟုတ်လော\" (ရှု၊ figs_exclusive; figs_rquestion)"
"title": "အခြားသောသူတို့သည် သင်တို့ထံမှာ ထိုအခွင့် ကိုရလျှင် ငါတို့သည် သာ၍ရထိုက်သည်မဟုတ်လော။",
"body": "သူပြောထားသောအရာကို ကောရိန္တုလူများ မည်သို့စဉ်းစားရမည်ကို ပေါလုက မေးခွန်းတစ်ခု သုံးထားပါ သည်။ ဤနေရာ၌ \"ငါတို့\" သည် ပေါလုနှင့် ဗာနဗသာတို့ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အခြားသောသူတို့သည် သင်တို့ထံမှာ ထိုအခွင့်ကို ရလျှင် ငါတို့သည် သာ၍ ရထိုက်သည် မဟုတ်လော။\" (ရှု၊ figs_exclusive; figs_rquestion)"
},
{
"title": "အခြားသောသူတို့သည် သင်တို့ထံမှာ ထိုအခွင့် ကိုရလျှင်",
"title": "အခြားသောသူတို့သည် သင်တို့ထံမှာ ထိုအခွင့် ကိုရလျှင်၊",
"body": "ပေါလုနှင့် ကောရိန္တုလူများသည် အခြားသူတို့၌ အခွင့်ရှိကြောင်း သိထားပါသည်။ \"အခြားသူတို့သည် ထိုအခွင့်ကို ရလျှင်\""
},
{
"title": "အခြားသောသူတို့",
"body": "အခြားဧဝံဂေလိတရားကို ဟောသောသူများ"
"body": "အခြားဧဝံဂေလိတရားကို ဟောသောသူများ။"
},
{
"title": "ထိုအခွင့်",
"body": "ကောရိန္တုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများက သူတို့အား သတင်း ကောင်းပြောသည့် သူများအား ထောက်ပံ့ပေးထားမှုအခွင့်"
"body": "ကောရိန္တုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများက သူတို့အား သတင်း ကောင်းပြောသည့် သူများအား ထောက်ပံ့ပေးထားမှုအခွင့်။"
},
{
"title": "ဆီးတားခြင်းအကြောင်း",
"body": "\"ဝန်ထုပ်ဖြစ်စေ\" သို့မဟုတ် \"ပျံ့နှံ့မှု ရပ်တန့်စေ\""
},
{
"title": "ဓမ္မကိစ္စအမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူတို့သည် ဗိမာန်တော်ကို အမှီပြု၍ စားရသည်ကို မသိကြသလော",
"body": "ပေါလုသည် ကောရိန္တုလူများအား သူတို့သိသောအရာများကို သတိပေးထားသည်မှာ သူသည် လမ်းညွှန်ချက် အသစ်ပေးနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ကို သတိပေးလိုသည်မှာ ဗိမာန်တော်၌ ဓမ္မအမှုကို ဆောင်ရွက်သောသူသည် ဗိမာန်တော်မှ အစာကို စားရမည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"title": "ဓမ္မကိစ္စအမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူတို့သည် ဗိမာန်တော်ကို အမှီပြု၍ စားရသည်ကို မသိကြသလော။",
"body": "ပေါလုသည် ကောရိန္တုလူများအား သူတို့သိသောအရာများကို သတိပေးထားသည်မှာ သူသည် လမ်းညွှန်ချက် အသစ်ပေးနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ကို သတိပေးလိုသည်မှာ ဗိမာန်တော်၌ ဓမ္မအမှုကို ဆောင်ရွက်သောသူသည် ဗိမာန်တော်မှ အစာကို စားရမည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ယဇ်ပူဇော် ခြင်းအမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူတို့သည် ယဇ်ပလ္လင်နှင့် ဆက်ဆံ၍ စားရသည်ကို မသိကြသလော",
"body": "ပေါလုသည် ကောရိန္တုလူများအား သူတို့သိသောအရာများကို သတိပေးထားသည်မှာ သူသည် လမ်းညွှန်ချက်အ သစ်ပေးနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ကို သတိပေးလိုသည်မှာ ယဇ်ပလ္လင်၌ အမှုထမ်းသောသူသည် ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်၌ လူများဆက်ကပ်ထားသော အစာနှင့် အသားများကို စားရမည်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
"title": "ယဇ်ပူဇော် ခြင်းအမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူတို့သည် ယဇ်ပလ္လင်နှင့် ဆက်ဆံ၍ စားရသည်ကို မသိကြသလော။",
"body": "ပေါလုသည် ကောရိန္တုလူများအား သူတို့သိသောအရာများကို သတိပေးထားသည်မှာ သူသည် လမ်းညွှန်ချက်အ သစ်ပေးနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ကို သတိပေးလိုသည်မှာ ယဇ်ပလ္လင်၌ အမှုထမ်းသောသူသည် ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်၌ လူများဆက်ကပ်ထားသော အစာနှင့် အသားများကို စားရမည်ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ဧဝံဂေလိတရားကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးရမည်",
"title": "ဧဝံဂေလိတရားကို အမှီပြု၍ အသက်မွေးရမည်။",
"body": "စကားလုံး \"ဧဝံဂေလိ\" က ကိုယ်စားပြုသည်မှာ (၁) ဧဝံဂေ လိတရားကို ဟောကြားရသောသူများ၊ \"သတင်းကောင်း ဟောကြားသော သူများထံမှ အစာနှင့် အခြားအရာများ လက်ခံရယူသည်\" သို့မဟုတ် (၂) ဧဝံဂေလိတရားဟော ကြားခြင်းကြောင့်ရလဒ်၊ \"သူတို့ လိုအပ်သောအစာနှင့် အခြားအရာများရရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် သတင်းကောင်းကို ပြောပြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

10
09/15.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "ငါ့အား ထိုသို့ပြုစေခြင်းငှါ ",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် ငါ့အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ပေးရမည်\" (ရှု၊figs_activepassive) "
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် ငါ့အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ပေးရမည်။\" (ရှု၊figs_activepassive) "
},
{
"title": "ငါဝါကြွားခြင်းအခွင့်ကိုသူတပါးဖျက်ဆီးသည်ထက်",
"body": "\"ငါဝါကြွားရမည့် ဤအခွင့်အရေးကို ယူဆောင်သွား\""
},
{
"title": "ဤအရာကို ငါလုပ်ရမည်",
"body": "\"ငါသည် ဧဝံဂေလိတရားကို ဟောကြားရမည်\""
"title": "ဤအရာကို ငါလုပ်ရမည်။",
"body": "\"ငါသည် ဧဝံဂေလိတရားကို ဟောကြားရမည်။\""
},
{
"title": " အမင်္ဂလာရှိ၏",
"body": "\"ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ပါက ကံကြမ္မာဆိုး ခံရမည်\""
"title": " အမင်္ဂလာရှိ၏။",
"body": "\"ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ပါက ကံကြမ္မာဆိုး ခံရမည်။\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -126,6 +126,7 @@
"09-03",
"09-07",
"09-09",
"09-12",
"09-15",
"09-17",
"09-19",