mr_tw/bible/kt/grace.md

कृपाळू, दयाळू

व्याख्या:

“कृपा” हा शब्द मदत किंवा आशीर्वाद याला संदर्भित करतो जे एखाद्याने मिळवले नाही त्याला दिले जाते. “दयाळू” ही संज्ञा जो एखाद्यावर कृपा करतो त्याचे वर्णन करते.

• पापी मानवांबद्दल देवाची कृपा ही एक देणगी आहे जी मोफत दिली जाते.
• कृपेची संकल्पना दयाळूपणे वागणे आणि एखाद्याने चुकीच्या किंवा हानीच्या गोष्टी केल्या आहेत त्याला क्षमा करणे याला संदर्भित करते.
• “कृपा मिळवा” ही अभिव्यक्ती म्हणजे देवाकडून मदत व दया प्राप्त करण्याचा अविर्भाव आहे. बहुतेकदा याचा अर्थ असा होतो की देव एखाद्यावर प्रसन्न आहे आणि त्याला मदत करतो.

भाषांतरातील सुचना:

• “कृपा” भाषांतरित करण्याच्या इतर मार्गांमध्ये “ईश्वरी दयाळूपणा” किंवा “देवाची कृपा” किंवा “देवाची दया आणि पाप्यांची क्षमा” किंवा “कृपाळू दया” यांचा समावेश आहे.
• “दयाळू” या शब्दाचे भाषांतर “कृपेने पूर्ण” किंवा “कृपाळू” किंवा “कृपाळू” किंवा “कृपेने दयाशील” म्हणून केले जाऊ शकते.
• “त्याच्यावर देवाची कृपादृष्टी झाली” या वाक्यांशाचे भाषांतर “देवाकडून त्याला कृपा प्राप्त झाली” किंवा “देवाने कृपेने त्याला मदत केली” किंवा “देवाने त्याच्यावर आपली कृपा प्रकट केली” किंवा“ देव त्याच्यावर प्रसन्न झाला आणि त्याला मदत केली ”असे भाषांतर केले जाऊ शकते. ”

पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:

• [प्रेषितांचे कृत्ये 04:33]
• [प्रेषितांचे कृत्ये 06:08]
• [प्रेषितांचे कृत्ये 14:04]
• [कलस्सैकरांस पत्र 04:06]
• [कलस्सैकरांस पत्र 04:18]
• [उत्पत्ती 43:28-29]
• [याकोबाचे पत्र 04:07]
• [योहान 01:16]
• [फिलिप्पैकरांस पत्र04:21-23]
• [प्रकटीकरण 22:20-21]

शब्द संख्या:

• स्ट्रॉन्गचे: एच2580, एच2587, एच2589, एच2603, एच8467, जी2143, जी5485, जी5543