See in Reader
24 lines
1.6 KiB
Markdown
24 lines
1.6 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
प्रचार करण्याच्या वेळी त्यांनी काय करावे हे येशू आपल्या शिष्यांना शिकवतो.
|
|
|
|
# Whatever city or village you enter
|
|
|
|
जेव्हा आपण एखाद्या शहरात किंवा गावात प्रवेश करता किंवा ""जेव्हा आपण कोणत्याही शहरात किंवा गावात जाता तेव्हा
|
|
|
|
# city ... village
|
|
|
|
मोठे गाव ... लहान गाव किंवा ""मोठे शहर ... लहान शहर."" आपण हे [मत्तय 9: 35] (../ 0 9 / 35.एमडी) मध्ये कसे भाषांतरित केले ते पहा.
|
|
|
|
# you
|
|
|
|
हे अनेकवचन आहे आणि बारा प्रेषितांना सूचित करते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# worthy
|
|
|
|
योग्य"" व्यक्ती म्हणजे एक व्यक्ती जो शिष्यांचे स्वागत करण्यास तयार आहे.
|
|
|
|
# stay there until you leave
|
|
|
|
विधानाचा पूर्ण अर्थ स्पष्ट केला जाऊ शकतो. वैकल्पिक अनुवादः ""तूम्ही त्या गावातून किंवा खेड्यातून जाईपर्यंत त्या व्यक्तीच्या घरी रहा"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|