mr_tw/bible/names/greek.md

ग्रीक, ग्रीक भाषा बोलणारे

तथ्य:

"ग्रीक" हा शब्द ग्रीक देशामध्ये बोलल्या जाणाऱ्या भाषेला संदर्भित करतो, हे ग्रीक देशाच्या एखाद्या व्यक्तीला सुद्धा म्हणतात. ग्रीक ही भाषा संपूर्ण रोमी साम्राज्यामध्ये सुद्धा बोलली जात होती. "ग्रीक भाषा बोलणारा" ह्याचा अर्थ "ग्रीक-बोलणारा" असा होतो.

• रोमी साम्राज्यातील यहुदी नसलेले बरेच लोक ग्रीक भाषा बोलत होते, म्हणून नवीन करारामध्ये परराष्ट्रीयांना अनेकदा "ग्रीक" म्हणून संदर्भित केले आहे, विशेषकरून जेंव्हा यहूद्यांच्या विरोधात सांगताना.
• "ग्रीक भाषा बोलणारे यहुदी" या वाक्यांशाला, "इब्री भाषा बोलणारे यहुदी" जे फक्त इब्री किंवा कदाचित अरामी बोलतात, त्याच्या विरुद्ध मध्ये ग्रीक भाषा बोलणाऱ्या यहुद्यांसाठी संदर्भित करण्यात आले आहे.
• "ग्रीक भाषा बोलणारे" ह्याचे भाषांतर करण्याच्या इतर पद्धतींमध्ये, "ग्रीक-बोलणारे" किंवा "ग्रीक संस्कृतीचा" किंवा "ग्रीक" ह्यांचा समावेश होतो.
• जेंव्हा यहुदी नसलेल्यांचा संदर्भ दिला जातो, तेंव्हा "ग्रीक" ह्याचे भाषांतर "परराष्ट्रीय" असे केले जाऊ शकते.

(भाषांतर सूचना: नावांचे भाषांतर कसे करायचे

(हे सुद्धा पहा: अराम, परराष्ट्रीय, ग्रीक, इब्री, रोम)

पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:

• प्रेषितांची कृत्ये 06:1

• प्रेषितांची कृत्ये 09:28-30

• प्रेषितांची कृत्ये 11:19-21

• प्रेषितांची कृत्ये 14:1-2

• कलस्सैकरांस पत्र 03:9-11

• गलतीकरांस पत्र 02:3-5

• योहान 07:35-36

• Strong's: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676