See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
in his own generation
त्याच्या आयुष्यात
served the desires of God
देवाची त्याने काय करावे अशी इच्छा होती ते त्याने केले किंवा ""देव ज्याने संतुष्ट होतो ते केले
he fell asleep
मृत्यूचा उल्लेख करण्याचा हा एक विनम्र मार्ग होता. वैकल्पिक अनुवादः ""तो मरण पावला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
was laid with his fathers
त्याच्या मरण पावलेल्या पूर्वजांसोबत त्याला पुरण्यात आले
experienced decay
कुजण्याचा अनुभव"" हा वाक्यांश ""त्याचे शरीर कुजले"" साठीचे टोपणनाव आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""त्याचे शरीर कुजले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)