2.3 KiB
2.3 KiB
वय, वयस्कर
व्याख्या:
“वय” या शब्दाचा अर्थ एखाद्या व्यक्ती किती वर्षे जगला आहे. हे सामान्यत: कालावधीसाठी देखील संदर्भित करत असे.
- वाढीव कालावधी व्यक्त करण्यासाठी वापरल्या जाणार्या अन्य शब्दांमध्ये “युग” आणि “वातावरण” समाविष्ट आहे.
- येशू सध्याच्या काळातील “या युगाचा” उल्लेख करतो, जेव्हा दुष्कर्म, पाप आणि आज्ञाभंग पृथ्वीने भरतात.
- भविष्यकाळ असेल जेव्हा नीतिमान नवीन स्वर्ग आणि नवीन पृथ्वीवर राज्य करतील.
भाषांतर सूचना:
- संदर्भानुसार, “वय” या शब्दाचे भाषांतर “युग” किंवा “जुन्या वर्षांची संख्या” किंवा “कालावधी” किंवा “वेळ” असेही केले जाऊ शकते.
- “खूप म्हातारा” या शब्दाचे भाषांतर “बरीच वय झाले” किंवा “तो खूप म्हातारा झाला” किंवा “तो बराच काळ जगला” म्हणून भाषांतरित केला जाऊ शकतो.
- “सध्याचे दुष्ट युग” या शब्दाचा अर्थ आहे “या काळात जेव्हा लोक खूप वाईट आहेत.”
पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
- [१ इतिहास २ :28: २]
- [१ करिंथकरास 02:07]
- [इब्री लोकांस 06:05]
- [ईयोब: 05:26]
शब्द संख्या:
- स्ट्रॉन्गचे: जी165, जी1074