See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
At that time, what fruit then did you have of the things of which you are now ashamed?
ഫലം എന്നത് “പരിണിതഫലം” “അനന്തര ഫലം” എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം . പാപം ഒരു ഗുണവും നല്കുന്നില്ല എന്നതിന് ഊന്നല് നല്കുവാന് പൌലോസ് ഇവിടെ ഒരു ചോദ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതര വിവര്ത്തനം : “ അവയില് നിങ്ങള്ക്ക് യാതൊരു നന്മയും ലഭിക്കുന്നില്ല അവയിപ്പോള് അപമാനത്തിനു ഹേതുവാക്കുന്നു” അല്ലെങ്കില് “അവ ചെയ്യുന്നതില് നിന്നും നിങ്ങള് യാതൊന്നും നേടിയില്ല ഇപ്പോള് അവ അപമാന ഹേതുവായി മാറുന്നു” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)